DeWalt DW712 Traducido De Las Instrucciones Originales página 76

pORtUGUês
• Nunca pressione o botão de bloqueio do eixo enquanto a lâmina estiver em
funcionamento ou quando estiver a ser desligada.
• Não corte ligas leves nem metais ferrosos (que contenham ferro ou aço) ou produtos
com alvenaria ou fibrocimento com esta serra de esquadria.
1. Desligue a serra.
2. Segure no punho 17 para libertar a cabeça e levante a protecção inferior
máximo possível.
3. Pressione o botão de bloqueio do veio
com cuidado até o engate ficar activado.
4. Mantendo o botão premido, utilize a outra mão e a chave fornecida
parafuso da lâmina 35 . (Rode as roscas no lado esquerdo no sentido dos ponteiros do
relógio.)
5. Retire o parafuso da lâmina 35 , a anilha de fixação exterior
a anilha de fixação interna 38 no eixo.
Instalar uma lâmina (Fig. E, G)
1. Desligue a serra.
2. Com o braço levantado e a protecção inferior
anilha interior 38 , certificando-se de que os dentes na parte inferior da lâmina ficam
virados para a parte de trás da serra.
3. Monte a anilha de fixação exterior
36
4. Coloque o parafuso da lâmina 35 e, fixando o bloqueio do eixo, aperte o parafuso com
firmeza com a chave fornecida 23 (rode as roscas da esquerda no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio).

ATENÇÃO: certifique-se de que substitui a lâmina da serra apenas de acordo com o
procedimento descrito. Utilize apenas lâminas de serra tal como especificado em Dados
técnicos; Cat. n.º: Sugere-se o modelo DT4320.
Transportar a serra (Fig. A)

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves, bloqueie SEMPRE o botão de
bloqueio da calha, botão do trinco de esquadria, pega de fixação de inclinação e o botão/
porca de orelhas de fixação de inclinação antes de transportar a serra. Nunca utilize os
resguardos para transporte ou içamento.
• Antes de transportar a serra, verifique se o cabo está desligado.
• Para transportar a serra, baixe a cabeça.
• Trave o botão de bloqueio da calha 13
bloqueie a pega de bloqueio do ângulo em esquadria
totalmente à direita, deslize as guias
3
porca de orelhas de fixação de inclinação e depois bloqueie a pega de fixação de
inclinação 11 com a cabeça da serra na posição vertical para que a ferramenta fique o
mais compacta possível.
• Utilize sempre as pegas de extensão da base
AFINAÇÃO

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos, desligue a unidade e retire a
respectiva ficha da tomada de electricidade antes de instalar e retirar acessórios,
ajustar ou alterar a configuração do equipamento ou efectuar reparações.
Certifique-se de que o gatilho se encontra na posição de ferramenta desligada.
Um accionamento acidental da ferramenta pode causar ferimentos.
A sua serra de esquadria foi ajustada com precisão na fábrica. Se for necessário efectuar
qualquer reajuste como resultado do transporte ou manuseamento da ferramenta, ou por
qualquer outra razão, siga os passos indicados abaixo para ajustar a sua serra. Após a sua
realização, estes ajustes deverão permanecer precisos.
Verificar e ajustar a lâmina à guia (Fig. H–K)
1. Liberte a pega de bloqueio do ângulo em esquadria
esquadria 5 para libertar o braço de esquadria
2. Rode o braço de esquadria até o trinco o fixar na posição de esquadria de 0°. Não aperte
a alavanca.
3. Puxe a cabeça para baixo até a lâmina entrar ligeiramente na ranhura da placa de corte da
serra .
28
4. Encoste um esquadro 40 ao lado esquerdo

ATENÇÃO: não toque nas extremidades dos dentes da lâmina com o esquadro.
5. Se for necessário efectuar algum ajuste, proceda da seguinte forma:
a. Desaperte os parafusos 41 e desloque o conjunto da escala/braço de esquadria para
a esquerda ou para a direita até a lâmina ficar a 90° em relação à guia, de acordo com a
medição do esquadro.
b. Volte a apertar os parafusos 41 . Ignore a leitura no indicador de esquadria nesta altura.
Ajustar o indicador da esquadria (Fig. H, K, L)
1. Liberte a pega de bloqueio do ângulo em esquadria
esquadria para libertar o braço de esquadria
5
2. Mova o braço de esquadria para colocar o indicador da esquadria
como indicado na Fig. L.
3. Quando a pega de bloqueio do ângulo em esquadria estiver solto, deixe o botão do trinco
de esquadria encaixar à medida que roda o braço de esquadria para a posição zero.
4. Observe o indicador e a régua de esquadria
42
exactamente zero, afrouxe o parafuso
o parafuso.
74
2 o
16 enquanto roda manualmente a lâmina da serra
23 para libertar o
36 e a lâmina 37 . Pode deixar
2 aberta, monte a lâmina sobre a alça da
no eixo.
com a cabeça da serra na posição dianteira,
4 no ângulo em esquadria
e totalmente para dentro e bloqueie a botão/
8
19 para transportar a serra.
4 e pressione o botão do trinco de
39 .
3 da guia e à lâmina 37 (Fig. J).
4 e pressione o botão do trinco de
.
39
42 na posição zero,
. Caso o indicador não indique
6
43 , desloque o indicador para 0° e aperte
Regular o bloqueio do ângulo em esquadria/haste de fixação
(Fig. M)
Se conseguir mover a base da serra com a pega de bloqueio do ângulo em esquadria
bloqueada, é necessário regular o bloqueio do ângulo em esquadria/haste de fixação
1. Desbloqueie a pega de bloqueio do ângulo em esquadria
2. Aperte por completo o bloqueio do ângulo em esquadria/haste de fixação
chave de parafusos. Em seguida, afrouxe a haste um quarto de volta.
3. Assegure-se de que a mesa não se move quando a alavanca
ângulo qualquer (não predefinido).
Verificar e ajustar a lâmina à mesa (Fig. N–Q)
1. Desaperte a pega de fixação do bisel 11
2. Empurre a cabeça da serra para a direita de forma a assegurar que esta se encontra
totalmente na vertical e aperte a pega de fixação do bisel.
3. Puxe a cabeça para baixo até a lâmina entrar ligeiramente na ranhura da placa de corte da
serra 28 .
4. Coloque um esquadro 40 na mesa e encoste-o à lâmina

ATENÇÃO: não toque nas extremidades dos dentes da lâmina com o esquadro.
5. Se for necessário efectuar algum ajuste, proceda da seguinte forma:
a. Desaperte a pega de fixação do bisel
posição vertical 25 (Fig. P) para a direita ou para a esquerda até a lâmina ficar a 90° em
relação à mesa, de acordo com a medição do esquadro.
b. Se o indicador de bisel 45 (Fig. Q) não mostrar o valor de 0° na escala de bisel
desaperte o parafuso 46 que fixa o indicador e desloque o indicador de acordo com
o necessário.
Ajustar a guia (Fig. R, S)
A parte superior do lado esquerdo da guia
de forma a proporcionar uma folga, permitindo configurar a serra em bisel até 48° para a
esquerda.
Para ajustar a guia
1. Desaperte o botão de fixação de plástico
2. Efectue uma simulação de corte com a serra desligada e verifique a folga. Ajuste a guia de
forma a esta ficar o mais perto possível da lâmina e proporcionar um apoio máximo à peça
de trabalho sem interferir com o movimento ascendente e descendente do braço.
3. Aperte o parafuso de fixação com firmeza.

ATENÇÃO: a ranhura da guia 47
ar comprimido a baixa pressão para a limpar.
A parte móvel do lado direito da guia 8 (Fig. S) pode ser ajustada para proporcionar um apoio
máximo à peça de trabalho perto da lâmina, permitindo simultaneamente configurar a serra
em bisel até 45° para a esquerda. A distância de deslizamento é limitada por travões em ambas
as direcções.
Para ajustar a guia
1. Desaperte a porca de orelhas 48 para libertar a guia
2. Faça deslizar a guia para a esquerda.
3. Efectue uma simulação de corte com a serra desligada e verifique a folga. Ajuste a guia de
forma a esta ficar o mais perto possível da lâmina e proporcionar um apoio máximo à peça
de trabalho sem interferir com o movimento ascendente e descendente do braço.
4. Aperte a porca de orelhas 48 para fixar a guia no seu lugar.
Ajuste manual do bisel (Fig. T)
A fixação do bisel facilita a configuração da lâmina da serra na posição vertical e na posição de
bisel de 45°. Ao efectuar o ajuste manual do bisel, é possível obter ângulos de bisel desde 2°
para a direita até 48° para a esquerda.
1. Para efectuar o ajuste manual do bisel, liberte primeiro a cabeça da serra e empurre-a
ligeiramente para a esquerda. Em seguida, puxe o manípulo de ajuste manual
e rode-o para a posição de ajuste manual
automaticamente no seu lugar.
2. ConFigure o ângulo de bisel pretendido e fixe a cabeça na sua posição.
3. Para interromper o ajuste manual, rode o manípulo de ajuste manual
a posição de fixação do bisel .
49
Verificar e ajustar o ângulo de bisel (Fig. N, Q, R, T)
1. Certifique-se de que o manípulo de ajuste manual
fixação do bisel.
2. Desaperte o manípulo de fixação da guia esquerda
superior da mesma para a esquerda o máximo possível.
3. Desaperte a pega de fixação do bisel 11
esquerda. Esta é a posição de bisel de 45°.
4. Se for necessário efectuar algum ajuste, proceda da seguinte forma:
5. Rode o parafuso de fixação 9 (Fig. Q) para a direita ou para a esquerda de acordo com o
necessário até o indicador mostrar 45°.
45
Ajuste dos carris de guia (Fig. U)
1. Verifique regularmente se os carris têm folga.
2. Para reduzir qualquer folga excessiva, rode gradualmente o parafuso de ajuste
direita enquanto desloca a cabeça da serra para trás e para a frente.
.
4
44 com uma
4 estiver bloqueada a um
(Fig. N).
37 (Fig. O).
11 e rode o parafuso da fixação do ajuste da
3 (Fig. R) pode ser ajustada para a esquerda
26 e deslize a guia para a esquerda.
pode ficar obstruída com serradura. Utilize um pau ou
8 .
24
50 . O manípulo de ajuste manual encaixa-se
24 novamente para
(Fig. T) se encontra na posição de
24
26 (Fig. R) e faça deslizar a parte
(Fig. N) e desloque a cabeça da serra para a
51
4
44 .
10 ,
(Fig. T)
para a