Tabla de contenido
Capítulo 1: Introducción
1.1
Confirmación del contenido del paquete (elementos que
incluye)
Desempaquete y compruebe el contenido del paquete del IPstage, y asegúrese de que contiene
todos los elementos indicados a continuación:
□
□
IPstage1000
Una unidad
□
Base
Una pieza
□
Guía rápida de instalación
Una tarjeta
Si observa que el producto está dañado o cualquier discrepancia entre el contenido y la
descripción anterior, póngase en contacto inmediatamente con su IPstage Partner.
2
Capítulo 1: Introducción
1.2.2
Panel frontal de la unidad (modelo BRI)
Número
Nombre
1-4
Puertos LAN1 a LAN4
Conecte el PC, el MKT/IP y el SP-DSHF-GB.
5-7
Led ISDN1 e ISDN2
Indican si se está usando una línea RDSI.
En uso: Led verde encendida
6-8
Led L1-1 y L1-2
Indican el estado de conexión de la línea RDSI.
Enlace activo: Led verde encendida
Enlace inactivo: Led apagada
9
Led LINE
Indica si se está usando la línea analógica.
En uso: Led verde encendida
10
Led WAN
Es posible usar la línea WAN: Led verde encendida
Comunicación de datos por la línea WAN en curso: verde
parpadeando
11
Led VoIP
Línea SIP externa detenida: Led apagada
Registrado en el servidor SIP (sin comunicación): Led verde
encendida
No es posible usar la línea externa SIP: verde parpadeando
Línea SIP externa en uso: Led ámbar encendida
12
Led de alarma (ALM)
Error en el dispositivo: Led roja encendida
13
Led ONLINE
Cuando el dispositivo funciona normalmente: Led verde encendida
Durante el encendido y la copia de seguridad: Led ámbar encendida
Durante la actualización del software: ámbar parpadeando
14
Led POWER (PWR)
Mientras el equipo recibe energía eléctrica: Led verde encendida
15
Led SPEED
Indica la velocidad del enlace de la LAN.
Enlace de 100M: Led ámbar encendida
Enlace de 10M: Led apagada
16
Led LINK/ACT
Indica el estado del enlace de la LAN.
Enlace activo: Led verde encendida
Durante la comunicación: verde parpadeando
17
Puerto WAN
Conexión a internet.
18
Puerto USB
Sirve para conectar una memoria USB y actualizar el software y los
datos, así como para hacer copias de seguridad.
19
Botón SHUTDOWN (SHUT)
Al pulsar el botón Shutdown se realiza la copia de seguridad de los
datos en la memoria.
20-21
Puertos ISDN1 e ISDN2
Conexiones a la red telefónica pública RDSI.
22
Puerto LINE
Conexión a la red telefónica pública conmutada.
Con la alimentación apagada, conecte el puerto LINE directamente
al puerto TEL1.
23-24
Puertos TEL1 y TEL2
Conecte terminales analógicos de
Con la alimentación apagada, conecte el puerto TEL1 directamente
al puerto LINE.
25
Puerto RELAY
Este puerto está reservado para funciones de ampliación futuras y
no puede utilizarse.
26
MOH (música en espera)
Conexión a una fuente de sonido externa para usarla como melodía
para llamadas en espera.
4
□
Cable de alimentación
Adaptador de CA
Una pieza
Una pieza
□
CD-ROM
Una pieza
□
Plantilla para
"Manual del usuario del
montaje en la pared
IPstage 1000"
Una tarjeta
(este documento)
Descripción
extensión
es.
1.2
Nombre y función de cada parte del IPstage
El panel frontal contiene los componentes siguientes. Los números de la tabla corresponden a los
números de la figura.
1.2.1
Panel frontal de la unidad (modelo analógico)
Número
Nombre
1~4
Puertos LAN1 a LAN4
Conecte el PC, el MKT/IP y el SP-DSHF-GB.
5~8
Led LINE1 a LINE4
Indica si se está usando la línea analógica.
En uso: Led verde encendida
9
Led WAN
Es posible usar la línea WAN: Led verde encendida
Comunicación de voz y datos por la línea WAN en curso: verde
parpadeando
10
Led VoIP
Línea SIP externa detenida: Led apagada
Registrado en el servidor SIP egistro en el servidor SIP finalizado
(sin comunicación): Led verde encendida
No es posible usar la línea SIP externa: verde parpadeando
Línea SIP externa en uso: Led ámbar encendida
11
Led de alarma (ALM)
Error en el dispositivo: Led roja encendida
12
Led ONLINE
Cuando el dispositivo funciona normalmente: Led verde encendida
Durante el encendido y la copia de seguridad: Led ámbar encendida
Durante la actualización del software: ámbar parpadeando
13
Led POWER (PWR)
Mientras el equipo recibe energía eléctrica: Led verde encendida
14
Led SPEED
Indica la velocidad del enlace de la LAN.
Enlace de 100M: Led ámbar encendida
Enlace de 10M: Led apagada
15
Led LINK/ACT
Indica el estado del enlace de la LAN.
Enlace activo: Led verde encendida
Durante la comunicación: verde parpadeando
16
Puerto WAN
Conexión a internet.
17
Puerto USB
Sirve para conectar una memoria USB y actualizar el software y los
datos, así como para hacer copias de seguridad.
18
Botón SHUTDOWN (SHUT)
Al pulsar el botón Shutdown se realiza la copia de seguridad de los
datos en la memoria.
19~22
Puertos LINE1 a LINE4
Conexión a la red telefónica pública conmutada.
Con la alimentación apagada, conecte el puerto LINE4 directamente
al puerto TEL1.
23~24
Puertos TEL1 y TEL2
Conecte terminales analógicos de
Con la alimentación apagada, conecte el puerto TEL1 directamente
al puerto LINE4.
25
Puerto RELAY
Este puerto está reservado para funciones de ampliación futuras y no
puede utilizarse.
26
MOH (música en espera)
Conexión a una fuente de sonido externa para usarla como melodía
para llamadas en espera.
1.2.3
Panel posterior de la unidad (el mismo para todos los modelos)
Núm
Nombre
ero
1
Etiqueta del producto
Contiene el nombre del producto, el número de serie, la dirección
MAC, etc.
2
Interruptor de encendido
Sirve para encender y apagar el dispositivo.
3
Terminal FG
Conecte el terminal de toma de tierra de la unidad.
4
Entrada de CC
Conexión de entrada de la fuente de alimentación al dispositivo.
1.2 Nombre y función de cada parte del IPstage
Descripción
extensión
es.
3
1.2 Nombre y función de cada parte del IPstage
Descripción
5
Tabla de contenido
