Tabla de contenido
Sistema Sencillo
Solo Enfriamiento
Bombas de Calor
Sistema Múltiple
Solo Enfriamiento
Bombas de Calor
Manual de Instalación
Sistema Dividido Sencillo/Múltiple
9,000 a 30,000 BTU/Hr
R-22, 50 Hz
Unidad Interior
Unidad Exterior
2MCW0509ABAA
2TTK0509ABAA
2MCW0512ABAA
2TTK0512ABAA
2MCW0518ABAA
2TTK0518ABAA
2MCW0524ABAA
2TTK0524ABAA
2MCW0526ABAA
2TTK0526ABAA
2MCW0530ABAA
2TTK0530ABAA
2MWW0509ABAA
2TWK0509ABAA
2MWW0512ABAA
2TWK0512ABAA
2MWW0518ABAA
2TWK0518ABAA
2MWW0524ABAA
2TWK0524ABAA
2MWW0526ABAA
2TWK0526ABAA
2MWW0530ABAA
2TWK0530ABAA
2MCW0509BBAA (2)
2TTD0518ABAA
2MCW0512BBAA (2)
2TTD0524ABAA
2MWW0509BBAA (2)
2TWD0518ABAA
2MWW0512BBAA (2)
2TWD0524ABAA
Enero 2008
R-22, 60 Hz
Unidad Interior
Unidad Exterior
2MCW0509A1AA
2TTK0509A1AA
2MCW0512A1AA
2TTK0512A1AA
2MCW0518A1AA
2TTK0518A1AA
2MCW0524A1AA
2TTK0524A1AA
2MCW0526A1AA
2TTK0526A1AA
2MCW0530A1AA
2TTK0530A1AA
2MWW0509A1AA
2TWK0509A1AA
2MWW0512A1AA
2TWK0512A1AA
2MWW0518A1AA
2TWK0518A1AA
2MWW0524A1AA
2TWK0524A1AA
2MWW0526A1AA
2TWK0526A1AA
2MWW0530A1AA
2TWK0530A1AA
2TTD0518A1AA
2MCW0509B1AA (2)
2MCW0512B1AA (2)
2TTD0524A1AA
2TWD0518A1AA
2MWW0509B1AA (2)
2MWW0512B1AA (2)
2TWD0524A1AA
MCW-SVN14A-ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trane 2MCW0509ABAA
Resumen de contenidos para Trane 2MCW0509ABAA
- Página 1 Manual de Instalación Sistema Dividido Sencillo/Múltiple 9,000 a 30,000 BTU/Hr R-22, 50 Hz R-22, 60 Hz Sistema Sencillo Unidad Interior Unidad Interior Unidad Exterior Unidad Exterior 2MCW0509ABAA 2MCW0509A1AA 2TTK0509ABAA 2TTK0509A1AA 2MCW0512A1AA 2MCW0512ABAA 2TTK0512ABAA 2TTK0512A1AA Solo Enfriamiento 2MCW0518ABAA 2MCW0518A1AA 2TTK0518ABAA 2TTK0518A1AA...
- Página 2 © Trane 2008...
-
Página 3: Tabla De Contenido
C o n t e n i d o Información General ……………………...………4 Apariencia del Sistema ……………......……5 Ubicación de la Instalación..…………………..…. 6 Instalación…………………………………….……..… 7 Prueba de Operación y Verificación…………….….11 Diagramas de Cableado…………………….……..12 MCW-SVN14A-ES... -
Página 4: Información General
A su arribo, inspeccione la unidad antes de firmar de el asunto deberá turnarse a la oficina de ventas local de recibido. Especifique cualquier daño observado al Trane. momento de entrega y de aviso por escrito del mismo al transportista dentro de las 72 horas de entrega. Notifique a su representante local de ventas al mismo tiempo. -
Página 5: Accesorios
Accesorios Lista de Accesorios Especificación Clarificación Accesorio Diagrama Qdad Placa de Montaje Control Remoto inalámbrico Placa del Control Remoto AAA,1.5V Baterías Cable Conexión de Fuerza Todas las unidades con 4 X 0.75 Cable de Control bomba de calor así como las unidades Tornillo Auto- ST4.2 X 25 Fijar placa de montaje... -
Página 6: Apariencia Del Sistema
Apariencia del Sistema Nombres y funciones de los componentes MCW-SVN14A-ES... -
Página 7: Unidad Interior
Ubicación de la Instalación Unidad Interior 4. La ubicación debe poder resistir el peso completo y las vibraciones de la unidad. Determine la ubicación de montaje junto con el cliente de la siguiente manera: 5. NO instale la unidad cerca de fuentes de gas flamable o fugas de gas. -
Página 8: Instalación De La Unidad Interior
Instalación Instalación de la Unidad Interior 3. Inserte el casquillo protector del tubo dentro del orificio para evitar daños a la tubería de conexión y al cableado durante su paso por el orificio en el muro. Placa de Montaje 1. Instale la placa de montaje de forma nivelada. 2. - Página 9 Instalación Instalación de la Unidad Interior Dirija la tubería según deseado, como lo muestra la Figura 4. 1. Al dirigir la tubería y el cableado desde el lado derecho o izquierdo de la unidad, desprenda las secciones perforadas del chasis, conforme sea requerido Véase Figura 5 = - desprenda la sección perforada No.
-
Página 10: Evacuación Y Prueba De Fugas
Instalación Cableado Eléctrico de Unidad Interior y Exterior NOTA: • El cableado equivocado podría provocar mal 1. Retire el panel frontal moviéndolo hacia arriba. funcionamiento de los componentes. 2. Retire el tornillo del panel de acceso al cableado. • Después de fijar el cable, asegure que existe suficiente holgura entre las unidades. -
Página 11: Drenado De Condensados (Sólo Bomba De Calor)
Instalación 8. Apriete las tapas de la válvula de baja presión. Drenado de Condensados Ver Figura 9. (sólo Bomba de Calor) 9. Realice las pruebas de fugas en todas las uniones de Durante el modo de calefacción o desescarche de la la tubería, tanto interior como exterior, utilizando agua unidad, los condensados podrán drenarse a través de la jabonosa o un detector de fugas. -
Página 12: Después De La Instalación, Verifique Lo Siguiente
Prueba de Arranque y Verificación de Operación Después de la Instalación, verifique lo siguiente: Verificación de: Riesgos Probables: ¿Se ha fijado la unidad firmemente? La unidad podría caerse, vibrar o emitir ruido. ¿Se ha efectuado la prueba de fuga? Podría ocasionar diferencia en la capacidad. ¿Es suficiente el aislamiento térmico? Podría ocasionar condensación y goteo. -
Página 13: Diagrama De Cableado (Modelos Sólo Enfriamiento)
Diagrama de Cableado (Modelos Sólo Enfriamiento) 2MCW0509A1AA y 2MCW0509ABAA 2MCW0512A1AA y 2MCW0512ABAA MCW-SVN14A-ES... - Página 14 Diagrama de Cableado (Modelos Sólo Enfriamiento) 2TTK0509A1AA y 2TTK0512A1AA 2TTK0512A1AA y 2TTK0512ABAA MCW-SVN14A-ES...
- Página 15 Diagrama de Cableado (Modelos Sólo Enfriamiento) 2MCW0518A1AA 2TTK0518A1AA MCW-SVN14A-ES...
- Página 16 Diagrama de Cableado (Modelos Sólo Enfriamiento) 2MCW0518ABAA 2TTK0518ABAA MCW-SVN14A-ES...
- Página 17 Diagrama de Cableado (Modelos Sólo Enfriamiento) 2MCW0524A1AA y 2MCW0524ABAA PRECAUCION! 2TTK0524A1AA y 2TTK0524ABAA MCW-SVN14A-ES...
- Página 18 Diagrama de Cableado (Modelos Sólo Enfriamiento) 2MCW0526A1AA, 2MCW0526ABAA y 2MCW0530A1AA 2TTK0526A1AA, 2TTK0526ABAA, y 2TTK0530A1AA MCW-SVN14A-ES...
- Página 19 Diagrama de Cableado (Modelos Sólo Enfriamiento) 2MCW0530ABAA 2TTK0530ABAA MCW-SVN14A-ES...
-
Página 20: Diagrama De Cableado (Modelos Bomba De Calor)
Diagrama de Cableado (Modelos Bomba de Calor) 2MWW0509A1AA y 2MWW0509ABAA 2TWK0509A1AA MCW-SVN14A-ES... - Página 21 Diagrama de Cableado (Modelos Bomba de Calor) 2TWK0509ABAA 2MWW0512A1AA y 2MWW0512ABAA MCW-SVN14A-ES...
- Página 22 Diagrama de Cableado (Modelos Bomba de Calor) 2TWK0512A1AA 2TWK0512ABAA MCW-SVN14A-ES...
- Página 23 Diagrama de Cableado (Modelos Bomba de Calor) 2MWW0518A1AA 2TWK0518A1AA MCW-SVN14A-ES...
- Página 24 Diagrama de Cableado (Modelos Bomba de Calor) 2MWW0518ABAA 2TWK0518ABAA MCW-SVN14A-ES...
- Página 25 Diagrama de Cableado (Modelos Bomba de Calor) 2MWW0524A1AA y 2MWW0524ABAA 2TWK0524A1AA y 2TWK0524ABAA MCW-SVN14A-ES...
- Página 26 Diagrama de Cableado (Modelos Bomba de Calor) 2MWW0526A1AA y 2MWW0526ABAA 2MWW0530A1AA y 2MWW0530ABAA 2TWK0526A1AA y 2TWK0526ABAA MCW-SVN14A-ES...
- Página 27 Diagrama de Cableado (Modelos Bomba de Calor) 2TWK0530A1AA 2TWK0530ABAA MCW-SVN14A-ES...
- Página 28 Diagrama de Cableado (Modelos Bomba de Calor) Sistema Múltiple 2MWW0509BBAA (2) y 2MWW0509B1AA(2) 2MWW0512BBAA (2) y 2MWW0512B1AA(2) MCW-SVN14A-ES...
- Página 29 Diagrama de Cableado (Modelos Bomba de Calor) 2TWD0518ABAA, 2TWD0518A1AA, 2TWD0524A1AA UNIDAD INTERIOR A UNIDAD INTERIOR B 2TWD0524ABAA UNIDAD INTERIOR A UNIDAD INTERIOR B MCW-SVN14A-ES...
- Página 30 Diagrama de Cableado (Modelos Sólo Enfriamiento) 2MCW0509BBAA (2), 2MCW0509B1AA (2) 2MCW0512BBAA (2), 2MCW0512B1AA MCW-SVN14A-ES...
- Página 31 Diagrama de Cableado (Modelos Sólo Enfriamiento) 2TTD0518ABAA, 2TTD0518A1AA, 2TTD0524ABAA, 2TTD0524A1AA UNIDAD INTERIOR B UNIDAD INTERIOR A MCW-SVN14A-ES...
- Página 32 For more information contact your local En virtud de que Trane mantiene una política de contínuo mejoramiento de sus productos y datos district office or e-mail us at técnicos, se reserva el derecho de cambiar sus diseños y especificaciones sin previo aviso.