Manuales relacionados para Trane CGAF SE Serie
Resumen de contenidos para Trane CGAF SE Serie
- Página 1 Enfriadoras de condensación por aire Sintesis™ Advantage Modelo CGAF SE/HE/XE (260-700 kW - 50 Hz) CG-PRC051A-ES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Información sobre la aplicación ..............11 Datos generales ....................14 Curvas de la bomba de agua ................17 Módulo hidráulico ................... 19 Datos acústicos ....................20 Sistema de control ..................21 Dimensiones ....................23 Especifi caciones mecánicas ................25 CG-PRC051A-ES © 2018 Trane... - Página 3 CG-PRC051A-ES...
-
Página 4: Introducción
– Nivel sonoro estándar (SN) pertenece a la gama de enfriadoras de condensación – Nivel sonoro bajo (LN) por aire Sintesis™ de Trane, que ofrece un rendimiento – Nivel sonoro ultrabajo (XLN) y una fl exibilidad líderes del sector. Se trata de una solución perfecta no solo para satisfacer los requisitos... -
Página 5: Fiabilidad Demostrada De La Gama Sintesis De Trane
Algunos fabricantes envían accesorios por piezas para el montaje en obra. Con Trane el cliente se ahorra los gastos de instalación y tiene la garantía de que TODAS las opciones de la enfriadora y los dispositivos de control han sido comprobados y funcionan correctamente. -
Página 6: Baterías Del Condensador De Microcanal
Características y ventajas Baterías del condensador de microcanal Ilustración 2: Baterías del condensador de microcanal Aletas con hendiduras y contacto Las enfriadoras Sintesis™ Advantage se encuentran Entrada de aire cobresoldado para una transferencia equipadas con baterías del condensador de microcanal al condensador de calor y una resistencia mejoradas que permiten una excelente transferencia del calor y una... -
Página 7: Control Superior Con Los Controladores Uc800™ De Las Enfriadoras
Características y ventajas Control superior con los controladores UC800™ de las enfriadoras El sistema por microprocesador Adaptive Control™ mejora el rendimiento de la enfriadora Sintesis™ Advantage al ofrecer la tecnología de control de enfriadoras más avanzada. Con el microprocesador Adaptive Control se evitan las llamadas innecesarias al servicio técnico, así... -
Página 8: Opciones
(desde 20 °C [68 °F] hasta 7 °C [19,4 °F] de energía en continuo aumento. Las enfriadoras Sintesis™ temperatura de salida del evaporador) para aplicaciones de Advantage de Trane con la opción de recuperación parcial almacenamiento térmico. y total de calor combinan el ahorro de energía procedente Salmuera a baja temperatura de la recuperación de calor con el ahorro en los costes de... -
Página 9: Opciones Del Nivel Sonoro
Opciones Opciones del nivel sonoro Contacto de fabricación de hielo El UC800 incorpora un cierre de contacto de salida que Nivel sonoro bajo (LN) puede utilizarse como señal que indica al sistema si el Las unidades de nivel sonoro bajo están equipadas con modo de fabricación de hielo está... -
Página 10: Mapas De Funcionamiento
Mapas de funcionamiento Las enfriadoras del modelo CGAF pueden confi gurarse para que funcionen de acuerdo a un amplio rango de temperaturas de funcionamiento, por lo que resultan adecuadas para satisfacer las necesidades de las aplicaciones de confort y para procesos industriales. Tabla 1: Rangos de funcionamiento del modelo CGAF Temperatura del agua de salida Temperatura del aire de entrada... -
Página 11: Información Sobre La Aplicación
Sintesis™ de Trane, así como al seleccionarlas e instalarlas. La fi abilidad del sistema y de la unidad Limitaciones por la temperatura ambiente depende, en gran medida, de si se cumplen Las enfriadoras Sintesis™... - Página 12 Información sobre la aplicación Control del caudal Descenso de la temperatura del agua de suministro Trane requiere que sea la enfriadora la que realice el Los datos de rendimiento de la enfriadora Sintesis™ control del caudal de agua enfriada en combinación Advantage de Trane se basan en un descenso de con la enfriadora Sintesis.
- Página 13 Sintesis™ Advantage para las Tipos de aplicaciones aplicaciones de almacenamiento de hielo. El sistema de gestión de edifi cios UC800 de Trane puede prever • Refrigeración de confort la cantidad de hielo que se deberá fabricar durante •...
-
Página 14: Datos Generales
Datos generales Tabla 2: Datos generales del modelo CGAF de rendimiento estándar, tamaños 090-190 CGAF de rendimiento estándar (SE) (1) Potencia frigorífi ca (3) (kW) Potencia total absorbida (3) (kW) 3,04 2,94 2,83 2,74 2,89 2,78 2,71 2,94 2,88 Clase de rendimiento Eurovent: Refrigeración SEER (kW) - Página 15 Datos generales Tabla 3: Datos generales del modelo CGAF de alto rendimiento, tamaños 080-190 CGAF de alto rendimiento (HE) (1) Potencia frigorífi ca (3) (kW) Potencia total absorbida (3) (kW) 3,25 3,28 3,22 3,16 3,09 3,21 3,11 3,03 3,12 3,07 Clase de rendimiento Eurovent: Refrigeración SEER...
- Página 16 Datos generales Tabla 4: Datos generales del modelo CGAF de rendimiento extra, tamaños 080-190 CGAF de rendimiento extra (XE) (1) Potencia frigorífi ca: Nivel sonoro estándar (kW) y bajo Potencia frigorífi ca: Nivel sonoro ultrabajo (kW) Potencia total absorbida: Nivel sonoro (kW) estándar y bajo Potencia total absorbida: Nivel sonoro...
-
Página 17: Curvas De La Bomba De Agua
Curvas de la bomba de agua Ilustración 6: Curva de la bomba para los tamaños 080-190 del modelo CGAF de rendimiento estándar/ alto rendimiento/rendimiento extra CG-PRC051A-ES... - Página 18 Curvas de la bomba de agua Ilustración 7: Intercambiador de calor con pérdida de presión del agua para los tamaños 080-190 del modelo CGAF de rendimiento estándar/alto rendimiento/rendimiento extra Comfort Application Aplicación de confort 1.CGAF 190/180/165/150 /140 2-CGAF 130/110 3-CGAF 100/090 4-CGAF 080 Caudales de agua (L/s) Water Flow Rates (L/s)
-
Página 19: Módulo Hidráulico
Módulo hidráulico El módulo hidráulico incluye*: • Un fi ltro de agua para proteger el circuito de agua de las obstrucciones. • Un vaso de expansión de 80 L. • Una válvula de descarga de presión ajustada en 5 bar para proteger el circuito de agua de la sobrepresión. •... -
Página 20: Datos Acústicos
Datos acústicos Tabla 5: Niveles de potencia sonora en dB(A) de conformidad con la norma ISO 9614-1996 (1) Rendimiento estándar (SE) Alto rendimiento (HE) Rendimiento extra (XE) Tabla 6: Niveles de presión sonora en dB(A) a 10 m (2) Rendimiento estándar (SE) Alto rendimiento (HE) Rendimiento extra (XE) Notas:... -
Página 21: Sistema De Control
El monitor TD7 estándar que se incluye con el controlador evitar alcanzar el valor de parada o el límite de demanda. UC800 de Trane incorpora una pantalla táctil de cristal La carga reducida se aplica a la temperatura del agua líquido (LCD) de 7”... -
Página 22: Integración Del Sistema
La interfaz LCI-C de Trane proporciona fl ujo están conectadas al enclavamiento del fl ujo de agua puntos adicionales que superan el perfi l de la enfriada. -
Página 23: Dimensiones
Dimensiones Las dimensiones indicadas a continuación se proporcionan únicamente como referencia. La información detallada sobre las dimensiones, las dimensiones de las conexiones hidráulicas, las conexiones eléctricas, los pesos, la posición de los aisladores y las características específi cas para la recuperación de calor y el enfriamiento gratuito se incluyen en los planos y los diagramas que se suministran en el paquete de documentación. - Página 24 Dimensiones Tabla 7: Dimensiones del modelo CGAF de rendimiento estándar (SE) Dimensiones del modelo CGAF SE Tamaño Longitud de la unidad (mm) 3.395 3.395 3.395 3.395 4.520 4.520 4.520 5.645 5.645 Anchura de la unidad (mm) 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200...
-
Página 25: Especifi Caciones Mecánicas
CGAF SE/HE/XE de Trane. 3.000 rpm y 50 Hz equipados con válvulas de descarga La enfriadora, que contará con dos circuitos frigorífi cos y intermedias (IDV). -
Página 26: Condensador Y Ventiladores
Especificaciones mecánicas Condensador y ventiladores Dispositivos de control de la unidad (Tracer UC800) Todas las baterías del condensador de microcanal por aire emplean un diseño de aletas soldadas de aluminio. El panel de control por microprocesador se monta y prueba La batería está... - Página 27 Especificaciones mecánicas Interfaz de usuario con pantalla táctil TD7 de Trane Caudal primario variable integrado • Montaje de fábrica sobre la puerta del panel de control El controlador de la enfriadora cuenta con una opción de • Pantalla táctil resistente a los rayos UV caudal primario variable integrado que permitirá...
-
Página 28: Opciones Eléctricas
Especificaciones mecánicas Enfriadora de enfriamiento gratuito • Arrancador progresivo de estado sólido: Este arrancador opcional montado en la unidad cuenta con una caja La enfriadora puede suministrarse con una opción IP-54 dotada de juntas. Para prolongar la vida útil del de enfriamiento gratuito basada en agua, que integra arrancador, la corriente de bypass de los contactores un intercambiador del dry-cooler de canal plano... - Página 29 Especificaciones mecánicas Otras opciones Baterías de condensación con revestimiento Las baterías de condensación están protegidas con un revestimiento para electrodeposición de epoxi catódico resistente a los rayos UV. Calzas de neopreno Las calzas de neopreno impiden un contacto directo de la base de la unidad con el suelo.
- Página 30 Notas CG-PRC051A-ES...
- Página 31 Notas CG-PRC051A-ES...
- Página 32 Si desea obtener más información, visite www.Trane.com. Debido a la política de mejora continua de sus productos y de los datos relacionados con estos, Trane se reserva el derecho de modifi car las especifi...