Oki IPstage 1000 Manual Del Usuario

Manual del usuario
Configuración de este manual
Capítulo 1: Introducción
Describe los nombres de las distintas partes de IPstage, el contenido del paquete, los teléfonos
que pueden usarse, la configuración básica de la red y los elementos que es necesario confirmar
antes de usar IPstage.
Capítulo 2: Instalación y conexión de IPstage
Describe el procedimiento de instalación y configuración de IPstage, así como las operaciones
necesarias para conectar los cables entre la unidad IPstage y los distintos dispositivos.
Este capítulo también describe cómo encender y apagar IPstage.
Capítulo 3: Configuración básica de IPstage
En este capítulo se describe la configuración inicial usando el asistente para instalación de
IPstage y la configuración básica que realiza el administrador del sistema antes de comenzar a
utilizarlo.
Capítulo 4: Funcionamiento básico del teléfono
Este capítulo describe las operaciones básicas del teléfono IP multifuncional, como, por ejemplo,
realizar, recibir y transferir llamadas, así como ponerlas en espera.
Capítulo 5: Funciones útiles
En este capítulo se describen las operaciones y la configuración de las funciones aplicables al
IPstage, como, por ejemplo, la realización y recepción de llamadas, y las funciones de desvío.
También se incluye una descripción de las teclas programables de los teléfonos (MKT/IP), las
configuraciones de fecha y hora, etc.:
Capítulo 6: Tareas del administrador del sistema
En este capítulo se describe cómo cambiar la configuración del IPstage tras su puesta en
marcha, así como las tareas que debe realizar el administrador del sistema a diario.
Capítulo 7: Configuración de IPstage (administrador del sistema)
En este capítulo se describen las distintas operaciones de configuración que realiza el
administrador del sistema mediante la Consola de mantenimiento (Administrator).
Capítulo 8: Configuración específica para IPstage (usuarios normales)
En este capítulo se describen las distintas operaciones de configuración que pueden realizar los
usuarios normales. La consola de mantenimiento a la que tienen acceso los usuarios normales
se denomina "Consola de mantenimiento (User Portal)."
Apéndice
En este apéndice se indican las especificaciones de hardware y software del IPstage. También
incluye una lista de teclas programables y funciones de códigos especiales, así como consejos
para la solución de problemas que pueden surgir en la unidad.
También se incluyen copias de las "Hojas de comprobación" que vienen en la "Guía rápida de
instalación".
Modelo analógico/Modelo BRI
SN-4366(A1)
Descripción de los iconos usados en las explicaciones de uso
del teléfono
Icono
(Nombre de la función)
(Nombre de la función)
(Nombre de la función) Pulse una tecla
viii
Características IPstage 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Descripción de los iconos usados en las explicaciones de uso del
Configuración de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Capítulo 1: Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.1 Confirmación del contenido del paquete (elementos que
incluye) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Nombre y función de cada parte del IPstage . . . . . . . . . . . . 3
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.3 Configuración de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.1
1.3.2
1.4 Teléfonos que pueden utilizarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5 Nombre y función de cada parte del teléfono . . . . . . . . . . . 9
1.5.1
1.5.2
1.5.3
1.5.4
Capítulo 2: Instalación y conexión de IPstage . . . . . . . . . . . . . .15
2.1 Confirmacion del procedimiento de funcionamiento . . . . 16
2.2 Preparativos previos a la instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.3 Instalación de IPstage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.3.1
ix
Descripción Icono
Levante el auricular.
Cuelgue el auricular.
Pulse la tecla retener
(cuelgue y descuelgue
rápidamente con la
mano).
Marque un número de
teléfono.
Representa las teclas
programables. El
nombre de la función de
la tecla programable se
muestra entre
paréntesis ().
Pulse una tecla
programable.
EXT
MKT/IP
Retener
programable que está
SIP
encendida o
parpadeando.
Analógico
Pulse la tecla retener
Se enciende la tecla
Altavoz
[Altavoz].
Índice
Unidad IPstage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Panel frontal de la unidad (modelo analógico) . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Panel frontal de la unidad (modelo BRI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panel posterior de la unidad (el mismo para todos los modelos) . . 5
Configuración básica de la red
(un máximo de 4 PCs y teléfonos combinados) . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configuración de red que requiere un Switch
(5 o más PCs y teléfonos combinados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Teléfono IP multifunción (MKT/IP-10DSHF) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Teléfono IP multifunción (MKT/IP-10DS-V2) . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SP-DSHF-GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Teléfono IP multifunción (MKT/IP-30DKWHF-V2) . . . . . . . . . . . . 13
Si decide instalar la unidad en sobremesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Descripción
Hable en el auricular.
Acérquese al micrófono y
hable en él.
Escuche el tono del timbre o
el tono de registro en el
auricular.
No se escucha nada en el
auricular.
Se escucha algo en el
altavoz.
Se escucha algo en el
auricular.
Pulse la tecla [EXT] (para el
MKT/IP), pulse la tecla
[Retener] (para el SP-DSHF-
GB (SIP)) o "Pulse la tecla
retener" (para un teléfono
analógico).
xi