Trane TRAE050 1C Instalación Operación Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trane Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. TRAE050 1C
  6. Instalación operación mantenimiento
Trane TRAE050 1C Instalación Operación Mantenimiento

Trane TRAE050 1C Instalación Operación Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para TRAE050 1C:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instalación
Operación
Mantenimiento
Unid.Cond. TRCE - 5 a 15 TR (V. Centrífugo)
Unid.Cond. TRAE - 5 a 30 TR (V. Axial)
Unid.Cond. CRCB - 5 a 15 TR
Unid.Cond. CRCE - 5 a 15 TR
Sistema Split
50/60Hz
Modelos:
TRAE050 1C
TRCE050 1C
TRAE075 1C
TRCE075 1C
TRAE100 1C
TRCE100 1C
TRAE100 2C
TRCE100 2C
TRAE125 2C
TRCE125 2C
TRAE150 1C
TRCE150 1C
TRAE150 2C
TRCE150 2C
TRAE200 1C
TRAE200 2C
TRAE250 1C
TRAE250 2C
TRAE300 2C
Mayo 2012
CRCB050 1C
CRCE050 1C
CRCB075 1C
CRCE075 1C
CRCB100 1C
CRCE100 1C
CRCB100 2C
CRCE100 2C
CRCB125 1C
CRCE125 1C
CRCB125 2C
CRCE125 2C
CRCB150 1C
CRCE150 1C
CRCB150 2C
CRCE150 2C
SSC-SVN008B-ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trane TRAE050 1C

Resumen de contenidos para Trane TRAE050 1C

  • Página 1 Unid.Cond. TRAE - 5 a 30 TR (V. Axial) Unid.Cond. CRCB - 5 a 15 TR Unid.Cond. CRCE - 5 a 15 TR Sistema Split 50/60Hz Modelos: TRAE050 1C TRCE050 1C CRCB050 1C CRCE050 1C TRAE075 1C TRCE075 1C CRCB075 1C...

  • Página 2: Advertencia Importante

    Importante: Una vez que Trane do Brasil tiene como política el continuo desarrollo de productos, se reserva el derecho de mo- dificar sus especificaciones y dibujos sin previo aviso. La instalación y mantenimiento de los equipos especifica- do en este manual, deberán ser efectuados por técnicos acreditados y/o autorizados por Trane, el no adoptar e/o...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice I - Datos Generales II - Inspección de las Unidades III - Transporte y Movimiento IV - Tubería Frigorífica - Interconexión V - Mantenimiento VI - Características Eléctricas y Operación VII - Esquema Eléctrico VIII - Esquema de Interconexión IX - Datos Dimensionales X - Consideraciones de Aplicación TRAE / TRCE XI - Tabla Estándar para Conversión...

  • Página 4: I-Datos Generales

    I-Datos Generales TRAE / TRCE Tab. I-01 - Datos generales unidad condensadora TRAE 050 a 300 M o d e l o 1 0 0 1 2 5 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0 C a p .

  • Página 5: I - Datos Generales

    Datos Generales CRCB/CRCE Tab.I-03 - Datos Generales Unidad Condensadora CRCE 050 a 150 p/ uso c/ SIVE. M o de lo 0 5 0 0 7 5 10 0 12 5 15 0 C ap. N o m inal To n 12,5 1491 1712...

  • Página 6: Inspección De Las Unidades

    - Considerar las mismas distacias en Identificación de Peligros - Informe a Trane LAR y/o a la empresa los casos en que hay varias unidades instalador acerca de los daños y de las juntas. medidas que deberán tomarse para las ¡ATENCIÓN !

  • Página 7: Transporte Y Movimiento

    III-Transporte y Movimiento Fig. III-01 - Instrucción de transporte y movimiento Instrucciones para maniobras y hasta que se lo ponga en su lugar desplazamiento definitivo de instalación. Atención al Para el transporte y desplazaimento de realizar el desplazamiento de los la unidad siga las instrucciones a equipos.
  • Página 8 2 1/8 1 1/8 2 5/8 de presión para pesquisar vaciamientos. Nota:Para el largo equivalente o mayores que los indicados, consultar a Trane Brasil. - Hazer el vácuo en todo el sistema - líneas de interconexión, unidades térmica. Esquema de montaje...

  • Página 9: Tubería Frigorífica - Interconexión

    Distancia entre las unidades : 46 m. Desnivel entre las unidades : 18 m. LÍQUIDO Para distancias superiores a las recomendadas, consultar a Trane do Brasil. Fig. IV-03 - Esquema ensamblaje UC arriba de UE Unidad Evaporadora arriba de la Unidad Condensadora - Construir un sifón invertido de 20 cm en...
  • Página 10 8,32 + 8,32 3,80 + 3,80 8,72 + 8,72 3,80 + 3,80 Obs.: El aceite utilizado es lo Trane Oil 15. 10,30 + 8,72 6,60 + 3,80 Nota: Filtro secador y el visor de líquido opcional...
  • Página 11 Tubería Frigorífica - Interconexión CRCB/CRCE Recomendaciones para Línea de descarga, dar una inclinación instalación Frigorífica y Accesorios en el sentido del flujo del refrigerante de Unidad Condensadora encima de la 45 mm a cada 10 metros. Unidad Evaporadora a. Colocar en la Línea de descarga, un Unidad Evaporadora encima de la sifón en la base de la elevación.

  • Página 12: V-Mantenimiento Preventivo Periódico

    V-Mantenimiento Preventivo Periódico Mantenimiento Preventivo Reajuste todos los tornillos de Verifique la presión de succión y los terminales. descarga con el manifold. Limpie la bandeja del evaporador, Mida y registre el sobrecalenta- IMPORTANTE la manguera y el desagüe del agua miento del sistema.

  • Página 13: Mantenimiento Correctivo

    Mantenimiento Correctivo Mantenimiento Correctivo después que el aparato sufra reparaciones en 1.2. Cierre las válvulas de succión y descarga Se quedará mas facil encontrar el motivo del el circuito frigorífico. del compresor; funcionamiento malo del sistema, se indentificar Use refrigerante como un elemento de prueba 1.3.

  • Página 14: Características Eléctricas Y Operación

    VI-Características Eléctricas y Operación Tab. VI-01 - Características Eléctricas de los Compresores - 50 Hz kW (Nominal) kW (Máximo) Capacidad Nominal 220V 380V 220V 380V 4,16 5,20 14,30 7,80 18,10 9,50 135,00 61,80 5,96 7,45 22,00 10,50 25,30 12,20 179,00 101,00 9,00 11,50...

  • Página 15: Vii-Esquema Eléctrico Fuerza Y Comando

    VII-Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE Fig. VII-01 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 050 / 075 1 circuito 100 / 125 / 150 2 circuitos SSC-SVN008B-ES...
  • Página 16 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE Fig. VII-02 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 050 SSC-SVN008B-ES...
  • Página 17 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE Fig. VII-03 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 100 - 1 circuito SSC-SVN008B-ES...
  • Página 18 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE Fig. VII-04 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 050 - 1 circuito SSC-SVN008B-ES...
  • Página 19 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE Fig. VII-05 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 150 - 1 circuito SSC-SVN008B-ES...
  • Página 20 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE Fig. VII-06 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 050 - Com RTRM SSC-SVN008B-ES...
  • Página 21 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE Fig. VII-07 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 200 / 250 - 1 circuito SSC-SVN008B-ES...
  • Página 22 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE Fig. VII-08 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 050 - Com RTRM SSC-SVN008B-ES...
  • Página 23 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE Fig. VII-09 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 200 - 2 circuitos SSC-SVN008B-ES...
  • Página 24 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE Fig. VII-10 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 075 - 1 circuito/ 100/125 - 2 circuitos SSC-SVN008B-ES...
  • Página 25 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE Fig. VII-11 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 250 - 2 circuitos SSC-SVN008B-ES...
  • Página 26 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE Fig. VII-12 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 300 - 2 circuitos SSC-SVN008B-ES...
  • Página 27 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE Fig. VII-13 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 300 - 2 circuitos SSC-SVN008B-ES...
  • Página 28 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-14 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 200 - 2 circuitos SSC-SVN008B-ES...
  • Página 29 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-15 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE (RTRM) 050 / 075 / 100 / 125 / 150 2 circuitos SSC-SVN008B-ES...
  • Página 30 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-16 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 250 - 2 circuitos SSC-SVN008B-ES...
  • Página 31 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-17 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE (RTRM) 100 - 1 circuito 23 31 SSC-SVN008B-ES...
  • Página 32 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-18 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 300 - 2 circuitos SSC-SVN008B-ES...
  • Página 33 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-19 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE (RTRM) 150 - 1 circuito SSC-SVN008B-ES...
  • Página 34 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-20 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 150 - 1 circuito SSC-SVN008B-ES...
  • Página 35 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-21 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE (RTRM) 200 / 250 - 1 circuito 25 35 SSC-SVN008B-ES...
  • Página 36 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-22 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 150 - 2 circuitos SSC-SVN008B-ES...
  • Página 37 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-23 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE (RTRM) 200 - 2 circuitos SSC-SVN008B-ES...
  • Página 38 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-24 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 200/250 - 1 circuito SSC-SVN008B-ES...
  • Página 39 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-25 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE (RTRM) 250 - 2 circuitos SSC-SVN008B-ES...
  • Página 40 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-26 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 075/100/125 - Com RTRM SSC-SVN008B-ES...
  • Página 41 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-27 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE (RTRM) 300 - 2 circuitos SSC-SVN008B-ES...
  • Página 42 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-28 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 100 - 1 ciruito - Com RTRM SSC-SVN008B-ES...
  • Página 43 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-29 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 150 - 1 circuito - Com RTRM SSC-SVN008B-ES...
  • Página 44 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-30 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 200 - 2 circuitos - Com RTRM SSC-SVN008B-ES...
  • Página 45 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-31 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 250 - 2 circuitos - Com RTRM SSC-SVN008B-ES...
  • Página 46 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-32 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 300 - 2 circuitos - Com RTRM SSC-SVN008B-ES...
  • Página 47 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-33 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 150 - 2 circuitos - Com RTRM SSC-SVN008B-ES...
  • Página 48 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRAE-RTRM Fig. VII-34 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRAE 200/250 - 1 circuito - Com RTRM SSC-SVN008B-ES...
  • Página 49 Esquema Eléctrico Layout TRAE-RTRM Fig. VII-15 - Layout - TRAE - Standard RTRM. D1539-2070-01B I T A LLU X V . A . 100 H z 50/ 6 0 I SO LA Ç Ã O V- 2500 P A TE N TE A D O V .
  • Página 50 Esquema Eléctrico Layout TRAE Fig. VII-16 - Layout - TRAE 200/250. D1539-2046-01B SSC-SVN008B-ES...
  • Página 51 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRCE Fig. VII-17 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRCE 020/030/050/075 1 circuito y 100/125/150 2 circuitos 31 51 SSC-SVN008B-ES...
  • Página 52 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRCE Fig. VII-18 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRCE Estándard 100 - 1 circuito SSC-SVN008B-ES...
  • Página 53 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRCE Fig. VII-19 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRCE Estándard 150 - 1 circuito 33 53 SSC-SVN008B-ES...
  • Página 54 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRCE-RTRM Fig. VII-20 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRCE Estándard (RTRM) - 150 1 circuito SSC-SVN008B-ES...
  • Página 55 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRCE-RTRM Fig. VII-21 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRCE Estándard (RTRM) 100/150 - 1 circuito SSC-SVN008B-ES...
  • Página 56 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRCE-RTRM Fig. VII-22 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRCE Estándard (RTRM) - 150 1 circuito 36 34 SSC-SVN008B-ES...
  • Página 57 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRCE-RTRM Fig. VII-23 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRCE Estándard (RTRM) 100/150 - 1 circuito 37 57 SSC-SVN008B-ES...
  • Página 58 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRCE-RTRM Fig. VII-24 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRCE (RTRM) 020/030/040/050/075 1 circuito y 100/125/150 2 circuitos SSC-SVN008B-ES...
  • Página 59 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRCE-RTRM Fig. VII-25 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRCE (RTRM) 100 - 1 circuito SSC-SVN008B-ES...
  • Página 60 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRCE-RTRM Fig. VII-26 - Esquema eléctrico de fuerza y comando TRCE (RTRM) 150 - 1 circuito 40 60 SSC-SVN008B-ES...
  • Página 61 Esquema Eléctrico Fuerza y Comando TRCE Fig. VII-27 - Layout - TRCE - Standard. D1539-0216-00C Fig. VII-25 - Layout - TRCE - RTRM D1539-0224-01 41 61 SSC-SVN008B-ES...

  • Página 62: Esquema De Interconexión

    VIII - Esquema de Interconexión Fig. VIII-01 - Esquema de Interconexión TRAE ou TRCE D2313-1264 SSC-SVN008B-ES...
  • Página 63 Esquema de Interconexión Fig. VIII-02 - Esquema eléctrico de interconexión TRCE comando RTRM + RTCI Fig. VIII-03 - Esquema eléctrico de interconexión TRAE ou TRCE con comando RTRM + RTCI D2313-1264 43 63 SSC-SVN008B-ES...
  • Página 64 IX-Datos Dimensionales TRAE Fig. IX-01 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 050 Fig. IX-02 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 075 SSC-SVN008B-ES...

  • Página 65: Datos Dimensionales

    Datos Dimensionales TRAE Fig. IX-03 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 100 - 1 circuito Fig. IX-04 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 100 - 2 circuitos 45 65 SSC-SVN008B-ES...
  • Página 66 Datos Dimensionales TRAE Fig. IX-05 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 125 Fig. IX-06 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 150 - 1 Circuito SSC-SVN008B-ES...
  • Página 67 Datos Dimensionales TRAE Fig. IX-07 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 150 - 2 Circuitos 47 67 SSC-SVN008B-ES...
  • Página 68 Datos Dimensionales TRAE Fig. IX-08 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 200, 250 - 1 Circuito Fig. IX-09 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 200, 250 e 300 - 2 Circuitos 48 68 SSC-SVN008B-ES...
  • Página 69 Datos Dimensionales CRCB Fig. IX-10 - Dimensiones CRCB 050 a 150. 20.0 80.0 Ø11.5 80.0 I (COMPRIMENTO ALETADO) 25.0 25.0 52.5 52.5 1 Ventilador centrífugo de doble aspiración (evaporador) 2 Caja de terminales 3 Tapa de manutención 4 Motor eléctrico trifásico 5 Serpentina condensadora (Micro-channel) 6 Pasaje de cable Ø27 para entrada de fuerza 7 Conexiones frigoríficas (posición única)
  • Página 70 Datos Dimensionales TRCE/CRCE Tab. IX-02 - Datos Dimensionais TRCE/CRCE Fig. IX-12 - Datos Dimensionales TRCE/CRCE Modelo Cota 1146 1420 1640 1640 1373 1474 1525 1600 1829 ---- ---- 1005 1234 1040 1269 Fig. IX-11 - Detalles dimensionales conexiónes TRCE Potencia entrada Ø43 en ambos...

  • Página 71: X-Consideraciones De Aplicación

    X-Consideraciones de Aplicación TRAE / TRCE Fig. X-01 - Espacios para Mantenimiento y Circulación de aire - TRAE - Espacios sugeridos TRAE 050 a 150 - Descarga Horizontal Fig. X-02 - Espacios sugeridos TRAE 200 a 300 - Descarga Vertical 1200 1200 Fig.

  • Página 72: Xi-Tabla Estándar Para Conversión

    XI-Tabla Estándar para Conversión Para Fator de Para Fator de Comprimento Conversão Velocidade Conversão Piés (ft) metros (m) 0,30481 Pés por minuto (ft/min) metros por segundo (m/s) 0,00508 Pulgadas (in) milímetros (mm) 25,4 Pés por segundo (ft/s) metros por segundo (m/s) 0,3048 Área Energia, Força e Capacidade...
  • Página 73 Av. dos Pinheirais, 565 - Chapada Brasil Local de Estoque: 83.707-762 - Araucária, PR - Brasil www.trane.com.br [email protected] [email protected] Como a Trane do Brasil possui uma política de melhoria contínua de seus produtos, reservamos o direito de modificar as especificações sem prévio aviso.

Este manual también es adecuado para:

Trae075 1cTrae100 1cTrae100 2cTrae125 2cTrae150 1cTrae150 2c ... Mostrar todo

Tabla de contenido