DeWalt DW712 Traducido De Las Instrucciones Originales página 14

Dansk
• Hold begge fødder solidt plantet på gulvet og oprethold en korrekt balance. Når du flytter
geringsarmen til venstre og højre, følg den og stå lidt til siden for savklingen.
• Kig gennem beskyttelsesskærmens spjæld, når du følger en blyantstreg.
Udløserkontakt (Fig. A, V)
Du tænder for saven ved at skubbe låsegrebet
udløserkontakten 1 . Saven vil køre, mens der trykkes på udløserkontakten. Lad klingen
komme op på fuld driftshastighed, før du starter. Tryk på udløserkontakten for at slå saven
fra. Lad klingen stoppe før savhovedet hæves. Der findes ingen bestemmelser om at låse
udløserkontakten. Der er et hul i udløserkontakten til indsættelse af en lås til aflåsning
30
af kontakten.
Din sav er ikke udstyret med en automatisk elektrisk klingebremse, men savklingen bør
stoppe indenfor 10 sekunder efter udløserkontakten er sluppet. Denne er ikke justerbar. Hvis
stoptiden gentagne gange overstiger 10 sekunder få værktøjet serviceret af et autoriseret
D WALT servicecenter.
e
Kontrollér altid at klingen er stoppet, før du fjerner den fra savsnittet.
Indstilling af den variable hastighed (Fig. V)
DW712
Hastighedskontrolhjulet 18 kan anvendes til forudindstilling af det
ønskede hastighedsområde.
• Drej knappen 18 til det ønskede område, der er indikeret med et tal.
• Brug høje hastigheder til at save bløde materialer som f.eks. træ. Brug lave hastigheder til
at save metal.
Fastspænding af arbejdsmateriale (Fig. W)

ADVARSEL: Et arbejdsemne, der er fastspændt, afbalanceret og sikkert før et snit, kan
komme ud af balance, efter snittet er afsluttet. En last ude af balance kan vippe saven
eller det, saven er fastgjort til, som fx et bord eller en arbejdsbænk. Ved udførelse af et snit,
der kan komme ud af balance, understøt arbejdsemnet korrekt og kontrollér, at saven er
fastboltet til en stabil overflade. Det kan resultere i personskade.

ADVARSEL: Fastspændingsfoden skal forblive fastspændt over savfundamentet, hver
gang holder anvendes. Fastspænd altid arbejdsemnet til savfundamentet – ikke til andre
dele af arbejdsområdet. Kontrollér at fastspændingsfoden ikke er fastspændt på hjørnet
af savfundamentet.

FORSIGTIG: Anvend altid en arbejdsklemme til at opretholde kontrollen og nedsætte
risikoen for personskade og ødelæggelse af arbejdsemnet.
Brug materialeholder leveret sammen med din sav. Venstre eller højre anslag vil glide
53
fra side til side som hjælp til fastspænding. Andre hjælpemidler som fx fjederholdere,
stangholdere eller C-holdere kan være velegnede for bestemte materialestørrelser og -former.
Sådan installeres holder
1. Indsæt den i hullet bag ved anslaget. Holderen skal vende imod geringssavens bagside.
Rillen på holderstangen skal være helt indsat I fundamentet. Kontrollér at rillen er helt
indsat i geringssavens fundament. Hvis rillen er synlig, vil holderen ikke være sikret.
2. Drej holderen 180° imod geringssavens forside.
3. Løsn grebet for at justere holderen op eller ned, brug derefter finjusteringsgrebet
fastgøre arbejdsemnet.
BEMÆRk: Anbring holderen på den modsatte side af fundamentet under smigskæring.
FORETAG ALTID TØRKØRSLER (UDEN STRØM), FØR DU AFSLUTTER SNIT, SÅ DU KAN
KONTROLLERE KLINGENS STI. SØRG FOR AT HOLDEREN IKKE FORSTYRRER SAVENS ELLER
BESKYTTELSESSKÆRMENES FUNKTIONER.
Grundsavsnit
Lige lodret snit (Fig. A, Y)
1. Frigør geringslåsehåndtaget 4 og tryk geringslåseknappen
2. Sæt geringslåseknappen på 0° positionen, og stram geringsgrebet.
3. Anbring det træ, der skal skæres, imod anslaget
4. Tag fat i driftshåndtaget 17 . Tryk på udløserkontakten
5. Tryk hovedet ned så klingen kan skære gennem træet og komme ind i plastik-
savsnitpladen 28 .
6. Efter afslutningen af snittet skal udløserkontakten slippes, og vent, indtil savklingen står
helt stille, inden du lader hovedet vende tilbage til dens øverste hvilestilling.
Udførelse af et glidende snit (Fig. Z)
Styreskinnen gør det muligt at skære større arbejdsemner med en glidende bevægelse, der
går ud, ned og tilbage.
1. Slip skinnelåsegrebet .
13
2. Træk savhovedet mod dig, og tænd for værktøjet.
3. Sænk savklingen i arbejdsemnet, og skub hovedet tilbage for at gennemføre snittet.
4. Fortsæt som beskrevet ovenfor.

ADVARSEL: Husk at låse savhovedet i den bageste position, når de glidende snit
er afsluttede.
12
31 til venstre og derefter trykke på
54
5 ned.
3 & 8 .
1 for at starte motoren.
Lodret geringsskæring (Fig. A, AA)
1. Frigør geringslåsehåndtaget
eller højre hen på den ønskede vinkel.
2. Geringslåseknappen vil automatisk finde 10°, 15°, 22,5°, 31,62° og 45° såvel til venstre som
højre 50° til venstre og 60° til højre. Hvis der ønskes en mellemliggende vinkel hold godt
fast i hovedet og lås det ved at stramme geringsgrebet.
3. Sørg altid for, at geringslåsehåndtaget er korrekt låst før skæring.
4. Fortsæt som ved den lige lodrette skæring.

ADVARSEL: Ved gering af enden på et stykke træ med lille afskæring placeret træet, så
afskæringen er på den side af klingen, der har den største vinkel til anslaget, dvs. venstre
gering, afskæring til højre - højre gering, afskæring til venstre.
Affasningssnit (Fig. A, BB)
Affasningsvinkler kan indstilles fra 48° venstre til 2° højre og kan saves med geringsarmen
indstillet mellem nul og en maksimal geringsposition på 45° til højre eller venstre.
• Løsn klemmegrebet for venstre anslag
så langt til venstre, som muligt. Løsn klemmegrebet til affasning
ønskede affasning.
• Stram klemmegrebet til affasning
• Gå videre som ved lodret lige afkortning.
Skærekvalitet
Hvor glat et snit bliver afhænger af et antal faktorer, f.eks. det materiale der saves. Når der er
behov for de glatteste snit til kantprofiler og andet præcisionsarbejde kan en skarp (60-tands
karbid) klinge og en langsommere, jævn skærehastighed give de ønskede resultater.

ADVARSEL: Sørg for, at materialet ikke vandrer, mens der saves. Spænd det ordentligt
fast. Lad altid klingen standse helt, før armen løftes. Hvis der stikker små træfibre ud på
bagsiden at arbejdsemnet, sættes et stykke afdækningstape på træet, hvor snittet skal
foretages. Sav igennem tapen og fjern den forsigtigt, når du er færdig.
Skæring af billedrammer, skyggekasser og andre firesidede
projekter (Fig. CC, DD)
Beskær forme og andre rammer
Foretag nogle få, enkle projekter i affaldstræ, indtil du får en fornemmelse af, hvordan
saven fungerer. Din sav er det perfekte værktøj til at sammengere hjørner, som vist i Fig. CC.
Samlingen er lavet ved hjælp af smigjustering.
- Brug af smigjustering
Smigen for de to bræt justeres til 45° hver, hvilket giver et hjørne på 90°. Geringsarmen
låses i nul-positionen. Træet anbringes med den flade side mod bordet, og den smalle kant
mod anslaget.
- Brug af geringsjustering
Det samme snit kan foretages ved at sammengere højre og venstre med den brede overflade
mod anslaget. De to skitsers (Fig. CC, DD) gælder kun firesidede genstande. Idet antallet af
siderne ændres, således ændres gerings- og affasningsvinklerne. Nedenstående skema angiver
de rette vinkler for en række former, hvor det forudsættes, at alle sider er af samme længde.
til at
For en form, der ikke er vist på skemaet, skal du dividere 180° med antallet af sider for at afgøre
gerings- eller affasningsvinklen.
Antal sider
4
5
6
7
8
9
10
Kombineret gering (Fig. AA, BB, EE, FF)
En kombineret gering er et snit, der foretages ved hjælp af en geringsvinkel (Fig. AA) og en
affasningvinkel (Fig. BB) på samme tid. Denne snittype anvendes til at lave rammer eller kasser
med skrå sider som vist i Fig. EE.

ADVARSEL: Hvis snitvinklen varierer fra snit til snit, skal du kontrollere, at knappen til
affasningsklampen og geringslåseknappen er strammet ordentligt. De skal strammes efter
ændringer i fas eller gering.
• Nedenstående diagram kan hjælpe med at vælge de rigtige gering- og fasindstillinger
for almindelige kombinerede geringsnit. Diagrammet anvendes ved at vælge den
ønskede vinkel "A" (Fig. FF) for opgaven og finde vinklen på den rigtige bue i tabellen. Følg
diagrammet lige ned fra dette punkt for at finde den rigtige fasvinkel og på tværs for at
finde den rigtige geringvinkel.
4 og tryk geringslåseknappen 5 ned. Flyt armen til venstre
26 og skub den øverste del af venstre anslag
11 og indstil den
11 hårdt.
Gerings-eller affasningsvinkel
45°
36°
30°
25,7°
22,5°
20°
18°
3