Tabla de contenido
Le tuy au de purge de condensation,
q ui sort à prox imité des raccords
hy drauliq ues, possède les caracté-
ristiq ues suivantes :
- Longueur = 4 7 0 mm
- D iamètre
ex térieur du raccord = 1 4 mm
La hauteur de refoulement max imal
de la pompe est de 6 5 0 mm à partir
du b ord inférieur de l'appareil.
B ac à cond ensats
Le b ac à condensats recueille les
condensats des raccords de l'échan-
geur et des vannes de contrôle.
UNT-SVX03J-XX
D er Schlauch zum Ab lassen des
K ondensw assers tritt in Nähe der
W asseranschlüsse aus und b esitzt
folgende E igenschaften:
- Länge = 4 7 0 mm
- Außendurchmesser
für Anschluss = 1 4 mm
D ie max . F örderhöhe der Pumpe
b eträgt 6 5 0
mm von der unteren
G erätek ante.
K ond ensatw anne
D ie K ondensatw anne fängt das K ondens-
w asser an den W ärmetauscheransch-
lüssen und den Regelventilen auf.
El tub o de descarga condensación,
q ue sob resale cerca de las conex iones
hidráulicas, posee las siguientes
características:
- longitud = 4 7 0 mm
- diámetro
ex terno conex ión = 1 4 mm
La presión máx ima de la b omb a es
de 6 5 0 mm en el b orde inferior del
aparato.
B and ej a d e recog id a
d el ag u a d e cond ensacion
La b andej a para el agua de conden-
sación recoj e ésta última de las co-
nex iones del intercamb iador y de las
válvulas de control.
D e condensafvoerb uis, die naar b uiten
k omt in de b uurt van de hy draulische
b evestigingen, heeft de volgende
k enmerk en:
- lengte = 4 7 0 mm
- ex terne
diameter b evestiging = 1 4 mm
D e max imale afstand van de pomp
tot de onderste rand van het apparaat
b edraagt 6 5 0 mm.
Op vang b ak j e
cond ensatievoch t
H et opvangb ak j e dient voor het
opvangen van het condensatievocht
afk omstig van de verb indingen van de
w armtew isselaar en de stuurk leppen.
17A
Tabla de contenido
