Tabla de contenido
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A
G B
D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s
INstructIoNs for usE
Nadat de oplossing vanuit de ASP GLOSAIR™-cartridge in de hoofdtank van het ASP
GLOSAIR™ 400-systeem is gestroomd, hebt u drie maanden de tijd om de oplossing
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge is intended to be used only in combination with the ASP
te gebruiken. Na drie maanden is de houdbaarheidstermijn van de oplossing uit de ASP
GLOSAIR™ 400 System for decontamination of surfaces in environments such as hospitals,
GLOSAIR™ 400- cartridge verstreken en moet de oplossing uit het ASP GLOSAIR™
healthcare, commercial and industrial facilities.
400-systeem worden verwijderd. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer informatie
over legen van het systeem.
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge must be used according to the instructions described in the
User Manual supplied with the ASP GLOSAIR™ 400 System.
LEt oP
•
De oplossing mag niet met andere producten worden vermengd.
APPLIcAtIoN
•
Zorg dat de rode stip op de cartridge op één lijn is met het vergrendelingssymbool op het
The ASP GLOSAIR™ 400 System releases 6ml/m³ of solution from the ASP GLOSAIR™ 400
ASP GLOSAIR™ 400-systeem.
Cartridge into the room with an average output of 30 ml/ minute. The required contact time for
•
Het membraan van de ASP GLOSAIR™ 400-cartridge mag niet worden beschadigd.
effective decontamination after the complete diffusion is two hours.
•
De te decontamineren ruimte mag tijdens het decontaminatieproces niet worden
betreden. Tref in noodgevallen persoonlijke voorzorgsmaatregelen door een
beschermende uitrusting zoals handschoenen en een beschermbril te dragen voordat u
ActIVE INGrEDIENts
de ruimte betreedt om het systeem stop te zetten.
5 - 6% hydrogen peroxide and 50 ppm silver cations.
oPsLAGVoorWAArDEN EN uItErstE GEBruIKsDAtuM
De opslagtemperatuur voor de ASP GLOSAIR™ 400-cartridge dient tussen 5 °C en 25 °C
DIrEctIoNs for usE
te liggen. Buiten direct zonlicht en uit de buurt van warmtebronnen houden. De uiterste
Step 1
gebruiksdatum van de ASP GLOSAIR™ 400-cartridge staat op het productetiket vermeld.
:
Align the red dot on the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge with the red dot on the ASP
GLOSAIR™ 400 System. Insert the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge into the cartridge
AfVoEr
chamber of the ASP GLOSAIR™ 400 System.
Ongebruikte oplossing uit de ASP GLOSAIR™ 400-cartridge waarvan de uiterste
gebruiksdatum is verstreken, kan conform het lokale beleid worden afgevoerd. Raadpleeg
Step 2
:
het veiligheidsinformatieblad voor meer informatie. De ASP GLOSAIR™ 400-cartridge is
Wait for the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to be identified by the system. If the dentification
vervaardigd van hogedichtheidpolyetheen (HDPE), en de dop is gemaakt van EPDM. Deze
or rejection message does not appear, repeat step 1. If the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge
materialen kunnen worden gerecycled en moeten door een daartoe bevoegd recyclingbedrijf
identification fails, use another cartridge. Identification fai re could be caused by an expired
worden verwerkt.
product or an incompatible product.
INforMAtIE INZAKE rIsIco's/VEILIGHEID
Step 3
:
Turn the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge clock-wise and lock into place. Ensure the red dot on
R36:
Irriterend voor de ogen.
the cartridge is aligned with the lock symbol on the ASP GLOSAIR™ 400 System.
S2:
Buiten bereik van kinderen bewaren.
Step 4
S3:
Op een koele plaats bewaren.
:
S17:
Verwijderd houden van brandbare stoffen.
Remove the air vent sticker.
S26:
Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig
water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen.
Step 5
:
S28:
Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel
Wait for the solution from ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to flow into the tank.
water of veel water en een beetje zeep.
Step 6
:
S46:
In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en
The display panel on the ASP GLOSAIR™ 400 System will show the main menu screen once
verpakking of etiket tonen.
the tank is filled.
Gebruiksaanwijzing/GLO40001/V3/29032012 - Alle rechten voorbehouden - Nadruk verboden - ©2012
Waarschuwing
Bevat: een 5% - 6% waterstofperoxideoplossing
Veroorzaakt ernstige oogirritatie.
Na het werken met dit product de handen grondig wassen.
Beschermende handschoenen/oogbescherming/gelaatsbescherming
dragen.
BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water
gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien
mogelijk. Blijven spoelen.
Bij aanhoudende oogirritatie: Een arts raadplegen.
Xi - Irriterend
Tabla de contenido
