Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Symmetry
3034 Owen Drive
Antioch, TN 37013 USA
Fax:
www
Symmetry
Maybachstraße 10
78532
Fax:
210-8011-85-H-INS.indd
Huang Vein Holder
Inc
Surgical
1-800-251-3000
1-615-964-5566
.
symmetrysurgical com
Surgical
GmbH
Tuttlingen,
Germany
+
49
7461
96490
+
49
7461
77921
©
2002–201 Symmetry Sur
.
.
LCN
210-8011-85/
6
1
K
gical
Inc.
Revised
01/16
1/20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Symmetry Surgical Huang Vein
Resumen de contenidos para Symmetry Surgical Huang Vein
-
Página 39: Soporte Para Vena Huang
ESPAÑOL INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar Soporte para vena Huang Descripción El soporte para vena Huang de punta cónica, código 21-8011, sos tiene la vena en la anastomosis durante el injerto del bypass aortoco ro nario. La anchura de la punta es de 1 mm, su dia metro máximo de 10 mm;... -
Página 40: Advertencias Para El Reprocesamiento
Advertencias para el reprocesamiento • Siga las instrucciones y advertencias proporcionadas por los proveedores de los agentes y equipos de limpieza y desinfección utilizados. • No exceda una temperatura de 140 °C durante el reprocesamiento. • Las condiciones altamente alcalinas pueden dañar los productos que tienen partes de aluminio. -
Página 41: Cuidado En El Punto De Uso
Cuidado en el punto de uso • Limpie el instrumental en cuanto sea posible después de usarlo. En caso de que deba demorarse su limpieza, sumerja los instrumentos en una solución detergente compatible para evitar el secado e incrustación de la suciedad quirúrgica. •... -
Página 42: Instrumentos Con Canulaciones O Lúmenes (Tubos) U Orifi Cios
• Aclare el instrumento a fondo con agua tibia del grifo. • Seque el instrumento inmediatamente después de aclarar por última vez. B. Instrumentos con canulaciones o lúmenes (tubos) u orifi cios • Siga los pasos de la sección Limpieza manual – A. -
Página 43: Limpieza Automática
del instrumento pueden retraerse, retraiga o abra la parte correspondiente cuando aclare la zona. En el caso de instrumentos con vástagos fl exibles, fl exione el instrumento bajo la solución de aclarado. • Seque las zonas internas con aire comprimido fi ltrado. Limpieza automática •... -
Página 44: Desinfección
de hidrógeno al 3 %. Si se observan burbujas, signifi ca que hay sangre presente. Aclare bien los instrumentos después de usar solución de peróxido de hidrógeno. • En caso de que siga habiendo presente suciedad, vuelva a limpiar el instrumento. Desinfección ®... -
Página 45: Esterilización
Esterilización • Use un esterilizador por vapor validado y debidamente mantenido y calibrado. • La esterilización efi caz por vapor puede lograrse usando los siguientes ciclos: Tipo de ciclo Temperatura Tiempo de exposición Pre-vacío 132–134 °C 4 minutos Pre-vacío 134–137 °C 3 minutos Conservación Guarde los instrumentos envasados estériles... -
Página 46: Garantía
Incluir siempre el número de pedido y una descrip ción del pro blema por escrito. Garantía ® Symmetry Sur gical ga ran ti za que este dis po- si ti vo mé di co está exen to de de fec tos tan to en su ma te rial como en su fa bri ca ción.