DeWalt DW712 Traducido De Las Instrucciones Originales página 55

• Allentare la levetta che stringe la sezione sinistra della battuta
superiore della sezione sinistra della battuta
fermo inclinazione 11 e regolare l'inclinazione come desiderato.
• Stringere fortemente la leva di fermo inclinazione
• Procedere come per un taglio a troncare verticale dritto.
Qualità del taglio
La uniformità di qualsiasi taglio dipende da numerose variabili, per esempio dal tipo di
materiale da tagliare. Quando sono richiesti tagli estremamente lisci, per sagomature o altri
lavori di precisione, una lama affilata (60 denti al carburo) ed una velocità di taglio ancora più
lenta producono i risultati desiderati.

AVVERTENZA: Assicurarsi che il materiale non scivoli durante il taglio; fissarlo
saldamente in posizione. Fare arrestare sempre completamente la lama prima di sollevare
il braccio. Se piccole fibre di legno sporgono fuori sul retro del pezzo da tagliare, incollare
una striscia di nastro adesivo sul legno, nella zona di taglio. Segare attraverso il nastro
adesivo e rimuoverlo delicatamente dopo che si è finito.
Taglio di cornici, scatole a lati obliqui e altre lavorazioni a
quattro lati (Fig. CC, DD)
Ritaglio di modanature e altre sagome
Esercitarsi su qualche lavorazione semplice utilizzando legno di scarto fino a quando non si
entra 'in confidenza' con la sega. Questa sega è l'apparato ideale per il taglio angolato di spigoli
come quello mostrato in Fig. CC. Il giunto mostrato è stato realizzato utilizzando una delle
regolazioni di inclinazione.
- Utilizzando la regolazione di inclinazione
L'inclinazione per le due tavole è regolata su 45° per ciascuna, per produrre un angolo di 90°.
Il braccio girevole è bloccato sulla posizione zero. Il legno viene posizionato con il lato largo
piatto contro il ripiano e il bordo stretto contro la battuta.
- Utilizzando la regolazione di angolazione
Lo stesso taglio può essere realizzato con l'angolazione a destra e a sinistra con la superficie
larga contro la battuta. I due disegni (Fig. CC, DD) sono validi solo per oggetti con quattro
lati. Quando il numero dei lati cambia, allo stesso modo cambiano gli angoli di angolazione
e di inclinazione. Lo schema seguente fornisce gli angoli appropriati per numerose forme,
assumendo che tutti i lati siano di uguale lunghezza. Per altre forme non mostrate sullo
schema, dividere 180° per il numero dei lati per determinare l'angolo di angolazione o
di inclinazione.
Num. di lati
4
5
6
7
8
9
10
Taglio in diagonale composto (Fig. AA, BB, EE, FF)
Un taglio in diagonale composto è un taglio realizzato con un angolo di angolazione (Fig. AA)
e un angolo di inclinazione (Fig. BB) allo stesso tempo. Questo è il tipo di taglio utilizzato per
realizzare strutture o scatole con i lati inclinati come quella mostrata in Fig. EE.

AVVERTENZA: se l'angolo di taglio varia da taglio a taglio, verificare che la leva di
fermo inclinazione e la manopola di fermo angolazione siano strette saldamente. Queste
manopole devono essere strette dopo ogni modifica in inclinazione o in angolazione.
• Il grafico seguente aiuta nella scelta della regolazione dell'inclinazione e dell'angolazione
corretta per i comuni tagli in diagonale composti. Per utilizzare il grafico, scegliere
l'angolo desiderato "A" (Fig. FF) della propria lavorazione e individuare tale angolo
sull'arco appropriato del grafico. Da quel punto, scendere in linea retta sul grafico fino ad
incontrare l'angolo di inclinazione corretto , e spostarsi lateralmente per trovare l'angolo di
angolazione corretto.
0 5 10 15
45
40
35
SCATOLA A
6 SIDED BOX
30
25
20
15
10 SCATOLA A
8 SIDED BOX
8 LATI
5
0 5 10 15
IMPOSTARE QUESTO ANGOLO
SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW
DI INCLINAZIONE SULLA SEGA
e far scorrere la parte
26
3 a sinistra, fino al limite. Allentare la leva di
.
11
Angolo di angolazione o inclinazione
45°
36°
30°
25,7°
22,5°
20°
18°
20 25 30 35 40 45
SCATOLA A QUATTRO
SQUARE BOX
LATI
40
35
30
6 LATI
25
20
15
10
5
20 25 30 35 40 45
• Impostare la sega con gli angoli prescritti ed eseguire qualche taglio di prova.
• Esercitarsi a montare i pezzi.
• Esempio: per realizzare una scatola a 4 lati con angoli esterni da 25° (angolo "A"), (Fig. FF),
utilizzare l'arco superiore destro. Individuare 25° sulla scala dell'arco. Seguire la linea di
intersezione orizzontale con ciascuno dei lati per ricavare l'angolo di angolazione da
impostare sulla sega (23°).
Allo stesso modo, seguire la linea di intersezione verticale fino alla sommità o alla base per
ricavare l'angolo di inclinazione da impostare sulla sega (40°). Provare sempre i tagli con
alcuni pezzi di legno di scarto, per verificare le impostazioni della sega.
Taglio di zoccoli battiscopa
Il taglio di uno zoccolo battiscopa è eseguito con angolo inclinato di 45°.
• Eseguire sempre una prova a vuoto senza corrente prima di fare qualsiasi taglio.
• Tutti i tagli sono eseguiti con il retro dello zoccolo appoggiato di piatto sulla sega.
Angolo rivolto all'interno
Lato sinistro
• Posizionare lo zoccolo con il bordo superiore contro la battuta.
• Utilizzare il lato sinistro del taglio.
Lato destro
• Posizionare lo zoccolo con il bordo inferiore contro la battuta.
• Utilizzare il lato sinistro del taglio.
Angolo rivolto all'esterno
Lato sinistro
• Posizionare lo zoccolo con il bordo inferiore contro la battuta.
• Utilizzare il lato destro del taglio.
Lato destro
• Posizionare lo zoccolo con il bordo superiore contro la battuta.
• Utilizzare il lato destro del taglio.
Taglio delle cornici per soffitto
Il taglio delle cornici per soffitto si esegue con un taglio diagonale composto. Per ottenere la
massima precisione, la sega ha le posizioni degli angoli preregolate a 31,62° di angolazione e
33,85° di inclinazione. Queste impostazioni sono per cornici per soffitto standard, con angoli
del bordo superiore di 52° e angoli di 38° per il bordo inferiore.
• Eseguire prove di taglio utilizzando materiali di scarto prima di fare i tagli finali.
• Tutti i tagli sono eseguiti con una inclinazione a sinistra e con il retro della cornice contro
il basamento.
Angolo rivolto all'interno
Lato sinistro
• Bordo superiore della cornice contro la battuta.
• Angolazione a destra.
• Utilizzare il lato sinistro del taglio.
Lato destro
• Bordo inferiore della cornice contro la battuta.
• Angolazione a sinistra.
• Utilizzare il lato sinistro del taglio.
Angolo rivolto all'esterno
Lato sinistro
• Bordo inferiore della cornice contro la battuta.
• Angolazione a sinistra.
• Utilizzare il lato sinistro del taglio.
Lato destro
• Bordo superiore della cornice contro la battuta.
• Angolazione a destra.
• Utilizzare il lato destro del taglio.
Intagli (Fig. GG)
La sega è dotata di un arresto della profondità di intaglio
profondità della scanalatura 15 per consentire l'esecuzione di intagli.
• Ribaltare l'arresto della profondità di intaglio
• Regolare la levetta di regolazione profondità della scanalatura
profondità dell'intaglio. Potrebbe essere necessario allentare prima il controdado
• Inserire un pezzo di materiale di scarto di circa 5 cm tra la battuta e il pezzo per poter
eseguire un intaglio dritto.
Estrazione della polvere (Fig. A, C)
Questa macchina è dotata di uno sportello diestrazione della polvere
di un sacchetto raccoglipolvere (ugelli da 33 mm) o di un kit di estrazione della polvere
(entrambi disponibili come opzione).
Osservare le norme in vigore nel proprio Paese per i materiali da lavorare.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, spegnere l'apparato
e staccare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi regolazione
o rimozione/installazione di dotazioni o accessori. Un avvio accidentale potrebbe
provocare lesioni a persone.
ItaLIanO
12 e una levetta di regolazione
12 verso la parte anteriore della sega.
15 per impostare la
56 .
21 per il collegamento
33
53