Tabla de contenido
Capítulo 3: Configuración básica de IPstage
3.2.6 Copia de seguridad de los datos de configuración
La información especificada para la unidad IPstage se puede guardar como datos de
configuración en ésta, así como en dispositivos de memoria externa como, por ejemplo,
memorias USB.
Se recomienda guardar los datos de configuración.
Consulte las secciones "6.2.1 Copia de seguridad de los datos de configuración" (p. 223) y
"7.6.1 Copia de seguridad de los datos del dispositivo (datos de configuración)" (p. 347) si desea
más información sobre cómo guardar los datos de configuración.
Una vez finalizada la configuración de IPstage, si los datos se guardan en una
memoria USB, éstos se podrán restaurar aunque se dañe la información de la
memoria flash.
Se recomienda guardar los datos de configuración en una memoria USB antes de
realizar cambios significativos en ellos.
62
Capítulo 4: Funcionamiento básico del teléfono
4.1 Realización de una llamada
En esta sección se describen las operaciones básicas necesarias para realizar una llamada a una
extensión ó línea externa.
Ubicación de la descripción
4.1.1 Realización de una llamada por una línea externa
4.1.2 Realización de una llamada interna a una extensión
4.1.3 Cómo realizar una llamada telefónica de forma sencilla
4.1.4 Realización de una llamada usando la función Rellamada
4.1.5 Realización de una llamada usando el manos libres
4.1.6 Si el llamado ó la línea externa esta comunicando
4.1.7 Realización de una llamada a un grupo entero al mismo tiempo
4.1.8 Restricción de llamadas salientes desde el teléfono
4.1.9 Envío de señal DTMF
4.1.1 Realización de una llamada por una línea externa
Levante el auricular y marque el número. Los métodos estándar para llamar a líneas externas
son:
• Captura automática de línea para realizar una llamada
• Captura del tipo de línea para realizar una llamada
• Asignación de línea para realizar una llamada
„ „ Captura automática de línea para realizar una llamada
‹Realización de una llamada utilizando un código especial
z
z
z
MKT/IP
SIP
Analógico
Levante el
Pulse el
Marque el
Comience a
auricular
código
número de
hablar
especial
teléfono de
cuando su
ARS(0)
su
interlocutor
interlocutor
conteste al
teléfono
64
3.2.6 Copia de seguridad de los datos de configuración
p. 64
p. 68
p. 69
p. 74
p. 76
p. 77
p. 81
p. 82
p. 83
4.1.1 Realización de una llamada por una línea externa
Capítulo 4: Funcionamiento básico del
teléfono
En este capítulo se describen las operaciones básicas del teléfono IP multifuncional, como, por ejemplo,
realizar, recibir y transferir llamadas, así como ponerlas en espera. Incluye los temas siguientes:
•
4.1 Realización de una llamada (p. 64)
•
4.2 Recepción de una llamada (p. 84)
•
4.3 Transferencia de una llamada (p. 89)
•
4.4 Facilidad Conferencia (p. 94)
•
4.5 Transferencia de llamadas mientras se está ausente (p. 97)
•
4.6 Uso del Buzón de Voz (p. 109)
•
4.7 Cambio del tipo de llamada recibida en función de la fecha y la hora (p. 130)
•
4.8 Uso del listín telefónico (p. 132)
•
4.9 Uso del historial de llamadas (p. 142)
•
4.10 Uso de la marcación rápida (p. 146)
•
4.11 Ajuste del volumen del teléfono (p. 150)
•
4.12 Ajuste de los tonos del teléfono (p. 158)
•
4.13 Ajuste del display (p. 160)
•
4.14 Asignación de funciones a teclas de función (SP-DSHF-GB) (p. 163)
•
4.15 Lista de los menús del display del teléfono (p. 165)
En las descripciones de funcionamiento de este capítulo, el SP-DSHF-GB puede
denominarse teléfono SIP o SIP.
Es posible que el SP-DSHF-GB no responda o no funcione inmediatamente al realizar
algunas operaciones mediante las teclas de marcación, como, por ejemplo, realizar una
llamada o pulsar un código especial. Normalmente, esto es debido a las características
del SP-DSHF-GB; una vez que se pulsa una tecla de marcación, el teléfono espera a que
se pulse la siguiente tecla hasta que transcurra el tiempo máximo de espera. Deberá
pulsar "#" después de realizar el conjunto de operaciones necesarias si desea terminar
antes de que transcurra el tiempo de espera.
Consulte la sección " Descripción de los iconos usados en las explicaciones de uso del
teléfono" (p. viii) si desea más información sobre los iconos utilizados en las
descripciones de funcionamiento de este capítulo.
‹Realización de una llamada utilizando una tecla programable
z
MKT/IP
(ARS)
(ARS)
Levante el
Pulse la
El led de la
Marque el
auricular
tecla [ARS]
tecla [ARS]
número de
se enciende
teléfono de
de color
su
verde.
interlocutor
La tecla [ARS] es una tecla programable.
Para poder utilizar este tipo de teclas, deberá configurar las asignaciones
necesarias mediante la "Consola de mantenimiento (Administrator)".
Consulte la sección
"7.4.6 Configuración de teclas programables" (p. 301)
información.
• Cuando se realiza una llamada a una línea externa mediante este método, la
configuración inicial utiliza la función de llamada ARS (Selección automática de
ruta).
• Cuando se realiza una llamada a una línea externa mediante la función ARS, se
selecciona automáticamente la ruta que utiliza el proveedor o la red IP óptimos
para comunicarse con el interlocutor.
‹Desactivación de la función de llamada ARS utilizando un código especial
z
z
z
MKT/IP
SIP
Analógico
Levante el
Pulse el
Se oirá el
Pulse el
auricular
código
tono de
código
especial de
configuración
especial
parar ARS
finalizada.
ARS (0)
(75)
‹ ‹ Desactivación de la función de llamada ARS utilizando una tecla programable.
z
MKT/IP
(Parar ARS)
Levante el
Pulse la
Se oirá el
Pulse el
auricular
tecla [Parar
tono de
código
ARS]
configuración
especial
finalizada.
ARS (0)
4.1.1 Realización de una llamada por una línea externa
63
4.1 Realización de una llamada
Comience a
hablar
cuando su
interlocutor
conteste al
teléfono
si desea más
Marque el
número de
teléfono de
su
interlocutor
Marque el
número de
teléfono de
su
interlocutor
65
Tabla de contenido
