Tabla de contenido
s K s L t r B G r o
G B
D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s
INstructIoNs for usE
Kada rastvor iz patrone ASP GLOSAIR™ napuni glavni rezervoar sistema ASP
GLOSAIR™ 400, možete da ga koristite tri meseca. Posle tri meseca, rok upotrebe rastvora iz
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge is intended to be used only in combination with the ASP
patrone ASP GLOSAIR™ 400 je istekao, a preostali rastvor mora da se isprazni iz sistema ASP
GLOSAIR™ 400 System for decontamination of surfaces in environments such as hospitals,
GLOSAIR™ 400. Za dodatne informacije o pražnjenju sistema, pogledajte Korisnički priručnik.
healthcare, commercial and industrial facilities.
oPrEZ
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge must be used according to the instructions described in the
User Manual supplied with the ASP GLOSAIR™ 400 System.
•
Ne mešajte rastvor s drugim proizvodima.
•
Proverite da li je crvena tačka na patroni u ravni sa simbolom brave na sistemu ASP
GLOSAIR™ 400.
APPLIcAtIoN
•
Nemojte da probijete membranu patrone ASP GLOSAIR™ 400.
•
The ASP GLOSAIR™ 400 System releases 6ml/m³ of solution from the ASP GLOSAIR™ 400
Ne ulazite u prostoriju koja treba da se dekontaminira tokom procesa dekontaminacije.
Cartridge into the room with an average output of 30 ml/ minute. The required contact time for
U slučaju opasnosti, preduzmite lične mere predostrožnosti i obucite zaštitnu opremu,
effective decontamination after the complete diffusion is two hours.
kao što su rukavice i zaštitne naočare, pre nego što uđete u prostoriju da biste zaustavili
sistem.
ActIVE INGrEDIENts
usLoVI sKLADIŠtENJA I DAtuM IstEKA roKA uPotrEBE
5 - 6% hydrogen peroxide and 50 ppm silver cations.
Temperatura skladištenja patrone ASP GLOSAIR™ 400 mora iznositi između 5 i 25 stepeni
Celzijusa. Ne izlažite direktnoj sunčevoj svetlosti i izvorima toplote. Datum isteka roka upotrebe
patrone ASP GLOSAIR™ 400 naveden je na etiketi proizvoda.
DIrEctIoNs for usE
Step 1
:
oDLAGANJE NA otPAD
Align the red dot on the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge with the red dot on the ASP
Neiskorišćeni rastvor iz patrone ASP GLOSAIR™ 400 kome je istekao rok može se odložiti
GLOSAIR™ 400 System. Insert the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge into the cartridge
na otpad u skladu s lokalnom politikom. Pogledajte List sa podacima o bezbednosti radi više
chamber of the ASP GLOSAIR™ 400 System.
detalja. Patrona ASP GLOSAIR™ 400 je načinjena od polietilena velike gustine (HDPE),
a zatvarač je načinjen od etilen-propilen-dien-monomera (EPDM). Ovi materijali se mogu
Step 2
:
reciklirati i mora ih obraditi ovlašćena kompanija za recikliranje.
Wait for the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to be identified by the system. If the dentification
or rejection message does not appear, repeat step 1. If the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge
INforMAcIJE o rIZIcIMA/BEZBEDNostI
identification fails, use another cartridge. Identification fai re could be caused by an expired
product or an incompatible product.
R36:
Nadražuje oči.
S2:
Čuvati van domašaja dece.
Step 3
:
S3:
Čuvati na hladnom mestu.
Turn the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge clock-wise and lock into place. Ensure the red dot on
S17:
Čuvati podalje od zapaljivih materijala.
the cartridge is aligned with the lock symbol on the ASP GLOSAIR™ 400 System.
S26:
U slučaju kontakta sa očima, odmah isperite većom
Step 4
količinom vode i potražite medicinsku pomoć.
:
S28:
Posle kontakta s kožom, odmah isperite većom količinom
Remove the air vent sticker.
čiste vode ili vode s malo sapunice.
S46:
Ukoliko progutate rastvor, odmah zatražite medicinsku
Step 5
:
pomoć i pokažite ovu posudu ili etiketu.
Wait for the solution from ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to flow into the tank.
Step 6
:
The display panel on the ASP GLOSAIR™ 400 System will show the main menu screen once
the tank is filled.
Uputstvo za korišćenje/GLO40001/V3/29032012 - Sva prava zadržana - Nije dozvoljeno preštampavanje - ©2012
s r
H r M K E E L V L t K Z r u u A
Upozorenje
Sadrži: rastvor vodonik peroksida 5% - 6%
Izaziva ozbiljnu iritaciju očiju.
Detaljno operite ruke nakon rukovanja.
Nosite zaštitne rukavice/zaštitu za oči/lice.
AKO DOSPE U OČI: Pažljivo ispirite vodom nekoliko minuta. Izvadite
kontaktna sočiva, ako ih nosite i ako ih lako možete izvaditi.
Nastavite sa ispiranjem.
Ako iritacija očiju ne prestane: Potražite savet/pomoć lekara.
Xi - iritant
Tabla de contenido
