Trane CWS 00-2P Guia Tecnica página 14

Ocultar thumbs Ver también para CWS 00-2P:
Tabla de contenido
8
Si raccomanda inoltre di:
Non togliere le etichette di sicurezza
all'interno dell'apparecchio.
In caso di illeggib ilità richiederne la
sostituzione.
Non gettare o lasciare il materiale
residuo dell'imb allo alla portata dei
b amb ini perché potenziale causa di
pericolo.
E che:
La pressione e la temperatura di
esercizio non superino mai la pres-
sione e la temperatura indicate ( ve-
di targhetta) .
Le prese e gli scarichi dell'aria non
siano mai ostruiti o b loccati!
Per la m anu tenz ione
e rip araz ione:
In caso di sostituzione di componenti
richiedere sempre ricamb i originali.
U tilizzare sempre guanti da lavoro.
Non effettuare nessun tipo di inter-
vento o manutenzione senza aver
prima scollegato l'apparecchio dal-
l'alimentazione elettrica.
Non rimuovere nessun elemento di
protezione senza aver prima scolle-
gato l'apparecchio dall'alimentazione
elettrica.
Accertarsi che la ventola si sia fermata.
D urante le riparazioni e gli interventi
di manutenzione chiudere le valvole
sul circuito di mandata e di ritorno e
q ualsiasi altro rub inetto di arresto.
Non manomettere o modiicare i dispo-
sitivi di regolazione o sicurezza senza
essere autorizzati e senza indicazioni.
Se i tub i dello scamb iatore di calore
vengono maneggiati in maniera im-
propria, il luido termovettore caldo
che ne può fuoriuscire può causare
scottature.
T utti i pannelli e le coperture rimossi
per gli interventi di manutenzione o
riparazione vanno reinstallati al ter-
mine dei lavori.
F urthermore, the follow ing is
recommended:
D o not remove the safety lab els inside
the appliance.
If y ou cannot read the lab els, ask for
replacements.
D o not throw pack aging material aw ay
or leave it w ithin reach of children as
it may represent a hazard.
And:
T he operating pressure and the
operating temperature must never
ex ceed the rated pressure and
temperature ( see lab el) .
Air intak es and air discharge openings
must never b e ob structed or b lock ed!
F or m aintenance
and rep airs:
Alw ay s use original spare parts.
Alw ay s use w ork gloves.
Alw ay s unplug the unit from the mains
pow er supply b efore carry ing out any
ty pe of operation or maintenance.
Never remove protective elements
w ithout irst unplugging the unit from
the mains pow er supply .
M ak e sure that the fan has stopped.
F low
and return valves and any
isolating valves must b e closed for
repair and maintenance.
Never tamper w ith or modify regulation
and safety
devices w ithout prior
authorisation and instructions.
If pipe connections of the heat
ex changer are handled improperly ,
hot heating luid may b e discharged
and may cause scalding.
All panels and covers removed for
repair or maintenance w ork
b e itted b ack after the completion
of w ork .
UNT-SVX03J-XX
must
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido