DeWalt DW712 Traducido De Las Instrucciones Originales página 36

EspañOL
Póngase protección para el oído.
Póngase protección para los ojos.
Punto de traslado
Mantenga sus manos alejadas de la cuchilla
Mantenga las manos a por lo menos 100 mm a cada lado de la
hoja de la sierra.
Lea las instrucciones Anulación de los topes de bisel.
Posición del Código de Fecha (Fig. A)
El Código de fecha 29 , que contiene también el año de fabricación, viene impreso en la
caja protectora.
Ejemplo:
Año de fabricación
Descripción (Fig. A–C)

ADVERTENCIA: Jamás altere la herramienta eléctrica ni ninguna de sus piezas. Podrían
producirse lesiones personales o daños.
Fig. a
Interruptor de encendido/apagado del disparador
1
Protector inferior movible
2
3 Guía del lado izquierdo
Asa de bloqueo de inglete
4
5 Botón de enganche de inglete
Escala de inglete
6
Guía fija
7
Guía del lado derecho
8
Tornillo de tope de ajuste de posición de bisel
9
10 Escala de bisel
Asa de fijación del bisel
11
Tope de ranurado
12
Botón de bloqueo de rieles
13
Pasador inferior de bloqueo de la cabeza
14
15 Perilla de ajuste de profundidad de ranurado
Botón de bloqueo del husillo
16
17 Empuñadura de funcionamiento
Botón giratorio de control de velocidad (DW712)
18
Asas de extensión de la base
19
Protector superior
20
Puerto de extracción de polvo
21
22 Rieles
Llave
23
24 Botón de control del tope del bisel
Tornillo de tope de ajuste de posición vertical
25
Perilla de sujeción del lado izquierdo de la guía superior
26
Hendiduras para las manos
27
Placa de entalladura
28
29 Código de fecha
Orificio del candado
30
31 Palanca de bloqueo
accesorios opcionales
Fig. B
Soporte de pie
32
Fig. C
33 Kit de extracción de polvo
Uso previsto
Las sierras ingletadoras DW712 and DW712N de D
profesional de madera, productos de madera y plásticos. Si se utilizan hojas de sierra
adecuadas, también es posible aserrar aluminio. Estas sierras realizan operaciones de corte
transversal, biselado e ingleteado de forma fácil, precisa y segura.
Estas sierras han sido diseñadas para ser usadas con una hoja de 216 mm de diámetro nominal
con punta de carburo.
nO debe usarse en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos o gases inflamables.
Estas sierras de ingletes son herramientas eléctricas profesionales.
34
2019 XX XX
WALT han sido diseñadas para el corte
e
nO permita que los niños toquen la herramienta. El uso de esta herramienta por parte de
operadores inexpertos requiere supervisión.
• Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo los
niños) que posean discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la
experiencia, conocimiento o destrezas necesarias a menos que estén supervisadas por una
persona que se haga responsable de su seguridad. No deberá dejar nunca que los niños
jueguen solos con este producto.
MONTAJE

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones, apague la máquina y
desconéctala del suministro eléctrico antes de instalar y quitar accesorios y antes
de hacer ajustes, cambios de configuración o reparaciones. Compruebe que el
interruptor de puesta en marcha esté en la posición OFF. La puesta en marcha accidental
puede causar lesiones.
Desembalaje (Fig. A)
1. Saque la sierra del material de embalaje con precaución.
2. Coloque la sierra en una superficie plana y estable.
3. Suelte el perno de bloqueo del riel 13
bloquearlo en la posición trasera.
4. Pulse ligeramente hacia abajo el asa de funcionamiento
bloqueo 14 .
5. Suelte suavemente la presión hacia abajo y sostenga el asa de funcionamiento, dejando
que se levante hasta su altura completa.
Montaje del banco (Fig. D)
Los orificios 34 se suministran en los cuatro pies para facilitar el montaje del banco. Se
suministran dos orificios de tamaños distintos para adaptarse a los distintos tamaños de las
tuercas. Utilice uno de ellos; no es necesario utilizar ambos.
Monte siempre su sierra con firmeza en una superficie estable para evitar su movimiento. Para
mejorar su potabilidad, la herramienta puede montarse en una pieza de 12,7 mm o un tablero
contrachapado más grueso que pueda fijarse en su soporte de trabajo o desplazarse a otros
lugares de trabajo y volverse a ajustar.
nOta: Cuando decida montar su sierra en una pieza de contrachapado, compruebe que
las tuercas de montaje no sobresalen por la parte inferior de la madera. El contrachapado
coincidir con el soporte de trabajo. Cuando fije la sierra en cualquier superficie de trabajo, fíjela
solamente en los tetones de fijación en los que se encuentran ubicados los orificios de las
tuercas de instalación. Si la fija en cualquier otro punto, esto interferirá con el funcionamiento
adecuado de su sierra.

ATENCIÓN: Para evitar deformaciones e imprecisiones, compruebe que la superficie de
montaje no está grapada y que sea uniforme. Si la sierra daña la superficie, coloque una
pieza fina de material bajo un pie de la sierra hasta que la sierra se fije firmemente en la
superficie de instalación.
Montaje de las extensiones de la base (Fig. II)

ADVERTENCIA: Las extensiones de la base deben montarse a ambos lados de la
sierra antes de usarla.

ADVERTENCIA: Asegúrese de ajustar las extensiones de la base usando las
ranuras de montaje, para que estén niveladas con la base de la sierra.
1. Coloque los orificios por encima de las hendiduras para las manos
la base.
2. Usando una llave hexagonal, fije el tornillo
extensión de la base y los orificios de la base.
19
3. Asegúrese de que la extensión esté bien fijada tirando de ella para verificar que no se
mueva.
4. Repita los pasos 1 a 3 del otro lado.
nOta: Asegúrese de que las extensiones estén niveladas con la superficie de trabajo, para que
la pieza de trabajo quede apoyada en modo uniforme. Si la pieza de trabajo es recta, no debe
quedar ningún espacio entre ella y las extensiones de la base.
Cambio o instalación de una cuchilla de sierra nueva
Extracción de la hoja (Fig. A, E–G)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, use guantes de trabajo
cuando manipule la hoja de la sierra.

ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos de daños personales, apague y
desconecte la máquina del enchufe de alimentación antes de colocar y extraer
los accesorios, antes de ajustar o cambiar los parámetros y cuando realice
reparaciones. Compruebe que el interruptor del disparador esté en posición APAGADO. El
encendido accidental puede causar lesiones.
• No suelte nunca el botón de bloqueo del eje mientras esté funcionando la cuchilla o
se esté frenando.
• No corte aleaciones ligeras y metales férricos (que contengan acero o hierro), ni
ladrillos o productos de fibra de cemento, con esta sierra ingletadora.
1. Desenchufe la sierra.
2. Sujete la empuñadura de funcionamiento
inferior hasta donde sea posible.
2
3. Pulse el botón de bloqueo del husillo
la mano, hasta que quede bloqueada.
, y empuje el cabezal de la sierra hacia detrás para
y retire la clavija inferior de
17
en el lado de
27
57 con la arandela 58 atravesando la
17 para soltar la cabeza y levante el protector
16 mientras gira con cuidado la hoja de la sierra con