Glosario - Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manual Del Usuario

Glosario

% de tiempo de aceleración – Parámetro que determina el tiempo de aceleración para lograr la presión
inspiratoria definida en las respiraciones controladas por presión (PC), VC+, BiLevel o soporte de presión (PS).
Cuanto mayor sea el valor, más agresivo será el aumento de la presión.
alarma aumentada – La causa inicial de una alarma ha precipitado una o más alarmas relacionadas. Cuando se
produce una alarma, cualquier alarma subsiguiente relacionada con la causa de esta alarma inicial "aumenta" la
alarma inicial.
alarma bloqueable – Alarma que no concluye una función silenciosa de alarma activa.
alarma de datos de paciente – Situación de alarma asociada con una condición anormal del estado respiratorio
del paciente.
alarma dependiente – Alarma que surge como resultado de otra alarma principal (también denominada
aumento).
alarma de prioridad alta – Como definen las organizaciones internacionales de normalización, alarma que
requiere atención inmediata para garantizar la seguridad del paciente. Cuando se activa una alarma de prioridad
alta, el LED rojo de prioridad alta parpadea, la alarma sonora de prioridad alta emite un sonido (una secuencia de
cinco tonos que se repite dos veces, pausa y luego se repite de nuevo), y el título de la alarma en la pantalla de la
GUI muestra un mensaje de alarma con el símbolo ( !!! ).
alarma de prioridad baja – Como definen las organizaciones internacionales de normalización, alarma que
indica un cambio en el sistema ventilador-paciente. Cuando se produce una alarma de prioridad baja, el indicador
LED amarillo de prioridad baja se enciende, la alarma sonora de prioridad baja emite un sonido (un tono) y la
pantalla de la GUI muestra un mensaje de alarma con el símbolo ( ! ).
alarma de prioridad media – Como definen las organizaciones internacionales de normalización, condición
anormal que requiere atención rápida para garantizar la seguridad del paciente. Cuando se produce una alarma
de prioridad media, el indicador LED amarillo de prioridad medida parpadea, la alarma sonora de prioridad media
emite un sonido (secuencia repetida de tres tonos) y la pantalla de la GUI muestra un mensaje de alarma con el
símbolo ( !! ).
alarma fijada – Alarma cuyo indicador visual permanece iluminado después del restablecimiento automático de
la alarma.
alarma no técnica – Alarma debida a un fallo en la interacción entre el paciente y el ventilador o a un fallo en los
suministros eléctrico o de gas que el médico puede ser capaz de paliar.
alarma principal – Alarma inicial.
alarma técnica – Alarma debida a la infracción de cualquier condición de autosupervisión del ventilador, o
detectada por las comprobaciones en segundo plano.
ASCII – Código estándar estadounidense para el intercambio de información (American Standard Code for
Information Interchange). Esquema de codificación de caracteres estándar.
ASIST – Respiración mandatoria iniciada por el paciente. Respiración mandatoria accionada por el esfuerzo
inspiratorio del paciente.
ATC – Autotest corto. Prueba que comprueba la integridad del circuito, calcula la distensibilidad del circuito y la
resistencia de los filtros y comprueba el funcionamiento del ventilador. El operador debe realizar ATC a intervalos
específicos y con cualquier sustitución o alteración del circuito del paciente.
ATG – Autotest largo. Prueba exhaustiva de la función del ventilador, diseñada para ser ejecutada por personal de
servicio cualificado.
346