Tabla de contenido
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A
G B
D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s
INstructIoNs for usE
Når opløsningen er fyldt fra ASP GLOSAIR™-patronen og over i ASP GLOSAIR™
400-systemets hovedtank, er der tre måneder til at bruge den i. Efter tre måneder er
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge is intended to be used only in combination with the ASP
holdbarheden for opløsningen fra ASP GLOSAIR™ 400-patronen udløbet, og så skal
GLOSAIR™ 400 System for decontamination of surfaces in environments such as hospitals,
opløsningen tømmes ud af ASP GLOSAIR™ 400-systemet. Se brugervejledningen vedrørende
healthcare, commercial and industrial facilities.
nærmere oplysninger om tømning og skylning af systemet.
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge must be used according to the instructions described in the
forsIGtIG
User Manual supplied with the ASP GLOSAIR™ 400 System.
•
Bland ikke opløsningen med andre produkter.
•
Sørg for, at den røde prik på patronen er ud for låsesymbolet på ASP GLOSAIR™ 400
APPLIcAtIoN
System.
•
The ASP GLOSAIR™ 400 System releases 6ml/m³ of solution from the ASP GLOSAIR™ 400
Pas på ikke at beskadige ASP GLOSAIR™ 400-patronens membran.
Cartridge into the room with an average output of 30 ml/ minute. The required contact time for
•
Betræd ikke det rum, der skal dekontamineres, under dekontamineringsprocessen.
effective decontamination after the complete diffusion is two hours.
I nødstilfælde: Tag personlige sikkerhedsforanstaltninger, og ifør dig personlige
værnemidler som f.eks. handsker og sikkerhedsbriller, før rummet betrædes for at stoppe
systemet.
ActIVE INGrEDIENts
oPBEVArINGsBEtINGELsEr oG uDLØBsDAto
5 - 6% hydrogen peroxide and 50 ppm silver cations.
Opbevaringstemperaturen for ASP GLOSAIR™ 400-patroner skal ligge på mellem 5 og 25 °C.
Må ikke udsættes for direkte sollys. Må ikke opbevares nær en varmekilde. ASP
DIrEctIoNs for usE
GLOSAIR™ 400-patronens udløbsdato er angivet på produktetiketten.
Step 1
:
BortsKAffELsE
Align the red dot on the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge with the red dot on the ASP
GLOSAIR™ 400 System. Insert the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge into the cartridge
Ubrugt opløsning fra ASP GLOSAIR™ 400-patronen, der har overskredet udløbsdatoen,
chamber of the ASP GLOSAIR™ 400 System.
kan bortskaffes i henhold til den lokale praksis. Se leverandørbrugsanvisningen for nærmere
oplysninger. ASP GLOSAIR™ 400-patronen er fremstillet af HD-polyethylen (HDPE),
Step 2
:
hætten af EPDM. Disse materialer kan genbruges og skal behandles af et godkendt
Wait for the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to be identified by the system. If the dentification
genindvindingsselskab.
or rejection message does not appear, repeat step 1. If the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge
identification fails, use another cartridge. Identification fai re could be caused by an expired
rIsIKo- oG sIKKErHEDsoPLYsNINGEr
product or an incompatible product.
R36:
Irriterer øjnene.
Step 3
:
S2:
Opbevares utilgængeligt for børn.
Turn the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge clock-wise and lock into place. Ensure the red dot on
S3:
Opbevares køligt.
the cartridge is aligned with the lock symbol on the ASP GLOSAIR™ 400 System.
S17:
Holdes væk fra brandbare stoffer.
Step 4
S26:
Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand,
:
og læge kontaktes.
Remove the air vent sticker.
S28:
Kommer stof på huden, vaskes straks med store mængder
rent vand eller mildt sæbevand.
Step 5
:
S46:
Ved indtagelse, kontakt omgående læge, og vis denne
Wait for the solution from ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to flow into the tank.
beholder eller etiket.
Step 6
:
The display panel on the ASP GLOSAIR™ 400 System will show the main menu screen once
the tank is filled.
Brugsanvisning/GLO40001/V3/29032012 - Alle rettigheder forbeholdes - Ingen genoptryk - ©2012
Advarsel
Indeholder: hydrogenperoxidopløsning 5% - 6%
Forårsager alvorlig øjenirritation.
Vask hænderne grundigt efter brug.
Bær beskyttelseshandsker/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse.
VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutte .
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
Xi - Lokalirriterende
Tabla de contenido
