:Ministerio áe SaCud'
Secretada áe PaCíticas,
'1(fgufación e 1nstitutas
)I:N'MJf.'l'
VISTO el Expediente NO 1-47-3110-3422-15-8
Administración
Nacional de Medicamentos,
(ANMAT), Y
CONSIDERANDO:
Que por las presentes actuaciones COVIDIEN ARGENTINA S.A.
solicita se autorice la inscripción en el Registro Productores y Productos de
Tecnología Médica (RPPTM) de esta Administración
producto médico,
Que las actividades de elaboración y comercialización de productos
médicos se encuentran contempladas por la Ley 16463, el Decreto 9763/64, y
MERCOSUR/GMC/RES. NO 40/00, incorporada al ordenamiento jurídico nacional
por Disposición ANMAT NO2318/02 (TO 2004), y normas complementarias.
Que consta la evaluación técnica producida por la Direcciórt! Nacional
de Productos Médicos, en la que informa que el producto estudiado reúne los
requisitos
técnicos
establecimientos declarados demuestran aptitud para la elaboración y ¡el control
de calidad del producto cuya inscripción en el Registro se solicita.
Que corresponde autorizar la inscripción en el RPPTMidel! producto
médico objeto de la solicitud.
"2016 - )lño áeUBicentenario áe fa áecfaración áe fa lnáepenáehcia :Nacionaf'
DISPOSICiÓN N°
BUENOSAIRES,
que
contempla
la
1
OSS9
28 ENE. 2016
del Regist~o de esta
Alimentos
y Tecnologia
Nacional, 'le un nuevo
norma
legal
vigente,
I
I
I
Médica
I
,
y: que
los
¡
,
I
1;
,
i
i
I
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Covidien VALLEYLAB LS Serie

  • Página 1 Alimentos y Tecnologia Médica (ANMAT), Y CONSIDERANDO: Que por las presentes actuaciones COVIDIEN ARGENTINA S.A. solicita se autorice la inscripción en el Registro Productores y Productos de Tecnología Médica (RPPTM) de esta Administración Nacional, 'le un nuevo producto médico, Que las actividades de elaboración y comercialización de productos médicos se encuentran contempladas por la Ley 16463, el Decreto 9763/64, y...
  • Página 2 SELLADO DE VASOS Y nombre técnico UNIDADES PARA ELECTROCIRUGIA, de acuerdo con lo solicitado por COVIDIEN ARGENTINA S.A., con los Datos Identificatorios Característicos que figuran como Anexo en el Certi'ficado de Autorización e Inscripción en el RPPTM, de la presente DiSPOSiCiÓ1. y Jue forma pa.rte integrante de la misma.
  • Página 3 "2016 - jlño áe[ '1Jicentenario de fa decfaración de fa Indepenáencia JVacionaf' DISPOSICiÓN N° 085,9 :Ministerio de Sa[ud Secretaría áe IPo[ítú:as, 'R!gufación e Institutos '~" )ffl!M)l'T ARTÍCULO 40.- La vigencia del Certificado de Autorización menJ¡On?dO en el • Artículo será por cinco (S) años, a partir de la fecha impresa en el mismo. ARTÍCULO 50.- Regístrese.
  • Página 4: Generador Monocanal Para Sellado De Vasos Serie Ls

    Te!. 5297-7200 Covidien LLC FABRICADO POR: 15 Hampshire ST., Mansfield, MA 02048, Estados Unidos Covidien Medical Products (Shanghai), Manufacturing LLC Edificio 10, 789 Puxing Road, República Popular de China, Shanghai, 2011'14 China Directora Técnica: Farm. Roxana Albrecht Autorizado por la ANMAT PM-2142-252...
  • Página 5: Descripción

    FABRICADO POR: Covidien LLC 15 Hampshire ST., Mansfield, MA 02048, Estados Unidos y/o ¡ Covidien Medical Product5 (Shanghai), Manufacturing LLC Edificio 10, 789 Puxing Road, República Popular de China, Shanghai, 201114 China Directora Técnica: Farm. Roxana Albrecht Autorizado por la ANMAT PM-2142-252 VENTA EXCLUSIVA A PROFESIONALES E INSTITUCIONES SANITARIAS DESCRIPCIÓN...
  • Página 6 Se ilumina de la manera mostrada cuando se prpduce un error del sistema en el generador. Reinicie el generador. Si vuelve a producirse el error,~ póngase en contacto con el servicio técnico local o el servicio técnico de Covidien. Indicador de estado del sistema - •...
  • Página 7 ANEXO 1I- PROYECTO DE INSTRUCCIONES DE USO 085 9 ~.~:;) c:i' 1,.( • Morado en movimiento - Sellado en curso. ~~i;~ • Ámbar - Alerta de ciclo de sellado incompleto. Examine, vuelva a sujetar y reactive el finalice el ciclo de sellado. @ Indicador de límite de uso - Cuando se ilumina, indica que el dispositivo insertado ya se ha...
  • Página 8: Indicaciones

    ANEXO Il- PROYECTO DE INSTRUCCIONES DE USO El generador es compatible con el de pedal LigaSure LS0300 (morado). Para activar el instrumento LigaSure con el interruptor de pedal, conecte un interruptor de pedal LigaSure LS0300 (morado) al puerto del interruptor de pedal que hay en el panel posterior.
  • Página 9 Después de la intervención quirúrgica 1. Apague el generador manteniendo puls do el botón de encendido durante tres segundos. ¿P' Farm. ROXANA NO EA ALBRECHT Directora M,N. 13805 Apodera Página 5 de 16 Covidien Argentl a...
  • Página 10: Seguridad De Paciente Y Del Quirófano

    ANEXO 1I- PROYECTO DE INSTRUCCIONES DE USO ~;V.~ .~.M.o<1 !i9PJ ¥ íf?'/I' 2. Desconecte todos los instrumentos del panel frontal. (.> ~ '{/ • Si el instrumento es de un solo uso (desechable), deséchelo de acuerdo con los procedimier.{~~ propios de su institución . •...
  • Página 11 Al utilizar un evacuador de humos junto con el generador, ponga el control de volumen del sistema a un nivel que permita oir los tonos de ivación. aprobado por Covidien. Utilizar Conéctelo solo al interruptor de pedal L un funcionamiento incorrecto del interruptores de pedal de otros fabricantes puede provocar Página 7 de 16...
  • Página 12 ANEXO 11- PROYECTO DE INSTRUCCIONES DE USO ~'~~~,~~'/o ~,;d~ Tenga cuidado al apilar equipos sobre el generador o colocar el generador sobre otro~ - .l'~' ~':tL . .. eléctricos, ya que esta configuración es inestable y no permite una refrigeración adecuada:. i21~"'"...
  • Página 13 8 5 9 ANEXO 11~ PROYECTO DE INSTRUCCIONES DE USO ~~"tv!~ FOLIO ~" ..1$..1 " 'd ""d L" S • ..f.j/f a acumu aClon e te] I os escara en os e ectro os Iga ure pue e crear rasas que enta un riesgo de incendio, especialmente en entornos ricos en oxigeno.
  • Página 14 Los instrumentos LigaSure únicamente deben usarse con los generadores y las platafÓrmas de energía de Covidien compatibles. Consulte la lista de generadores compatibles en las inst~ucciones de uso del instrumento. El uso de estos instrumentos con otros generadores puede no p~oducir la salida eléctrica para la que se diseñaron estos instrumentos...
  • Página 15 Todos los instrumentos compatibles de Covidien tienen tensiones nominales superiores a las tensiones de salida máximas del generador. Coloque los cables del instrumento y los latiguillos del paciente de manera que se evite el1contacto con el paciente u otros latiguillos o cables.
  • Página 16 Covidien recomienda no utilizar la cirugía lapa roscó pica en pacientes embarazadas Para procedimientos laparoscópicos, preste atención a estos posibles peligros: • Las superficies externas de las mandíbulas...
  • Página 17: Tiempo De Calentamiento

    Si se almacena durante más de un año, consulte almacenamiento las instrucciones del manual de servicio o póngase en contacto con servicio técnico de Covidien para obtener más información. Ciclo de trabajo En condiciones de máxima demanda de corriente de salida y máxima resistencia (resistencia de 30 ohmios), el generador puede someterse a periodos de activación de 5 segundos separados por...
  • Página 18 Se incluye un terminal conductor de ecualización del potencial para permitir la conexión del generador a tierra. Identificación por radio frecuencia (RFID) Farm, ROXA,I ,AAN EA ALBRECHT Directora cnica M,N. 1::;00 18903 Apod., da Covidien Arge tina S.A. Página 14 de 16...
  • Página 19: Mantenimiento Y Reparaciones

    MANTENIMIENTO Y REPARACIONES Mantenimiento de rutina comprobaciones periódicas de seguridad ¿Cuándo debe controlarse el generador o someterlo al servicio? Covidien recomienda que el generador sea inspeccionado por personal de servicio técnico cualificado antes de ponerlo en servicio y, como mínimo, una vez al año. Esta inspecci,ón debe incluir el ajuste del sistema a las especificaciones de fábrica.
  • Página 20 Valleylab Exchange. Servicio técnico de Covidien Para solicitar servicio, póngase en contacto con el servicio técnico de Covidien o su repreJentante de ventas de Covidien. Póngase en contacto con un representante del servicio técnico de <Covidien por teléfono, correo electrónico o por Internet.
  • Página 21 Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT) certifica que, mediante la Disposición O... 8 ..5 ...9r No... de acuerdo con lo solicitado por COVIDIEN ARGENTINA S.A., se autorizó la inscripción en el Registro Nacional de Productores Productos de Tecnología Médica (RPPTM), de un nuevo producto con los...
  • Página 22 Nombre del fabricante: 1) Covidien LLC 2) Covidien Medical Products (Shanghai), Manufacturing LLC Lugar/es de elaboración: 1) 15 Hampshire St, Mansfield, MA 02048, Estados Unidos. 2) Edificio 10, 789 Puxing Road, República Popular de China, Shanghai, 201114, China. Se extiende a COVIDIEN ARGENTINA S.A.

Este manual también es adecuado para:

Valleylab ls10

Tabla de contenido