Ù¿Ûë ¶Âù·ïâîùô싘: ∞Ûıâó‹˜ Ûâ ¶Úëó‹ £¤Ûë; Âóèî‹ ¶Âúèáú·ê‹ Ùë˜ Œóóôè·˜ Ùë˜ "™Î¿Ï - Symmetry Surgical GREENBERG Manual De Instrucciones

μ‹Ì· 2—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ¢Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ‹ ∫ÈÓËÙÒÓ ¢Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ
ƒ¿‚‰ˆÓ
∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì 2 ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ‹ ÎÈÓËÙ¤˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜
Ú¿‚‰Ô˘˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ™¯‹Ì· 36. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜
™ÊÈÁÎÙ‹Ú· ∫Ú·Ó›Ô˘ Gardner Î·È Symmetry Surgical Â›Ó·È ›‰È˜.
™∏ª∂πø™∏: ∏ ÎÈÓËÙ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ
™ÂÙ ¢È·ÛÙÔϤ· Î·È ™ÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÃÂÈÚfi˜ °ÂÓÈ΋˜ ÃÚ‹Û˘ GREENBERG ηÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿. ¢Â›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "¶ÏËÚÔÊÔڛ˜
¶·Ú·ÁÁÂÏ›·˜" ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Ô‰ËÁÈÒÓ.
μ‹Ì· 3—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ μÚ·¯ÈfiÓˆÓ ¢È·ÛÙÔϤ· (™¯‹Ì· 37)
∂Ê·ÚÌfiÛÙ ÙÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜ ‰È·ÛÙÔϤ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘
··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰È·ÛÙÔÏ‹˜/·Ó·ÙÔÌ‹˜.
μ‹Ì· 4—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ¢›ÛÎÔ˘ ÁÈ· ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈο μ·Ì‚¿ÎÈ· ηÈ
¶ÚfiÛıÂÙˆÓ ¢È·ÛÙÔϤˆÓ
∂¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ·ÌÊÔÙÂÚfiÏ¢ÚË ‰È·ÛÙÔÏ‹, Ë ÔÔ›· ··ÈÙ› ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
360°, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÚfiÛıÂÙ˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ Ú¿‚‰ÔÈ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ™¯‹Ì· 38. √ ‰›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ‚·Ì‚¿ÎÈ· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ̛·
‚ÔÏÈ΋ ı¤ÛË.
μ‹Ì· 5—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÀÔ‰Ô¯ÒÓ ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ªÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›ˆÓ ηÈ
ªÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›ˆÓ (™¯‹Ì· 39)
∏ Û˘Û΢‹ (‹ ÔÈ Û˘Û΢¤˜) ÌÈÎÚÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Î·È ÌÈÎÚÔ·Ó·ÙÔÌ‹˜
ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÌÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›ˆÓ.
(∏ ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÛÙÔÏ‹˜ ‰ÂÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÏÔÔ›ËÛ˘.)
∂›Â‰Ô ππ—™ÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÃÂÈÚfi˜
∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Èı·Ó¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ
¯ÂÈÚfi˜.
¶·Ú·ÏÏ·Á‹ 1 (™¯‹Ì· 40)
∏ ·ÚÈ· Ú¿‚‰Ô˜ (π) ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÈÁÎÏ›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÔ‡
ÙÚ·Â˙ÈÔ‡, ¿Óˆ ·fi Ù· ·ÔÛÙÂÈڈ̤ӷ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ÛÂÓÙfiÓÈ·. ΔÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·
¯ÂÈÚfi˜ (J) Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· Ú¿‚‰Ô. √È ¯ÔÓ‰ÚÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯ÂÈÚfi˜ ÌÚÔ˜-›Ûˆ ·fi
ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ‰›Ô. √È ÌÈÎÚÔÌÂÙÚÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ¯ÂÈÚfi˜
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ ¯¤ÚÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·, ÙÔ ‰Â›ÎÙË Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
¤ÎÙ·ÛË, Î¿Ì„Ë Î·È ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹.
¶·Ú·ÏÏ·Á‹ 2
¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ¿ÏÏË Ì›· ·ÚÈ· Ú¿‚‰Ô ÛÙÔ ÎÈÁÎÏ›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÔ‡
ÙÚ·Â˙ÈÔ‡, ¿Óˆ ·fi Ù· ·ÔÛÙÂÈڈ̤ӷ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ÛÂÓÙfiÓÈ·. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ¯ÂÈÚfi˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ÚÒÙÔ. Δ· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚfi˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î¿ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ‰›Ô Î·È Ï›ÁÔ ÏÔÍ¿
·fi ·˘Ùfi (‚Ϥ ™¯‹Ì· 41), ‹ Û ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹ ۯ‰fiÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ
‰¿Â‰Ô (‚Ϥ ™¯‹Ì· 42). ∏ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
¯ÂÈÚfi˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜
Ú¿‚‰Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯ÂÈÚfi˜. °È· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÂÈÔÏ‹˜ ‰ÔÌÒÓ, ÙÔ
¯¤ÚÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û‡ÚÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ Ùˆ ‚¿ıÂÈ ‰Ô̤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Û‡ÚÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ̤۷. ∏ ÌÈÎÚÔÌÂÙÚÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È·.
∂›Â‰Ô πππ—∂ÚÁ·Ï›· ¢Ú¿Û˘
μ‹Ì· 1—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ¢Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ƒ¿‚‰ˆÓ
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‰‡Ô ÚfiÛıÂÙ˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ Ú¿‚‰Ô˘˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
™¯‹Ì· 43.
μ‹Ì· 2—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ∂Ófi˜ ªfiÓÔÓ ∂ÚÁ·Ï›Ԣ ¢Ú¿Û˘
∂›Ó·È ÚÔÛ·ÚÙË̤ÓÔ˜ ¤Ó·˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ‰È·ÛÙÔϤ· Ì ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰Ú¿Û˘
(ÌÈÎÚÔ„·Ï›‰È). °È· Â›Ù¢ÍË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘,
Ù· ÂÚÁ·Ï›· ‰Ú¿Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘
ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯ÂÈÚfi˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó ÙȘ Ï·‚¤˜
ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ¯ÂÈÚfi˜.
μ‹Ì· 3—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ¶ÚfiÛıÂÙˆÓ ∂ÚÁ·Ï›ˆÓ ¢Ú¿Û˘
ªÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰Ú¿Û˘ (ÙÚ˘¿ÓÈ ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘
·¤Ú·) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì›· ˘Ô‰Ô¯‹ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
(‚Ϥ ™¯‹Ì· 44). ∏ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘
¯ÂÚÈÔ‡ ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ¯ÂÈÚfi˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡ ·fi ÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
‰‡Ô ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù‹Ó
Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ‰Ú¿·ÓÔ Î·È Â˘ÂÏÈÍ›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÂÓfi˜
ÂÚÁ·Ï›Ԣ ¯ÂÈÚfi˜.
ªÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÌÈÎÚÔ„·Ï›‰È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ (‚Ϥ ™¯‹Ì· 45) ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈÎÚÔ„·Ï›‰È Ô˘
¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ∂›Â‰Ô πππ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı·
Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚÔ„·Ï›‰È Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÔ‡
‰›Ô˘.
500-1500-85-L-OUT.indd 40
™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚ÔÏÈ΋ ÁÈ· ÙÔ
¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÚ˘·ÓÈÔ‡ ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿
(‚Ϥ ™¯‹Ì· 46).
™Ù¿ÛË ¶ÂÙ·ÏÂÎÙÔÌ‹˜: ∞ÛıÂÓ‹˜ Û ¶ÚËÓ‹ £¤ÛË
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÁÈ·:
∂›Â‰Ô π ¢È·ÛÙÔÏ‹, ∞Ó·ÙÔÌ‹, ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË
∂›Â‰Ô ππ ™Ù‹ÚÈÍË ÃÂÈÚfi˜ (¤Ó· ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ¯ÂÈÚfi˜ ÁÈ· οı ¯¤ÚÈ)
∂›Â‰Ô πππ ∂ÚÁ·Ï›· ¢Ú¿Û˘
fiÙ·Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚËÓ‹ ı¤ÛË ÁÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË
ÂÙ·ÏÂÎÙÔÌ‹˜.
∂›Â‰Ô π—¢È·ÛÙÔÏ‹
√ ∞™£∂¡∏™ ™∫∂¶∞∑∂Δ∞π ª∂ Ã∂πƒ√Àƒ°π∫√ ™∂¡Δ√¡π ∫∞π Δ√
Ã∂πƒ√Àƒ°π∫√ ¶∂¢π√ ∂π¡∞π ∞¶√™Δ∂πƒøª∂¡√. ∏ ·ÚÈ· Ú¿‚‰Ô˜ Î·È fiÏ·
Ù· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓË Ù¯ÓÈ΋.
μ‹Ì· 1—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ∫‡ÚÈ·˜ ƒ¿‚‰Ô˘ (™¯‹Ì· 47)
∏ ·ÚÈ· Ú¿‚‰Ô˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚ·¤˙È ¿Óˆ ·fi Ù·
·ÔÛÙÂÈڈ̤ӷ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ÛÂÓÙfiÓÈ·.
μ‹Ì· 2—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ∫ÈÓËÙÒÓ ¢Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ Î·È ÙˆÓ
¢Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ƒ¿‚‰ˆÓ
¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ̛· ÎÈÓËÙ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· Ú¿‚‰Ô,
ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙË Û¯Â‰fiÓ Î¿ıÂÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÙˆÌ·. ¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ̛·
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ
οıÂÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ™¯‹Ì· 48. ™∏ª∂πø™∏: ∏ ÎÈÓËÙ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô˜ ‰ÂÓ
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ™ÂÙ ¢È·ÛÙÔϤ· Î·È ™ÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÃÂÈÚfi˜ °ÂÓÈ΋˜
ÃÚ‹Û˘ GREENBERG Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿. ¢Â›Ù ÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· "¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¶·Ú·ÁÁÂÏ›·˜" ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Ô‰ËÁÈÒÓ.
μ‹Ì· 3—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË μÚ·¯ÈfiÓˆÓ ¢È·ÛÙÔϤ·, ªÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›ˆÓ ηÈ
ÀÔ‰Ô¯ÒÓ ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ªÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›ˆÓ (™¯‹Ì· 49)
¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜ ‰È·ÛÙÔϤ·. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ Û˘Û΢¤˜
ÌÈÎÚÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Î·È ÌÈÎÚÔ·Ó·ÙÔÌ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÌÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›ˆÓ.
∂›Â‰Ô ππ—™ÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÃÂÈÚfi˜
μ‹Ì· 1—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ∫‡ÚÈˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÈÓËÙÒÓ ¢Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ
ƒ¿‚‰ˆÓ (™¯‹Ì· 50)
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ̛· ‰Â‡ÙÂÚË Î‡ÚÈ· Ú¿‚‰Ô ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚ·¤˙È ¿Óˆ ·fi Ù·
·ÔÛÙÂÈڈ̤ӷ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ÛÂÓÙfiÓÈ·. ¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ̛· ÎÈÓËÙ‹
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· Ú¿‚‰Ô.
μ‹Ì· 2—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ™ÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÃÂÈÚfi˜
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ¯ÂÈÚfi˜ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô, fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ™¯‹Ì· 51. ™∏ª∂πø™∏: °È· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯ÂÈÚfi˜, ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ¤Ó· ‚Ú·¯‡ Û˘˙¢ÎÙ‹Ú·
ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô Î·È ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ¿Óˆ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ
ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ¯ÂÈÚfi˜.
√È ¯ÔÓ‰ÚÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘
ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯ÂÈÚfi˜ ÌÚÔ˜-›Ûˆ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ‰›Ô. √È ÌÈÎÚÔÌÂÙÚÈΤ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ¯ÂÈÚfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ ¯¤ÚÈ
Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·, ÙÔ ‰Â›ÎÙË Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ
‰¿ÎÙ˘ÏÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÎÙ·ÛË, Î¿Ì„Ë Î·È ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹.
∂›Â‰Ô πππ—∂ÚÁ·Ï›· ¢Ú¿Û˘
μ‹Ì· 1—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ ∫ÈÓËÙ‹˜ ¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ƒ¿‚‰Ô˘
¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ̛· ÎÈÓËÙ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô Ô˘
ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔ ∂›Â‰Ô π, ‚Ϥ ™¯‹Ì· 52. (√È ‚Ú·¯›ÔÓ˜ ‰È·ÛÙÔϤ· Î·È Ù·
ÌÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›· ‰ÂÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÏÔÔ›ËÛ˘.)
μ‹Ì· 2—¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÀÔ‰Ô¯ÒÓ ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ¶Ôχ ªÂÁ¿ÏˆÓ,
ªÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ªÈÎÚÒÓ ∂ÚÁ·Ï›ˆÓ
Δ· ÂÚÁ·Ï›· ‰Ú¿Û˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ Ôχ
ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜
ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Ú¿‚‰Ô. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·
Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ™¯‹Ì· 53, ÛÙÔ ∂›Â‰Ô πππ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó
˘ÂÚ˯ËÙÈÎÔ› ·Ó·ÚÚÔÊËÙ‹Ú˜, ˘ÂÚ˯ËÙÈΤ˜ ̋Ϙ, Î·È Ï¤È˙ÂÚ ¯ÂÈÚfi˜.
∏ ™¯‹Ì· 54 ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ï‹Úˆ˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ ÁÈ·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÔχÏÔ΢ ÂÙ·ÏÂÎÙÔÌ‹˜.
°ÂÓÈ΋ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ŒÓÓÔÈ·˜ Ù˘ "™Î¿Ï·˜" (™¯‹Ì· 55)
√ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û ÙÚ›· Â›‰·.
40