Tableau De Dépannage; Avis Important - 3M Powerflow Instrucciones De Uso

Durée d'utilisation
Le filtre SP3 3M utilisé avec le système Powerflow™ 3M™ doit être changé lorsqu'il est encrassé
ou si le débit d'air diminue pendant la vérification de l'ajustement (fig. 6) Vérifier fréquemment le
système à l'aide du débitmètre fourni et se conformer aux exigences de débit du système 3M. La
durée utile du filtre varie en fonction de la concentration des particules. Mettre les filtres usés au
rebut conformément aux lois et aux règlements fédéraux, provinciaux et municipaux en vigueur.
W
Tout manquement aux directives d'installation du filtre pour le système Powerflow™ 3M™
peut causer l'infiltration de contaminants dans le système et provoquer des problèmes de
santé ou la mort.

TABLEAU DE DÉPANNAGE

Consulter le tableau ci-dessous pour connaître les causes probables de problèmes et les mesures
correctives à apporter.
Anomalies Causes possibles
Mauvaise visibilité à Visière égratignée ou
travers la visière enduite de débris.
Faible débit d'air Batterie déchargée
Filtre saturé
Défaillance du ventilateur
du respirateur d'épuration
d'air propulsé

AVIS IMPORTANT

GARANTIE : Si un produit de la Division des produits d'hygiène industrielle et de sécurité
environnementale de 3M présente un défaut de matériau ou de fabrication, ou s'il n'est pas
conforme à toute garantie explicite d'adaptation à un usage particulier, la seule obligation de 3M,
qui constitue votre seul recours, est, au gré de 3M, de réparer ou de remplacer toute pièce ou tout
produit défectueux, ou d'en rembourser le prix d'achat, à condition que l'utilisateur avise 3M en
temps opportun et pourvu qu'il présente une preuve que le produit a été entreposé, entretenu et
utilisé conformément aux directives écrites de 3M.
RESTRICTIONS DE GARANTIE : LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET
TIENT LIEU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE DE
QUALITÉ, À L'EXCEPTION DES GARANTIES RELATIVES AUX TITRES DE
PROPRIÉTÉ ET À LA CONTREFAÇON DE BREVETS.
LIMITES DE RESPONSABILITÉS : À l'exception de ce qui précède, 3M ne saurait être tenue
responsable des pertes ou dommages directs, indirects, spéciaux, fortuits ou conséquents résultant
de la vente, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation des produits de la Division des produits
d'hygiène industrielle et de sécurité environnementale de 3M, ou de l'incapacité de l'utilisateur à
s'en servir. LES RECOURS ÉNONCÉS AUX PRÉSENTES SONT EXCLUSIFS.
POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS/FOR MORE INFORMATION
Au Canada, communiquer avec/In Canada, contact :
Internet : www.3M.com/CA/occsafety
Assistance technique/Technical Assistance :
1 800 267-4414
Pour les autres produits 3M/For other 3M products :
1 800 364-3577
Tychem ® est une marque déposée de DuPont
MISE EN GARDE
Correctifs
Retirer le protège-lentille et le
remplacer
Essuyer les débris.
Mettre le masque au rebut et le
remplacer par un masque neuf.
Utiliser des protège-lentilles.
Installer une batterie pleinement
chargée
Remplacer le filtre.
Installer un autre ventilateur.
17
ÍNDICE
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ...........................................................................................................1
Uso previsto...........................................................................................................................................................1
Lista de advertencias y precauciones contenidas en estas Instrucciones de uso..................................................1
INSTRUCCIONES DE USO Y LIMITACIONES ...........................................................................................................3
Importante .............................................................................................................................................................3
Descripción General..............................................................................................................................................3
Usar para ...............................................................................................................................................................3
No usar para ..........................................................................................................................................................3
Selección del respirador y capacitación................................................................................................................3
Aprobación del NIOSH.........................................................................................................................................3
Precauciones y limitaciones del NIOSH...............................................................................................................4
Protección de ojos y rostro....................................................................................................................................4
Factor de protección asignado...............................................................................................................................4
ESPECIFICACIONES ....................................................................................................................................................4
COMPONENTES DEL SISTEMA Y PARTES DE REPUESTO..................................................................................4
ARMADO .....................................................................................................................................................................7
Conexión del Ventilador de motor a la Pieza facial..............................................................................................7
Conexión del Filtro al conjunto del ventilador de motor......................................................................................7
Carga de la batería.................................................................................................................................................7
INSTRUCCIONES PARA PARTES DE REPUESTO ...................................................................................................8
Piezas faciales de cara completa 6700DIN/6800DIN/6900DIN 3M™................................................................8
Ensamble del Adaptador del puerto DIN 6884 3M™ ..........................................................................................8
FUNCIONAMIENTO ...................................................................................................................................................11
Prueba de ajuste...................................................................................................................................................11
Inspección............................................................................................................................................................12
Prueba de funcionamiento efectuada por el usuario ...........................................................................................12
Colocación...........................................................................................................................................................13
Verificación de sellado efectuada por el usuario ................................................................................................13
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..............................................................................................................................14
FILTRO SP3 3M™........................................................................................................................................................14
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS..................................................................................................................................15
AVISO IMPORTANTE .................................................................................................................................................15
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN ..................................................................................................................15
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO Y MANTÉNGALAS JUNTO CON EL PRODUCTO.