Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EspañOL INGLETADORA DW712, DW712N ¡Enhorabuena! Declaración de Conformidad CE Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo Directriz de la Maquinaria desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales.
EspañOL cable alejado del calor, aceite, bordes afilados y piezas en movimiento. Los cables hace que las piezas móviles, como el protector inferior, se atasquen. Las chispas del corte dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. abrasivo queman el protector inferior, el inserto de corte y otras piezas plásticas. e ) Cuando esté...
EspañOL Normas adicionales de seguridad para las sierras ingletadoras • Utilice hojas de sierra diseñadas para reducir las emisiones de ruido. • Utilice solo hojas de sierra afiladas. ADVERTENCIA: No coloque la herramienta a la red de suministro si no ha leído y •...
Página 36
No suelte nunca el botón de bloqueo del eje mientras esté funcionando la cuchilla o Uso previsto se esté frenando. Las sierras ingletadoras DW712 and DW712N de D WALT han sido diseñadas para el corte • No corte aleaciones ligeras y metales férricos (que contengan acero o hierro), ni profesional de madera, productos de madera y plásticos.
Página 37
EspañOL 4. Manteniendo pulsado el botón, utilice la otra mano y la llave suministrada para aflojar 3. Baje el cabezal hasta que la hoja se introduzca en la placa de la sierra 23 28 el tornillo de la hoja 35 .
Cortes biselados (Fig. A, BB) Los ángulos de biselado pueden ajustarse de 48º a la izquierda a 2º a la derecha y pueden DW712 cortarse con el brazo del inglete ajustado entre 0 y una posición del inglete máxima de 45º a la El regulador de velocidad ...
Página 39
EspañOL Corte de marcos, marcos-caja y otros proyectos de cuatro lados Esquina interior Lado izquierdo (Fig. CC, DD) • Coloque la moldura con su parte superior contra la guía. Molduras decorativas y otros marcos • Guarde el lado izquierdo del corte. Pruebe con unos proyectos sencillos utilizando restos de madera hasta que se acostumbre Lado derecho al funcionamiento de la sierra.
EspañOL Accesorios opcionales Vaciado de la bolsa para el polvo 1. Extraiga la bolsa de polvo de la sierra y sacúdala o golpéela suavemente para vaciarla. ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean los suministrados por D WALT 2. Vuelva a colocar la bolsa para polvo en el orificio de salida de polvo. no han sido sometidos a pruebas con este producto, el uso de tales accesorios con esta herramienta podría ser peligroso.