Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El Porta-microins tru mental GRE EN BERG, Figura 8, se une a la Barra
secun daria o a la Barra secun daria flotante.
Código 50-1529
El Porta-microins tru mental GRE EN BERG es un Brazo FLEXBAR uti li zado
para dar apoyo a la succión con tinua y a cual quier microins tru mental uti li -
zado repe ti da mente dentro del campo retraído. Fije el microins tru mental en
un punto a lo largo del eje a la maxi-prensa (A) o, pre fe ren te mente, fije el
microins tru mental por el mango de forma tal que el Porta-microins tru mental
quede fuera del campo, evi tando la obs truc ción del campo qui rúr gico.
Consulte la sección "Brazo largo/corto de retractor GRE EN BERG" para
obtener infor ma ción res pecto a las ins truc ciones de posi cio na miento.
ATENCIÓN: el forzar el Brazo FLEXBAR a rea lizar un movi miento en
dirección con traria a la tensión pre de fi nida puede causar des gaste en el
cable y con el tiempo que éste se quiebre y, además, que las juntas
esféricas pre senten imper fec ciones, cau sando un movi miento errá tico del
Brazo FLEXBAR. Vea la sección "Cuidado y man te ni miento" del pre sente
manual de ins truc ciones para obtener infor ma ción res pecto al man te ni -
miento preven tivo.
El Porta-ins tru mental pequeño GRE EN BERG, Figura 9, se une a la
Barra secun daria o a la Barra secun daria flotante.
Código 50-1523
El Porta-ins tru mental pequeño GRE EN BERG es un Brazo FLEXBAR uti li -
zado cuando se requiere mayor fuerza de apoyo que aquella pro por cio nada
por el Porta-microins tru mental. El Porta-ins tru mental pequeño utiliza una
maxi-prensa (A) para dar apoyo a ins tru mental con mangos cuya lon gitud
llega a 7,9 mm.
Con sulte la sección "Brazo largo/corto de retractor GRE EN BERG" para
obtener infor ma ción res pecto a las ins truc ciones de posi cio na miento.
ATENCIÓN: el forzar el Brazo FLEXBAR a rea lizar un movi miento en
dirección con traria a la tensión pre de fi nida puede causar des gaste en el
cable y con el tiempo que éste se quiebre y, además, que las juntas
esféricas pre senten imper fec ciones, cau sando un movi miento errá tico del
Brazo FLEXBAR. Vea la sección "Cuidado y man te ni miento" del pre sente
manual de ins truc ciones para obtener infor ma ción res pecto al man te ni -
miento preven tivo.
Los Porta-ins tru mental grande y extra-grande, Figura 10, se unen a la
Barra secun daria o a la Barra secun daria flotante.
Código 50-1524, grande; código 50-1525, extra-grande
Los Porta-ins tru mental grande y extra-grande GRE EN BERG son Brazos
FLEXBAR uti li zados para dar apoyo a cual quier ins tru mental pesado como,
por ejemplo, una broca neu má tica pequeña, un aspi rador de ultra so nido,
una sonda para scan ning de ultra so nido o una unidad láser manual. Los
Porta-ins tru mental grande y extra-grande uti lizan un clamp per pen di cular
(A) para dar apoyo a herra mientas que tengan mangos de hasta 2,5 cm de
diá metro sin que haya movi miento errá tico.
Con sulte la sección "Brazo largo/corto de retractor GRE EN BERG" para
obtener infor ma ción res pecto a las ins truc ciones de posi cio na miento.
ATENCIÓN: el forzar el Brazo FLEXBAR a rea lizar un movi miento en
dirección con traria a la tensión pre de fi nida puede causar des gaste en el
cable y even tual mente que éste se quiebre y, además, que las juntas
esféricas pre senten imper fec ciones, cau sando un movi miento errá tico del
Brazo FLEXBAR. Vea la sección "Cuidado y man te ni miento" del pre sente
manual de ins truc ciones para obtener infor ma ción res pecto al man te ni -
miento preven tivo.
El Conector corto GRE EN BERG, Figura 11, se une
a la Barra secundaria.
Código 50-1522
El Conector corto GRE EN BERG se une a la Barra secun daria
GREENBERG por medio de un tor nillo de cierre (A). El Reposa-manos
GRE EN BERG, los Porta-ins tru mental grande o pequeño pueden mon tarse
sobre el poste del Conector corto GRE EN BERG (B).
El Reposa-manos GRE EN BERG, Figura 12, se une al Conector corto o
a la Barra secundaria.
Código 50-1512
El Reposa-manos GRE EN BERG pro por ciona el apoyo nece sario para mini -
mizar el temblor. La cabeza (A) puede girarse casi 360°. El Reposa-manos
se monta sobre el poste del Conector corto o la Barra secun daria por medio
de una aga rra dera de mesa (B).
500-1500-85-L-INS.indd 28
Bandeja para lentinas GRE EN BERG, Figura 13
Código 50-1513
La Bandeja para lentinas GRE EN BERG sos tiene las lentinas qui rúr gicas
Symmetry Surgical durante la inter ven ción. La Bandeja para lentinas se
une al Brazo del retractor GRE EN BERG (A).
Hojas biseladas del retractor GRE EN BERG, Figura 14
Códigos 50-1530, 50-1531, 50-1532, 50-1533, 50-1534
Las Hojas biseladas del retractor GRE EN BERG se uti lizan para una retrac -
ción más deli cada en la parte distal del campo, al mismo tiempo que pro -
tegen las áreas más pro xi males del cerebro a lo largo de la hoja.
Posi ción para cra ne o tomía: paciente en posi ción prona
Ensam blado suge rido para:
Nivel I
Retrac ción, disec ción, succión
Nivel II
Apoyo para manos (un reposa-manos para cada mano)
Nivel III Ins tru mental de acción
uti li zando el Cabezal Gardner (código 19-1020) o los Cabezales
Symmetry Surgical, códigos 19-1042 ó 19-1043* , para cra ne o tomía
con el paciente en posi ción prona.
*Symmetry Surgical ya no comercializa los Cabezales
Symmetry Surgical.
28
Capítulos
