Trane TRAE050 1C Manual Del Usaurio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trane Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. TRAE050 1C
  6. Manual del usaurio
Trane TRAE050 1C Manual Del Usaurio

Trane TRAE050 1C Manual Del Usaurio

Ocultar thumbs Ver también para TRAE050 1C:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instalación
Operación
Mantenimiento
Unid.Cond. TRCE - 5 a 15 TR (V. Centrífugo)
Unid.Cond. TRAE - 5 a 25 TR (V. Axial)
Unid.Cond. CRCB - 5 a 15 TR
Unid.Cond. CRCE - 5 a 15 TR
Sistema Split
60Hz
Modelos:
TRAE050 1C
TRAE200 1C
TRAE075 1C
TRAE200 2C
TRAE100 1C
TRAE250 1C
TRAE100 2C
TRAE250 2C
TRAE150 1C
TRAE300 2C
TRAE150 2C
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
La instalación y el servicio a este equipo sólo debe efectuarse por personal calificado. La instalación, el arranque y el dar
servicio a equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado representa un grado de peligro requiriéndose por lo tanto
de conocimiento específico y capacitación para quien realiza estas operaciones. El equipo que ha sido instalado, ajustado
o alterado inapropiadamente por alguna persona no calificada, podría provocar la muerte o lesiones graves. Para trabajar
sobre el equipo, observe todas las indicaciones de precaución en la literatura y en las etiquetas adheridas al equipo.
Febrero 2017
TRCE050 1C
CRCB050 1C
TRCE075 1C
CRCB075 1C
TRCE100 1C
CRCB100 1C
TRCE100 2C
CRCB100 2C
TRCE150 1C
CRCB125 1C
TRCE150 2C
CRCB125 2C
CRCB150 1C
CRCB150 2C
CRCE050 1C
CRCE075 1C
CRCE100 1C
CRCE100 2C
CRCE125 1C
CRCE125 2C
CRCE150 1C
CRCE150 2C
SSC-SVN008F-ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trane TRAE050 1C

Resumen de contenidos para Trane TRAE050 1C

  • Página 1 Unid.Cond. TRAE - 5 a 25 TR (V. Axial) Unid.Cond. CRCB - 5 a 15 TR Unid.Cond. CRCE - 5 a 15 TR Sistema Split 60Hz Modelos: TRAE050 1C TRAE200 1C TRCE050 1C CRCB050 1C CRCE050 1C TRAE075 1C TRAE200 2C...

  • Página 2: Advertencia Importante

    Importante: Una vez que Trane tiene como política el continuo desarrollo de productos, se reserva el derecho de mo- dificar sus especificaciones y dibujos sin previo aviso. La instalación y mantenimiento de los equipos es- pecificado en este manual, deberán ser efectuados por técnicos acreditados y/o autorizados por Trane, el no adoptar e/o inobservar los procedimientos presentados en este manual, podrá...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Advertencia Importante I-Datos Generales II-Inspección de las Unidades III-Transporte y Movimiento IV-Tubería Frigorífica - Interconexión V-Mantenimiento VI-Características Eléctricas y Operación VII-Esquemas Eléctricos VIII-Lay Out de Tableros Eléctricos IX-Diagrama de Interconexiones X-Datos Dimensionales XI-Consideraciones de Aplicación TRAE / TRCE XII-Tabla Estándar para Conversión SSC-SVN008F-ES...

  • Página 4: I-Datos Generales

    I-Datos Generales TRAE / TRCE Tab. I-01 - Datos generales unidad condensadora TRAE 050 a 250 Modelo Cap. Nominal Dimensional Largo 1140 1590 1067 1067 Ancho 1096 1096 Altura 1250 1452 1452 Compresor Tipo Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Cantidad Serpentines Hileras FPF (Aletas por pié)
  • Página 5 Datos Generales CRCB/CRCE Tab.I-03 - Datos Generales Unidad Condensadora CRCE 050 a 150 p/ utilización c/ SIVE. Modelo Cap. Nominal 12,5 Largo 1217 1491 1712 1712 Profundidad Altura 1393 1494 1545 1620 1849 Serpentín Rows FPF (Aletas por pié) piés Area de fase aletada 0,55 0,83...

  • Página 6: Ii-Inspección De Las Unidades

    ¡ATENCIÓN ! y servicios de rutina. - Informe a Trane y/o a la empresa Avisos de atención deberán aparecer - Considerar las mismas distacias instaladora acerca de los daños a intervalos adecuados y en puntos en los casos en que hay varias y de las medidas que deberán...

  • Página 7: Iii-Transporte Y Movimiento

    III-Transporte y Movimiento Fig. III-01 - Instrucción de transporte y movimiento Cinta de Izamiento Instrucciones para maniobras y 4. No retirar el embalaje del módulo desplazamiento hasta que se lo ponga en su lugar Para el transporte y desplazaimento definitivo de instalación. Atención de la unidad siga las instrucciones a al realizar el desplazamiento de los continuación:...

  • Página 8: Iv-Tubería Frigorífica - Interconexión

    1-5/8 1-5/8 1-1/8 2-1/8 1-1/8 2-1/8 1-1/8 2-1/8 - Hacer el vácuo en todo el sistema - Nota:Para el largo equivalente o mayores que los indicados, consultar a Trane. líneas de interconexión, unidades térmica. Esquema de montaje Esquema de montaje Filtro secador Filtro secador y visor de líquido...
  • Página 9 (*) – Distancia calculada, ya teniendo en cuenta la LÍQUIDO longitud equivalente de elementos de conexión. Para distancias superiores a las recomendadas, consultar a Trane. Fig. IV-03 - Esquema ensamblaje UC arriba de UE Unidad Evaporadora arriba de la UNIDAD...
  • Página 10 4,17 2,72 CXPA300 2C TRCE150 1C + TRCE150 1C 4,17 4,17 Obs.: El aceite que se usa es Trane OIL00080 (excepto para TRAE/ Tab. 07 - Carga nominal de refrigerante R410a y carga de aceite TRCE050 y TRAE/TRCE100 2 circuitos que usan OIL00068P).
  • Página 11 Tubería Frigorífica - Interconexión CRCB/CRCE Recomendaciones para la instala- b. En los tramos horizontales de la ción Frigorífica y Accesorios Línea de descarga, poner una in- Unidad Condensadora encima de la clinación en el sentido del flujo del Unidad Evaporadora refrigerante de 45 mm a cada 10 a.

  • Página 12: V-Mantenimiento

    V-Mantenimiento Preventivo Periódico Mantenimiento Preventivo Reajuste todos los tornillos de Verifique y anote las tempera- los terminales. turas de bulbo seco y bulbo hú- IMPORTANTE Limpie la bandeja del evapora- medo en la entrada y salida del dor, la manguera y el desagüe evaporador.
  • Página 13 Mantenimiento Correctivo Mantenimiento Correctivo didas, siempre que el visor de líquido pre- 1.2. Cierre las válvulas de succión y des- Se quedará más facil encontrar el motivo del sente burbujeos o después que el aparato carga del compresor; funcionamiento malo del sistema, e identifi- sufra reparaciones en el circuito frigorífico.

  • Página 14: Vi-Características Eléctricas Y Operación

    VI-Características Eléctricas y Operación Tab. VI-01 - Características Eléctricas de los Compresores - 60 Hz Capacidad Kw (Nominal) Kw (Máximo) Nominal 220V / 380V / 440V 220V / 380V / 440V 7,18 16,8 11,0 20,5 13,2 170,0 96,0 82,0 8,57 10,83 26,2 16,3...

  • Página 15: Vii-Esquemas Eléctricos

    VII-Esquemas Eléctricos TRAE Fig. VII-01 - Diagrama Eléctrico - TRAE050 SSC-SVN008F-ES...
  • Página 16 Esquema Eléctrico TRAE Fig. VII-02 - Diagrama Eléctrico - TRAE075/TRAE100 1 Circuito/TRAE150 1 Circuito SSC-SVN008F-ES...
  • Página 17 Esquema Eléctrico TRAE Fig. VII-03 - Diagrama Eléctrico - TRAE100 2 Circuitos/TRAE150 2 Circuitos SSC-SVN008F-ES...
  • Página 18 Esquema Eléctrico TRAE Fig. VII-04 - Diagrama Eléctrico - TRAE200 1 Circuito/TRAE250 1 Circuito SSC-SVN008F-ES...
  • Página 19 Esquema Eléctrico TRAE Fig. VII-05 - Diagrama Eléctrico - TRAE200 2 Circuitos/TRAE250 2 Circuitos SSC-SVN008F-ES...
  • Página 20 Esquema Eléctrico TRAE Fig. VII-06 - Diagrama Eléctrico - TRAE050/TRAE075; TRAE100/TRAE150 2 Circuitos (Opción RTRM) SSC-SVN008F-ES...
  • Página 21 Esquema Eléctrico TRAE Fig. VII-07 - Diagrama Eléctrico - TRAE050 440V (Opción RTRM) SSC-SVN008F-ES...
  • Página 22 Esquema Eléctrico TRAE Fig. VII-08 - Diagrama Eléctrico - TRAE100/TRAE150 1 Circuito (Opción RTRM) SSC-SVN008F-ES...
  • Página 23 Esquema Eléctrico TRAE Fig. VII-09 - Diagrama Eléctrico - TRAE200/TRAE250 1 Circuito (Opción RTRM) SSC-SVN008F-ES...
  • Página 24 Esquema Eléctrico TRAE Fig. VII-09a - Diagrama Eléctrico - TRAE200/TRAE250 1 Circuito (Opción RTRM) SSC-SVN008F-ES...
  • Página 25 Esquema Eléctrico TRAE Fig. VII-10 - Diagrama Eléctrico - TRAE200/TRAE250 2 Circuitos (Opción RTRM) SSC-SVN008F-ES...
  • Página 26 Esquema Eléctrico TRAE Fig. VII-10a - Diagrama Eléctrico - TRAE200/TRAE250 2 Circuitos (Opción RTRM) SSC-SVN008F-ES...
  • Página 27 Esquema Eléctrico TRCE Fig. VII-11 - Diagrama Eléctrico - TRCE050/TRCE075/TRCE 100 1 circuito/TRCE150 1 circuito/TRCE100 2 circuitos/TRCE150 2 circuitos (Estándar) SSC-SVN008F-ES...
  • Página 28 Esquema Eléctrico TRCE Fig. VII-12 - Diagrama Eléctrico - TRCE050/TRCE075/TRCE 100 1 circuito/TRCE100 2 circuitos/TRCE150 2 circuitos (Opción RTRM) SSC-SVN008F-ES...
  • Página 29 Esquema Eléctrico TRCE Fig. VII-13 - Diagrama Eléctrico - TRCE 100 1 circuito/TRCE150 1 circuito (Opción RTRM) SSC-SVN008F-ES...
  • Página 30 Esquema Eléctrico TRAE Fig. VII-14 - Diagrama Eléctrico - TRAE050/TRAE075; TRAE100/TRAE150 2 Circuitos (RTRM) SSC-SVN008F-ES...
  • Página 31 Esquema Eléctrico TRAE/TRCE Fig. VII-15 - Diagrama Eléctrico - TRAETRCE 100/150 1 Circuito (RTRM) SSC-SVN008F-ES...
  • Página 32 Esquema Eléctrico TRCE/RTRM Fig. VII-16 - Diagrama Eléctrico - TRCE050/TRCE075; TRCE100/TRCE150 2 Circuitos (RTRM) SSC-SVN008F-ES...

  • Página 33: Viii-Lay Out De Tableros Eléctricos

    VIII-Lay Out de Tableros Eléctricos TRAE Fig. VII-17 - Layout de Quadros Elétricos TRAE (Padrão) SSC-SVN008F-ES...
  • Página 34 Lay Out de Tableros Eléctricos TRAE Fig. VII-18 - Layout de Quadros Elétricos TRAE (Padrão) SSC-SVN008F-ES...
  • Página 35 Lay Out de Tableros Eléctricos TRAE-RTRM Fig. VII-19 - Lay Out de Tableros Eléctricos - TRAE (RTRM) SSC-SVN008F-ES...
  • Página 36 Lay Out de Tableros Eléctricos TRAE-RGE Fig. VII-20 - Lay Out de Tableros Eléctricos - TRAE (RGE) SSC-SVN008F-ES...
  • Página 37 Lay Out de Tableros Eléctricos TRAE-RGE Fig. VII-21 - Lay Out de Tableros Eléctricos - TRAE (RGE) SSC-SVN008F-ES...
  • Página 38 Lay Out de Tableros Eléctricos TRCE-RTRM Fig. VII-22 - Lay Out de Tableros Eléctricos - TRCE (Estándar/RTRM) SSC-SVN008F-ES...

  • Página 39: Ix-Diagrama De Interconexiones

    IX-Diagrama de Interconexiones TRAE-TRCE Fig. VII-23 - Diagrama de Interconexiones TRAE-TRCE SSC-SVN008F-ES...

  • Página 40: X-Datos Dimensionales

    X-Datos Dimensionales TRAE Fig. IX-01 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 050 Fig. IX-02 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 075 SUCÇÃO LíQUIDO SSC-SVN008F-ES...
  • Página 41 Datos Dimensionales TRAE Fig. IX-03 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 100 - 1 circuito SUCÇÃO LÍQUIDO Fig. IX-04 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 100 - 2 circuitos SUCÇÃO SUCÇÃO LíQUIDO LíQUIDO CIRCUITO 1 CIRCUITO 2 CIRCUITO 1 CIRCUITO 2 SSC-SVN008F-ES...
  • Página 42 Datos Dimensionales TRAE Fig. IX-05 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 150 - 1 Circuito SUCÇÃO SUCÇÃO SSC-SVN008F-ES...
  • Página 43 Datos Dimensionales TRAE Fig. IX-06 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 150 - 2 Circuitos SUCÇÃO SUCÇÃO LíQUIDO LíQUIDO CIRCUITO 1 CIRCUITO 2 CIRCUITO 1 CIRCUITO 2 SSC-SVN008F-ES...
  • Página 44 Datos Dimensionales TRAE Fig. IX-07 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 200 - 1 Circuito SSC-SVN008F-ES...
  • Página 45 Datos Dimensionales TRAE IX-08 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 200 - 2 Circuitos SSC-SVN008F-ES...
  • Página 46 Datos Dimensionales TRAE IX-09 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 250 - 1 Circuito SSC-SVN008F-ES...
  • Página 47 Datos Dimensionales TRAE IX-10 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 250 - 2 Circuitos SSC-SVN008F-ES...
  • Página 48 Datos Dimensionales CRCB Fig. IX-11 - Dimensiones CRCB 050 a 150. 20.0 80.0 Ø11.5 80.0 I (COMPRIMENTO ALETADO) 25.0 25.0 52.5 52.5 1 Ventilador centrífugo de doble aspiración (evaporador) 2 Caja de terminales 3 Tapa de manutención 4 Motor eléctrico trifásico 5 Serpentina condensadora (Micro-channel) 6 Pasaje de cable Ø27 para entrada de fuerza 7 Conexiones frigoríficas (posición única)
  • Página 49 Datos Dimensionales TRCE/CRCE Tab. IX-02 - Datos Dimensionais TRCE/CRCE Fig. IX-13 - Datos Dimensionales TRCE/CRCE Modelo Cota 1146 1420 1640 1373 1474 1525 1829 - - - - - - - - 1234 1269 Fig. IX-12 - Detalles dimensionales conexiónes TRCE Potencia entrada Ø43...

  • Página 50: Xi-Consideraciones De Aplicación Trae / Trce

    XI-Consideraciones de Aplicación TRAE / TRCE Fig. X-01 - Espacios para Mantenimiento y Circulación de aire - TRAE - Espacios sugeridos TRAE 050 a 150 - Descarga Hori- zontal Fig. X-02 - Espacios sugeridos TRAE 200 a 250 - Descarga Vertical 1200 1200 SUCÇÃO...

  • Página 51: Xii-Tabla Estándar Para Conversión

    XII-Tabla Estándar para Conversión Para Factor de Para Factor Largo Conversion Velocidade de Conversion 0,30481 Piés (ft) metros (m) Piés por minuto (ft/min) metros por segundo (m/s) 0,00508 Pulgadas (in) milímetros (mm) 25,4 Piés por segundo (ft/s) metros por segundo (m/s) 0,3048 Energia, Fuerza y Capacidad Area...
  • Página 52 HVAC, servicios integrales para edificios y partes de reemplazo. Para mayor información visítenos en www.trane.com.br Trane mantiene una política de mejoramiento continuo de sus productos y datos de productos reservándose el derecho de realizar cambios a sus diseños y especifica- ciones sin previo aviso.

Este manual también es adecuado para:

Trae075 1cTrae100 1cTrae100 2cTrae150 1cTrae150 2cTrae200 1c ... Mostrar todo

Tabla de contenido