Tabla de contenido
Capítulo 1: Introducción
Nombre
ANS (Contesta)
Se utiliza para contestar llamadas entrantes.
EXT (Extensión)
Se utiliza para hacer una llamada a una extensión.
Espera de línea
Se utiliza cuando está activada la función Espera de línea
(No está disponible para IPstage)
Mute
Desactiva el micrófono durante una llamada telefónica con manos libres.
REDIAL (Rellamada)
Permite volver a llamar al último número marcado con sólo pulsar una tecla.
Altavoz
Se utiliza para llamadas con manos libres.
HOLD (Retención)
Pone en espera una llamada telefónica.
Gracias a la función Llamada en espera de Línea, si se llama a un interlocutor a través de
un número de extensión y el número comunica, al pulsar la tecla [Espera de línea] se
llamará a ese número cuando finalice la llamada actual.
14
Capítulo 2: Instalación y conexión de IPstage
2.1 Confirmacion del procedimiento de
funcionamiento
La siguiente lista describe el proceso desde la instalación a la realización de llamadas, el
establecimiento de conexiones y sus verificaciones. La configuración típica de IPstage
comprende los siguientes pasos:
1.
Antes de la instalación
Para poder realizar la instalación, debe disponer de líneas telefónicas contratadas con su
proveedor . Además, deberá preparar los dispositivos necesarios para configurar la red.
Ö"2.2 Preparativos previos a la instalacion" (p. 17)
2.
Instalación de IPstage
IPstage se puede instalar montándolo sobremesa, en un bastidor o en la pared.
Ö"2.3 Instalación de IPstage" (p. 20)
3.
Conexión de los cables
Conecte el cable de conexión a tierra y los cables de LAN a la unidad IPstage.
Ö"2.4 Conexión de los cables" (p. 24)
4.
Conexión con un teléfono analógico
Ö"2.4 Conexión de los cables" (p. 24)
5.
Encendido de IPstage
Ö"2.5 Encendido y apagado de la unidad IPstage" (p. 27)
6.
Conexión con el PC
Una vez configurado el PC para que se pueda conectar con IPstage, realice la conexión
mediante un cable de LAN.
Ö"2.6 Conexión al PC" (p. 29)
7.
Configuración de IPstage y conexión de un teléfono IP
Conecte el PC al IPstage e inicie el asistente para instalación de IPstage. El asistente para
instalación permite configurar de forma simultánea los valores iniciales de IPstage y las
conexiones del teléfono IP.
Ö"3.1 Asistente para instalación" (p. 36)
8.
Confirmación de llamadas y conexiones
Compruebe si puede realizar llamadas a extensiónes internas y líneas externas, y si puede
conectarse a Internet.
Ö"3.1 Asistente para instalación" (p. 36)
9.
Configuración requerida antes de usar la unidad
Este paso describe la configuración que debe realizar el administrador del sistema, en función
del uso, antes de utilizar IPstage.
Ö"3.2 Antes de utilizar la unidad" (p. 56)
16
Función
Capítulo 2: Instalación y conexión de
IPstage
En este capítulo se describe cómo instalar la unidad IPstage y conectarla con cada uno de los dispositivos.
También explica cómo encender y apagar dicha unidad. En concreto, esta sección incluye instrucciones para
realizar las siguientes operaciones:
•
2.1 Confirmacion del procedimiento de funcionamiento (p. 16)
•
2.2 Preparativos previos a la instalacion (p. 17)
•
2.3 Instalación de IPstage (p. 20)
•
2.4 Conexión de los cables (p. 24)
•
2.5 Encendido y apagado de la unidad IPstage (p. 27)
•
2.6 Conexión al PC (p. 29)
2.2 Preparativos previos a la instalacion
De acuerdo con la hoja de comprobación "Elementos a confirmar antes de hacer uso de la
unidad" del reverso de la "Guía rápida de instalación" incluida con la unidad, confirme que
dispone de Líneas contratadas con su proveedor, así como de cables, tornillos, etc., listos para su
uso. Si no es así, prepárelos antes de comenzar la instalación y/o configuración.
Asegúrese de que tiene preparados los siguientes elementos.
Rellene también las secciones "Hoja de comprobación para la configuración –Información
especificada mediante el asistente para instalación–" e "Información relacionada con el código de
licencia" de la "Guía rápida de instalación".
„ „ Elementos requeridos antes de la instalación
Es necesario realizar los siguientes preparativos antes de instalar el IPstage:
1.
Contrate sus líneas externas con su proveedor de servicios de Telefonía.
*En el caso de un modelo BRI, asegúrese de que tiene un contrato para servicios de línea
RDSI (tipo de conexión: conexión P-P "Punto a Punto" / P-MP "Punto Multipunto"; método de
inicio: activación: Permanente / bajo demanda).
2.
Configure un proveedor de servicios de Internet (si va a utilizar Internet).
3.
Introduzca la información del contrato con un Carrier IP y del servicio VoIP (si va a
utilizar una línea SIP externa)..
4.
Instale un cable de conexión a tierra.
• Cable de conexión a tierra (material del cable: IV (1,25 mm
4)
• Destornillador de estrella que se utilizará para conectar el cable de conexión a tierra
• Determine una ubicación a la que conectar el cable de conexión a tierra
Nombre del
Especificación
producto
Cable de
Material de la línea: IV (1,25 mm
conexión a
terminal crimpado: 1.25-4
tierra
5.
Determine el tipo de instalación de IPstage.
Dependiendo del tipo de instalación, deberá realizar los siguientes preparativos:
• Si IPstage se va a instalar verticalmente, prepare un destornillador y tornillos para montar
la base (ésta está incluida)
• Si IPstage se va a montar en un Rack, prepare una bandeja en la que colocar IPstage
(Rack: 19 pulgadas, especificación EIA) y un destornillador
• Si IPstage se va a montar en la pared, prepare un destornillador y tornillos para instalarlo
en la pared
(se incluye una plantilla para colocar los tornillos en la pared)
15
2.2 Preparativos previos a la instalacion
2
), contacto de crimpado: 1.25-
Cantidad
Observaciones
2
Tamaño del tornillo del
)
1
terminal FG: M4
17
Tabla de contenido
