Tabla de contenido
Capítulo 4: Funcionamiento básico del teléfono
La tecla [Parar ARS] es una tecla programable.
Para poder utilizar este tipo de teclas, deberá configurar las asignaciones
necesarias mediante la "Consola de mantenimiento (Administrator)".
Consulte la sección
"7.4.6 Configuración de teclas programables" (p. 301)
información.
• Si se utiliza este método, se desactiva la función ARS para las llamadas
realizadas después de efectuar esta operación.
• Cuando se desactiva la función ARS, las líneas se seleccionan en un orden
predefinido. Este orden se configura en una "Tabla de enrutamiento
predeterminada".
• Realice esta configuración a nivel de sistema para poder desactivar la función de
llamada ARS.
Referencia Ö "5.5 Configuración de las funciones del teléfono (MKT/IP)" (p. 210)
„ „ Captura de tipo de línea para realizar una llamada
‹Realización de una llamada utilizando un código especial
z
z
z
MKT/IP
SIP
Analógico
Levante el
Pulse el
Marque el
Comience a
auricular
código
número de
hablar
especial
teléfono de
cuando su
Captura de
su
interlocutor
línea (del 40
interlocutor
conteste al
al 49)
teléfono
Si se asigna 40 como el código especial de captura de línea, las llamadas
realizadas se sitúan en la ruta 0 (línea externa analógica o RDSI). La línea TIE es
la ruta 1, las líneas SIP externas son las rutas 2 a 9.
Consulte la tabla siguiente.
Los números de teléfono añadidos (asignados) a líneas SIP externas se asignan a
una ruta (2 a 9) según el orden en que se añadieron.
*Un conjunto de líneas (tipo) recibe el nombre de "Ruta".
Tipos de líneas
Lineas externas
(líneas externas)
analógicas o
RDSI
Código especial
40
Captura de línea
Ruta
0
66
Capítulo 4: Funcionamiento básico del teléfono
‹ ‹ Realización de una llamada utilizando una tecla programable
z
MKT/IP
(Línea)
(Línea)
Levante el
Pulse una
El led de la
Marque el
auricular
tecla
tecla [Línea]
número de
[Línea]
se enciende
teléfono de
que no se
de color
su
esté
verde.
interlocutor
utilizando
La tecla [Línea] es una tecla programable.
Para poder utilizar este tipo de teclas, deberá configurar las asignaciones
necesarias mediante la "Consola de mantenimiento (Administrator)".
Consulte la sección
"7.4.6 Configuración de teclas programables" (p. 301)
información. Cada tecla [Línea] tiene asignado un número de línea (posición de
instalación).
Se enciende un led rojo para las teclas [Línea] de los números de línea asignados
a otros teléfonos (MKT/IP).
4.1.2 Realización de una llamada interna a una extensión
Levante el auricular y marque el número. A continuación se describe el método estándar para
realizar una llamada a una extensión.
z
z
z
MKT/IP
SIP
Analógico
Levante el
Marque el
Comience a
auricular
número de
hablar
teléfono de
cuando su
la extensión
interlocutor
conteste al
teléfono
Pulse un asterisco (*) mientras realiza la llamada para cambiar a llamada de voz
(teléfonos MKT/IP y analógicos). Esto resulta de utilidad para interlocutores que se
niegan a contestar al teléfono. Esta función solo se puede utilizar si el interlocutor
dispone de un teléfono MKT/IP.
68
si desea más
Líneas
Línea SIP externa
TIE
41
42
43
...
49
1
2
3
...
9
4.1.1 Realización de una llamada por una línea externa
Comience a
hablar
cuando su
interlocutor
conteste al
teléfono
si desea más
4.1.2 Realización de una llamada interna a una extensión
‹ ‹ Realización de una llamada utilizando una tecla programable
z
MKT/IP
(Saliente)
Levante el
Pulse la
Marque el
Comience a
auricular
tecla
número de
hablar
[Saliente]
teléfono de
cuando su
su
interlocutor
interlocutor
conteste al
teléfono
La tecla [Saliente] es una tecla programable.
Para poder utilizar este tipo de teclas, deberá configurar las asignaciones
necesarias mediante la "Consola de mantenimiento (Administrator)".
Consulte la sección
"7.4.6 Configuración de teclas programables" (p. 301)
más información. La tecla [Saliente] se asigna junto con los números de ruta.
„ Asignación de línea para realizar una llamada
‹Realización de una llamada utilizando un código especial
z
z
z
MKT/IP
SIP
Analógico
Levante el
Pulse el código especial
Pulse el
auricular
Código Capturar Línea
número de
(83)
línea (3
o
cifras)
Código Capturar Línea TIE
(82)
A cada línea se le asigna un número de línea.
• Modelo analógico: del 001 al 012
(línea 1 a 4: del 001 al 004; líneas externas SIP: del 005 al 012 (en función de la
configuración))
• Modelo BRI: del 001 al 013
(ISDN1: 001, 002,ISDN2: 003, 004; LINE: 005; línea externa SIP: del 006 al 013
(en función de la configuración))
*debido a que hay dos líneas por puerto para RDSI, también hay dos números
de línea.
Para asignar una línea de enlace, pulse el código especial Código Capturar Línea
TIE (82).
4.1.1 Realización de una llamada por una línea externa
4.1.3 Cómo realizar una llamada telefónica de forma sencilla
Se puede realizar fácilmente una llamada telefónica mediante las siguientes operaciones:
• Usando la función de marcación automática
• Usando la marcación rápida
• Usando el listín telefónico
• Usando el historial de llamadas
„ „ Realización de una llamada usando la función de marcación
automática
Asigne la función de marcación automática a una tecla programable o tecla rápida y añada un
número de teléfono a ésta para poder realizar una llamada telefónica pulsando dicha tecla.
z
z
MKT/IP
SIP
(Marcación
MKT/IP
Automática)
(30DK,10DSHF)
(Tecla marc ráp)
MKT/IP
(30DK)
(Teclas rápidas)
SIP
Levante el
Pulse una tecla programable (Marcación
auricular
Automática),
una tecla rápida (Tecla marc rap),
o una tecla de función (Teclas rápidas) a
la que se haya añadido un número de
teléfono.
Consulte las descripciones siguientes sobre la asignación de la función de
marcación automática y de números de teléfono a teclas programables (tecla
[Marcación Automática]), teclas rápidas (tecla de marcación rápida) o teclas de
función (marcación con una tecla).
• "5.5 Configuración de las funciones del teléfono (MKT/IP)" (p. 210)
• "4.14 Asignación de funciones a teclas de función (SP-DSHF-GB)" (p. 163)
• "7.4.6 Configuración de teclas programables" (p. 301)
• "8.4 Configuración de teclas programables (solo MKT/IP)" (p. 365)
En un teléfono MKT/IP (30DK), las teclas de función son las teclas programables y
las teclas de marcación rápida (teclas rápidas), en un teléfono MKT/IP (10DSHF),
las teclas de función son las teclas programables y, por último, en un SP-DSHF-
GB, las teclas de función son las que permiten la "marcación con una tecla".
Consulte la siguiente descripción sobre estas teclas:
• "1.5 Nombre y función de cada parte del teléfono" (p. 9)
• "A.3.1 Diferencias entre las funciones marcación rápida, listín telefónico, tecla
rápida (tecla de marcación rápida), tecla Marcar automáticam. y marcación
con una tecla" (p. 390)
La tecla [DSS/BLF] se puede usar como un método para almacenar una extensión
en una tecla programable. Si desea información detallada, consulte la sección
"5.1.3 Uso de la función de marcación automática únicamente para las
extensiónes internas (marcación con una tecla para las extensiónes internas)" (p.
174).
4.1.3 Cómo realizar una llamada telefónica de forma sencilla
4.1 Realización de una llamada
si desea
Marque el
Comience a
número de
hablar
teléfono de
cuando su
su
interlocutor
interlocutor
conteste al
teléfono
67
4.1 Realización de una llamada
69
Tabla de contenido
