Tabla de contenido
Capítulo 4: Funcionamiento básico del teléfono
4.9 Uso del historial de llamadas
Los números obtenidos de las llamadas realizadas y las llamadas entrantes se registran en forma
de historial de llamadas.
Este historial se puede usar para realizar llamadas, así como para añadir elementos al listín
telefónico.
En esta tabla se describen las operaciones siguientes para el historial.
Operación
Mostrar el historial
4.9.1 Visualización del historial de llamadas
salientes
4.9.2 Visualización de los registros de llamadas
recibidas
Añadir elementos del historial
4.9.3 Cómo añadir datos del historial al listín
al listín telefónico
telefónico
Borrar el historial
4.9.4 Borrado de una entrada del historial
4.9.5 Borrado de todo el historial
4.9.1 Visualización del historial de llamadas salientes
Muestra los registros de llamadas salientes.
‹Visualización del historial de llamadas salientes
z
z
MKT/IP
SIP
Menu pr inc ipa l
Menu pr inci pal
1:Li bre ta tel ef
2 : H i s t o r i c o l l a m
Pulse la
El menú principal se
Seleccione "2: Historico
tecla [Intro]
muestra en el display.
llam" mediante las
teclas Ç Ç È y pulse la
mientras el
teléfono
tecla [Intro]
está en el
modo de
espera
0 4/ 09 12 :05 OU T
0 4/10 12:10 OUT
031 234 567 8
03987654 32
Pulse ÇÈ para mostrar el
Se mostrará el registro de
la primera llamada
registro de la llamada
realizada.
realizada deseada
Pulse el código especial ARS (0) para realizar una llamada a una línea externa.
• En los teléfonos para los que se haya configurado una contraseña, antes de que
aparezca el menú principal se mostrará la pantalla de introducción de
contraseña. En este caso, introduzca la contraseña (cuatro números).
• Los registros de llamadas realizadas conservan las últimas veinte llamadas
realizadas.
142
Capítulo 4: Funcionamiento básico del teléfono
4.9.3 Cómo añadir datos del historial al listín telefónico
Si lo desea, puede añadir números de teléfono del historial al listín telefónico.
‹Cómo añadir números de teléfono del historial al listín telefónico
z
z
MKT/IP
SIP
0 4 / 0 9 1 2 : 0 5
O U T
Histor ic he chs
0 312 345 678
1:Regi st li bret a
0 4 /09 12 :05
I N
Histr rec ib
03 123 456 78
1:Reg ist libr eta
Muestre el historial para
Pulse la
añadir la información al
tecla [Intro]
listín telefónico
N o m b r e A l f a b e t o
To r u Sa sak i
Introduzca los elementos
que desea añadir al listín
telefónico
Consulte la descripción siguiente si desea más información sobre cómo mostrar el
historial.
• "4.9.1 Visualización del historial de llamadas salientes" (p. 142)
• "4.9.2 Visualización de los registros de llamadas recibidas" (p. 143)
4.9.4 Borrado de una entrada del historial
Esta sección incluye instrucciones para borrar una entrada del historial
‹Borrado de una entrada del historial
z
z
MKT/IP
SIP
0 4 / 0 9 1 2 : 0 5
O U T
Histo ric hech s
03 1234 567 8
2 : B o r r e s t e h i s t
0 4 / 0 9 1 2 : 0 5
I N
His tori c rec ib
03 123 456 78
2 : B o r r e s t e h i s t
Muestre la entrada del
Pulse la
historial que desea borrar
tecla [Intro]
B or ra r?
1 :S i
Para confirmar el
borrado, seleccione "1:
Si" mediante las teclas
ÇÈ y pulse la tecla [Intro]
Consulte la descripción siguiente si desea más información sobre cómo mostrar el
historial.
• "4.9.1 Visualización del historial de llamadas salientes" (p. 142)
• "4.9.2 Visualización de los registros de llamadas recibidas" (p. 143)
144
Ubicación de la descripción
p. 142
p. 143
p. 144
p. 144
p. 145
Hist oric o ll am
1 : H i s t o r i c h e c h s
Seleccione "1: Historic
hechs" mediante las teclas
ÇÈ y pulse la tecla [Intro]
Levante el auricular para
realizar una llamada al
interlocutor mostrado
4.9.1 Visualización del historial de llamadas salientes
N o m b r e A l f a b e t o
Seleccione "1: Regist
Se mostrará la pantalla
libreta" mediante las
Anad Tel Libre.
teclas ÇÈ y pulse la
tecla [Intro]
Borr ar?
2:No
Seleccione "2: Borr este
Se muestra una pantalla
hist" mediante las teclas
que solicita confirmación
Ç Ç È y pulse la tecla
para el borrado del
[Intro]
registro.
4.9.3 Cómo añadir datos del historial al listín telefónico
Si pulsa la tecla [Intro] mientras se muestra el registro de llamadas realizadas,
podrá añadir los datos actuales al listín telefónico o borrarlos del historial.
• "4.9.3 Cómo añadir datos del historial al listín telefónico" (p. 144)
• "4.9.4 Borrado de una entrada del historial" (p. 144)
• "4.9.5 Borrado de todo el historial" (p. 145)
Visualización del registro de la llamada realizada o recibida más reciente
• Mientras el teléfono está en el modo de espera, pulse Æ para mostrar el registro
de la llamada realizada más reciente.
• Mientras el teléfono está en el modo de espera, pulse Å para mostrar el registro
de la llamada recibida más reciente.
• Pulse È para mostrar registros anteriores.
4.9.2 Visualización de los registros de llamadas recibidas
Esta acción muestra los registros de llamadas recibidas. Las llamadas recibidas de extensiónes
internas no se conservan en el registro de llamadas recibidas.
‹Visualización de los registros de llamadas recibidas
z
z
MKT/IP
SIP
M e n u p r i n c i p a l
M e n u p r i n c i p a l
1 : L i b r e t a t e l e f
2 : H i s t o r i c o l l a m
Pulse la
El menú principal se
Seleccione "2: Historico
tecla [Intro]
muestra en el display.
llam" mediante las
teclas Ç Ç È y pulse la
mientras el
teléfono
tecla [Intro]
está en el
modo de
espera
0 4 / 0 9 1 2 : 0 5 I N
0 4 / 1 0 1 2 : 1 0 I N
0 3 1 2 3 4 5 6 7 8
0 3 9 8 7 6 5 4 3 2
Pulse ÇÈ para mostrar
Se mostrará el registro de
la primera llamada
el registro de la llamada
recibida.
recibida deseada
Pulse el código especial ARS (0) para realizar una llamada a una línea externa.
Si pulsa la tecla [Intro] mientras se muestra el registro de llamadas recibidas,
podrá añadir los datos actuales al listín telefónico o borrarlos del historial.
• "4.9.3 Cómo añadir datos del historial al listín telefónico" (p. 144)
• "4.9.4 Borrado de una entrada del historial" (p. 144)
• "4.9.5 Borrado de todo el historial" (p. 145)
4.9.2 Visualización de los registros de llamadas recibidas
4.9.5 Borrado de todo el historial
Esta sección incluye instrucciones para borrar todos los registros de llamadas realizadas y
recibidas
‹Borrado de todos los registros
z
z
MKT/IP
SIP
0 4 / 0 9 1 2 : 0 5 O U T / I N
H i s t o r i c h e c h s
0 3 1 2 3 4 5 6 7 8
3 : B o r r t o d o h i s t
0 4 / 0 9 1 2 : 0 5 O U T / I N
H i s t o r i c r e c i b
0 3 1 2 3 4 5 6 7 8
3 : B o r r t o d o h i s t
Muestre el historial de
Pulse la
Seleccione "3: Borr todo
llamadas
tecla [Intro]
hist" mediante las teclas
Ç Ç È y pulse la tecla
[Intro]
B o r r a r ?
1 : S i
Para confirmar el
borrado, seleccione "1:
Si" mediante las teclas
ÇÈ y pulse la tecla
[Intro]
Consulte la descripción siguiente si desea más información sobre cómo mostrar el
historial.
• "4.9.1 Visualización del historial de llamadas salientes" (p. 142)
• "4.9.2 Visualización de los registros de llamadas recibidas" (p. 143)
Use la función "Restablecer memoria" del teléfono para borrar todo el contenido
del listín telefónico. Al restablecer la memoria, también se borran los historiales de
llamadas realizadas y recibidas. Consulte el apartado "Menú de Config servici" de
la sección "4.15 Lista de los menús del display del teléfono" (p. 165) si desea más
información sobre la función "Restablecer memoria".
4.9.5 Borrado de todo el historial
4.9 Uso del historial de llamadas
H i s t o r i c o l l a m
2 : H i s t o r i c r e cib
Seleccione "2: Historic
recib" mediante las teclas
ÇÈ y pulse la tecla [Intro]
Levante el auricular para
realizar una llamada al
interlocutor mostrado
143
4.9 Uso del historial de llamadas
B o r r a r ?
2 : N o
Se mostrará una pantalla
solicitando confirmación
para el borrado de todos
los registros.
145
Tabla de contenido
