Tabla de contenido
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A
G B
D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s
Once the solution from the GLOSAIR™ Cartridge is drained into the main tank of the ASP
INstructIoNs for usE
GLOSAIR™ 400 System, you have three months to use it. After three months, the solution from
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge is intended to be used only in combination with the ASP
the GLOSAIR™ 400 Cartridge is expired and must be purged from the GLOSAIR™
GLOSAIR™ 400 System for decontamination of surfaces in environments such as hospitals,
400 System. For more information on purging the system, consult the User Manual.
healthcare, commercial and industrial facilities.
cAutIoN
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge must be used according to the instructions described in the
User Manual supplied with the ASP GLOSAIR™ 400 System.
•
Do not mix the solution with other products.
•
Ensure the red dot on the cartridge is aligned with the lock symbol on the ASP
GLOSAIR™ 400 System.
APPLIcAtIoN
•
Do not damage the GLOSAIR™ 400 Cartridge membrane.
•
The ASP GLOSAIR™ 400 System releases 6ml/m³ of solution from the ASP GLOSAIR™ 400
Do not enter the room to be decontaminated during the decontamination process. In case
Cartridge into the room with an average output of 30 ml/ minute. The required contact time for
of emergency, take personal precautions, wear personal protective equipment such as
effective decontamination after the complete diffusion is two hours.
gloves and safety goggles before entering the room to stop the system.
storAGE coNDItIoNs AND EXPIrAtIoN DAtE
ActIVE INGrEDIENts
The storage temperature for the GLOSAIR™ 400 Cartridge must be between 5 and 25°C.
5 - 6% hydrogen peroxide and 50 ppm silver cations.
Keep out of direct sunlight and away from sources of heat. The expiration date of the ASP
GLOSAIR™ 400 Cartridge is stated on the product label.
DIrEctIoNs for usE
DIsPosAL
Step 1
:
Align the red dot on the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge with the red dot on the ASP
U
nused expired solution from the GLOSAIR™ 400 Cartridge can be disposed pe
GLOSAIR™ 400 System. Insert the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge into the cartridge
policy. Refer to the Safety Data Sheet for more details. The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge
chamber of the ASP GLOSAIR™ 400 System.
is made of high density polyethylene (HDPE), the cap is made of EPDM. These materials are
recyclable and must be processed by an authorized recycling company.
Step 2
:
Wait for the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to be identified by the system. If the dentification
rIsK/sAfEtY INforMAtIoN
or rejection message does not appear, repeat step 1. If the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge
identification fails, use another cartridge. Identification fai re could be caused by an expired
R36:
Irritating to eyes.
product or an incompatible product.
S2:
Keep out of the reach of
S3:
Keep in a cool place.
Step 3
:
S17:
Keep away from combustible material.
Turn the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge clock-wise and lock into place. Ensure the red dot on
S26:
In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty
the cartridge is aligned with the lock symbol on the ASP GLOSAIR™ 400 System.
of water and seek medical advice.
Step 4
S28:
:
After contact with skin, wash immediately with plenty of
Remove the air vent sticker.
clear or slightly soapy water.
S46:
If swallowed, seek medical advice immediately and show
this container or label.
Step 5
:
Wait for the solution from ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to flow into the tank.
Step 6
:
The display panel on the ASP GLOSAIR™ 400 System will show the main menu screen once
the tank is filled.
Instructions for use/GLO40001/V3/29032012 - All Rights Reserved - No reprint - ©2012
Warning
Contains: hydrogen peroxide solution 6%
Causes serious eye irritation.
Wash hands thoroughly after handling.
Wear protective gloves/eye protection/face protection.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
r local
Xi - Irritant
Tabla de contenido
