Tabla de contenido
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A
G B
D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s
INstructIoNs for usE
Når løsningen fra ASP GLOSAIR™-beholderen er tømt inn i hovedtanken på ASP
GLOSAIR™ 400-systemet, har du tre måneder til å bruke den. Etter tre måneder er løsningen
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge is intended to be used only in combination with the ASP
fra ASP GLOSAIR™ 400-beholderen utløpt og må tømmes fra ASP GLOSAIR™ 400-systemet.
GLOSAIR™ 400 System for decontamination of surfaces in environments such as hospitals,
For mer informasjon om tømming av systemet, se brukerhåndboken.
healthcare, commercial and industrial facilities.
forsIKtIG
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge must be used according to the instructions described in the
User Manual supplied with the ASP GLOSAIR™ 400 System.
•
Ikke bland løsningen med andre produkter.
•
Se til at den røde prikken på beholderen er innrettet mot låssymbolet på ASP
GLOSAIR™ 400-systemet.
APPLIcAtIoN
•
Ikke ødelegg ASP GLOSAIR™ 400-beholderens membran.
•
The ASP GLOSAIR™ 400 System releases 6ml/m³ of solution from the ASP GLOSAIR™ 400
Ikke gå inn i rommet som skal dekontamineres i løpet av dekontamineringsprosessen. I
Cartridge into the room with an average output of 30 ml/ minute. The required contact time for
nødsfall må du ta personlige forholdsregler, bruke personlig verneutstyr, slik som f.eks.
effective decontamination after the complete diffusion is two hours.
hansker og vernebriller før du går inn i rommet.
oPPBEVArINGsforHoLD oG utLØPsDAto
ActIVE INGrEDIENts
Lagringstemperaturen for ASP GLOSAIR™ 400-beholderen må være mellom 5 og 25 °C.
5 - 6% hydrogen peroxide and 50 ppm silver cations.
Skal oppbevares utenfor direkte sollys og på avstand fra varmekilder. Utløpsdatoen for ASP
GLOSAIR™ 400-beholderen er oppgitt på produktmerket.
DIrEctIoNs for usE
AVfALLsHÅNDtErING
Step 1
:
Ubrukt utløpt løsning fra ASP GLOSAIR™ 400-beholderen kan kastes ifølge lokale
Align the red dot on the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge with the red dot on the ASP
retningslinjer. Se sikkerhetsdatabladet for flere detaljer. ASP GLOSAIR™ 400-beholderen er
GLOSAIR™ 400 System. Insert the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge into the cartridge
laget av polyetylen med høy tetthet (HDPE), lokket er laget av EPDM. Disse materialene kan
chamber of the ASP GLOSAIR™ 400 System.
resirkuleres og må behandles av en autorisert resirkuleringsbedrift.
Step 2
:
rIsIKo/sIKKErHEtsINforMAsJoN
Wait for the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to be identified by the system. If the dentification
or rejection message does not appear, repeat step 1. If the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge
R36:
Irriterer øynene.
identification fails, use another cartridge. Identification fai re could be caused by an expired
S2:
Oppbevares utilgjengelig for barn.
product or an incompatible product.
S3:
Oppbevares kjølig.
S17:
Holdes vekk fra brennbart materiale.
Step 3
:
S26:
Ved øyekontakt skyll umiddelbart med rikelige mengder vann
Turn the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge clock-wise and lock into place. Ensure the red dot on
og oppsøk lege.
the cartridge is aligned with the lock symbol on the ASP GLOSAIR™ 400 System.
S28:
Etter kontakt med huden, vask straks med store mengder
Step 4
rent vann eller vann med litt såpe.
:
S46:
Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne
Remove the air vent sticker.
beholderen eller etiketten.
Step 5
:
Wait for the solution from ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to flow into the tank.
Step 6
:
The display panel on the ASP GLOSAIR™ 400 System will show the main menu screen once
the tank is filled.
Bruksanvisning/GLO40001/V3/29032012 - Med enerett - Ingen særutgivelse - ©2012
Advarsel
Inneholder: hydrogenperoksidløsning 5% - 6%
Gir alvorlig øyeirritasjon.
Vask hendene grundig etter håndtering.
Bruk vernehansker/vernebriller/ansiktsskjerm.
VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutte .
Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt å gjøre.
Fortsett skyllingen.
Hvis øyenirritasjon vedvarer: Søk legehjelp.
Xi - Irriterende
Tabla de contenido
