DeWalt DW712 Traducido De Las Instrucciones Originales página 63

Verticale rechte verstekzaagsnede (Afb. A, AA)
1. Maak de handgreep van de verstekvergrendeling
in. Verplaats de arm naar links of naar rechts in de gewenste hoek.
2. De verstekgrendelknop zal automatisch ingrijpen op 10°, 15°, 22,5°, 31,62° en 45° zowel
links als rechts, en op 50° links en 60° rechts. Als u een hoek daartussen nodig hebt, houd
de kop dan stevig vast en vergrendel de kop door de verstekhendel vast te draaien.
3. Controleer altijd dat de handgreep van de verstekvergrendeling stevig is vergrendeld
voordat u gaat zagen.
4. Verder werkt u als bij de rechte verticale afkortzaagsnede.

WAARSCHUWING: Als een stuk hout met een beschadigde kant wordt gezaagd,
leg het hout dan zo tegen de zaag, dat de beschadigde kant zich aan de kant met de
grootste hoek t.o.v. de parallelgeleiding bevindt; d.w.z. bij zagen met verstek naar links de
beschadiging links, bij zagen met verstek naar rechts de beschadiging rechts.
Afschuinen (Afb. A, BB)
De afschuinhoek kan worden ingesteld tussen 48° naar links en 2° naar rechts. Hierbij kan de
verstekarm tussen 0° en maximaal 45° naar links of naar rechts worden ingesteld.
• Maak de vergrendelknop van de linker parallelgeleiding
bovenste deel van de parallelgeleiding
afschuinklemhendel 11 los en stel de afschuinhoek op de gewenste waarde in.
• Zet de afschuinklemhendel stevig vast.
11
• Ga verder zoals beschreven voor de verticale rechte afkortsnede.
Kwaliteit van de zaagsnede
Hoe glad een zaagsnede is, hangt altijd af van een aantal variabelen, zoals het te zagen
materiaal. Als optimale zaagsneden nodig zijn, bijvoorbeeld voor het maken van lijsten en
ander precisiewerk, gebruik dan een scherp zaagblad (60 tanden, hardmetaal) en een lagere,
gelijkmatige zaagsnelheid om het gewenste resultaat te bereiken.

WAARSCHUWING: Zorg er voor dat het materiaal tijdens het zagen niet wegschuift;
maak het stevig vast. Laat de zaagarm pas omhoogkomen als het zaagblad volledig tot
stilstand is gekomen. Als aan de achterkant toch kleine splinters ontstaan, plak dan een
stuk crêpeplakband op de plaats waar de zaagsnede zal worden gemaakt. Zaag door het
crêpeplakband en verwijder het voorzichtig na het zagen.
Lijsten, dozen en andere rechthoekige objecten zagen
(Afb. CC, DD)
Versteklijsten en andere lijsten
Oefen met een paar eenvoudige projecten, totdat u uw zaag 'aanvoelt'. Uw zaag is een perfect
gereedschap voor het zagen van verstekhoeken zoals die in Afb. CC. De afgebeelde verbinding
kan naar keuze worden gemaakt door middel van afschuin- of verstekinstelling.
- Door middel van afschuininstelling
De afschuinhoek voor de beide planken wordt ingesteld op 45°, zodat er een hoek van 90°
wordt gevormd. De verstekarm wordt vastgezet in de nulstand. Het hout wordt met de brede,
vlakke kant tegen de tafel en de smalle kant tegen de parallelgeleiding gelegd.
- Door middel van verstekinstelling
Dezelfde zaagsnede kan worden gemaakt door links en rechts met verstek te zagen, met
de brede kant tegen de parallelgeleiding. De twee schetsen (Afb. CC, DD)) gelden alleen
voor rechthoekige objecten. Als het aantal kanten verandert, veranderen ook de verstek-
en afschuinhoeken. Onderstaand overzicht geeft de juiste hoeken voor een groot aantal
verschillende vormen. Er wordt aangenomen dat alle zijden even lang zijn. Als de door u
gewenste vorm niet in het overzicht voorkomt, deel dan 180° door het aantal zijden om de
verstek- of afschuinhoek te bepalen.
Aantal zijden
4
5
6
7
8
9
10
Dubbele versteksnede (Afb. AA, BB, EE, FF)
Voor het zagen van lijsten of dozen met schuine kanten zoals in Afb. EE wordt een combinatie
van verstek- (Afb. AA) en afschuinhoek (Afb. BB) gebruikt.

WAARSCHUWING: Als de zaaghoek telkens verschillend is, zorg er dan voor dat de
afschuinklemhendel en de verstekhendel stevig vastgezet zijn. De hendels moeten na elke
verandering van de verstek- en afschuinhoek worden vastgezet.
• De onderstaande grafiek helpt u bij het kiezen van de juiste afschuin- en
verstekinstellingen voor een aantal gebruikelijke hoeken. U gebruikt de grafiek door de
gewenste hoek "A" (Afb. FF) voor uw project te kiezen en deze hoek op de juiste curve in de
grafiek te vinden. Ga van dat punt recht naar beneden om de juiste afschuinhoek te vinden
en recht naar links of rechts om de juiste verstekhoek te vinden.
4 los en druk de verstekgrendelknop
26 los en schuif het
3 zo ver mogelijk naar links. Draai de
Verstek- of afschuinhoek
45°
36°
30°
25,7°
22,5°
20°
18°
0 5 10
45
5
40
35
30
25
20
15
10
8 SIDED BOX
8-KANTIGE DOOS
5
0 5 10
STEL DEZE SCHUINE HOEK OP DE ZAAG IN
SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW
• Stel de zaag in op de voorgeschreven hoeken en maak enkele proefsneden.
• Oefen met het in elkaar zetten van de gezaagde delen.
• Voorbeeld: Maak een vierzijdige doos met buitenhoeken van 25° (hoek 'A') (Afb. FF) en
gebruik de bovenste boog rechts. Zoek 25° op de boogschaal. Volg de horizontale snijlijn
naar beide zijden om de instelling van de verstekhoek van de zaag (23°) te verkrijgen.
Volg op dezelfde manier de verticale snijlijn naar beneden of naar boven voor het instellen
van de afschuinhoek van de zaag (40°). Maak steeds enkele proeven met stukjes afvalhout
om de instellingen te controleren.
Basislijsten zagen
Het zagen van basislijsten wordt uitgevoerd onder een afschuinhoek van 45°.
• Voer voor het zagen altijd een test uit met uitgeschakelde zaag.
• Er wordt steeds gezaagd met de achterkant van de lijst vlak op de zaag liggend.
Binnenhoek
Links
• Leg de lijst met de bovenkant van de lijst tegen de parallelgeleiding.
• Bewaar het deel links van de zaagsnede.
Rechts
• Leg de lijst met de onderkant van de lijst tegen de parallelgeleiding.
• Bewaar het deel links van de zaagsnede.
Buitenhoek
Links
• Leg de lijst met de onderkant van de lijst tegen de parallelgeleiding.
• Bewaar het deel rechts van de zaagsnede.
Rechts
• Leg de lijst met de bovenkant van de lijst tegen de parallelgeleiding.
• Bewaar het deel rechts van de zaagsnede.
Plafondsierlijsten zagen
Het zagen van plafondsierlijsten wordt uitgevoerd onder een gecombineerde verstek- en
afschuinhoek. Voor het verkrijgen van uiterste nauwkeurigheid heeft uw zaag vooringestelde
hoekposities op 31,62° verstek en 33,85° afschuining. Deze instellingen zijn geschikt voor
standaard plafondsierlijsten met een hoek van 52° aan de bovenkant en een hoek van 38° aan
de onderkant.
• Maak testzaagsneden op afvalmateriaal voordat u de definitieve zaagsneden maakt.
• Er wordt steeds gezaagd onder een afschuinhoek naar links met de achterkant van de lijst
tegen het onderstel.
Binnenhoek
Links
• Bovenkant van de lijst tegen de parallelgeleiding.
• Verstekhoek naar rechts.
• Bewaar het deel links van de zaagsnede.
Rechts
• Onderkant van de lijst tegen de parallelgeleiding.
• Verstekhoek naar links.
• Bewaar het deel links van de zaagsnede.
Buitenhoek
Links
• Onderkant van de lijst tegen de parallelgeleiding.
• Verstekhoek naar links.
• Bewaar het deel links van de zaagsnede.
15 20 25 30 35 40 45
VIERZIJDIGE DOOS SQUARE BOX
40
35
6-KANTIGE DOOS 6 SIDED BOX
30
25
20
15
10
5
15 20 25 30 35 40 45
nEDERLanDs
61