Før Første Gangs Bruk - Redmond RMK-M451E Manual Del Usuario

Tekniske spesifikasjoner
Modell ................................................................................................................................................RMK-M451E
Kapasitet............................................................................................................................................860-1000 W
Spenning ...........................................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz
Bollevolum ...........................................................................................................................................................5 l
Bolle-/pannenbeleg ........................................................................................................kleberfritt keramisk
Skjerm .............................................................................................................................................................. LED
Dampventil ..............................................................................................................................................avtagbar
Indre lokk ...............................................................................................................................................avtagbart
Dimensjoner ....................................................................................................................308 × 305 × 245 mm
Nettovekt .......................................................................................................................................................4,3 kg
Programmer
1. MULTICOOK 8. BAKE (BAKING)
2. PILAF (PILAFF) 9. FRY (STEKING)
3. STEAM (DAMPKOKING) 10. YOGURT (YOGHURT)
4. SOUP (SUPPE) 11. BREAD (BRØD)
5. PASTA 12. SLOW COOK (SMÅKOKING)
6. PORRIDGE (MELKEGRØT) 13. EXPRESS
7. STEW (STUING)
Funksjoner
«MASTERCHEF LITE» (innstilling av tilberedningstid og
temperatur under kjøring av programmet) .........................................................................................finnes
«MASTERFRY» ( varmeelementet som kan løftes ) .......................................................................finnes
Opprettholdelse av temperatur for ferdige retter (automatisk oppvarming) ........ opp til 12 timer
Forhåndsavstengning av automatisk oppvarming ............................................................................finnes
Oppvarming av retter.............................................................................................................. opp til 12 timer
Forsinket start ........................................................................................................................... opp til 24 timer
Avstengning av lydsignal ..........................................................................................................................finnes
Oversikt over deler
Multikjøkken...................................................................................................................................................1 stk.
Bolle ................................................................................................................................................................1 stk.
Beholder for dampkoking ...........................................................................................................................1 stk.
Øse ...................................................................................................................................................................1 stk.
Flat skje ..........................................................................................................................................................1 stk.
Målekopp .........................................................................................................................................................1 stk.
Bolletang .........................................................................................................................................................1 stk.
Glassene for yoghurt....................................................................................................................................6 stk.
Pannen ........................................................................................................................................................... 1 stk.
Tang .................................................................................................................................................................1 stk.
Oppskriftsbok oppskrifter ...........................................................................................................................1 stk.
Holder for øse/skje .......................................................................................................................................1 stk.
Bruksanvisning ..............................................................................................................................................1 stk.
Garantibok .......................................................................................................................................................1 stk.
Strømledning .................................................................................................................................................1 stk.
Produsenten forbeholder seg retten til å kunne foreta tekniske endringer i produk-
tets design, utstyr samt i spesifikasjoner i forbindelse med produktutvikling og
forbedring uten foregående varsel om slike endringer. Tekniske egenskaper tillatt
feil av ±10%.
Innretning av modellen (skjema , s. 3)
A1
1. Apparatets lokk 11. Flat skje
2. Tetningsring 12. Øse
3. Avtagbart indre lokk 13. Beholder for dampkoking
4. Dampåpning 14. Holder for øse/skje
5. Bolle 15. Målekopp
6. Knappen for å åpne lokk 16. Bolletang
7. Betjeningspanel med skjerm 17. Strømledning
8. Skrog 18. Varmeelementet som kan løftes
9. Bærehåndtak 19. Panne
10. Avtagbar dampventil
20. Glassene for yoghurt
Betjeningspanel (skjema , s. 4)
A2
1. Knappen «Cancel/Reheat» («Avbryt/Oppvarming») — slå på/av oppvarmingsfunksjon,
avbrytelse av tilberedningsprogram, kansellering av brukerinnstillinger.
2. Knappen «Time Delay» («Forsinket start») — aktivering av forsinket starts
modus.
3. Knappen «Menu» («Meny») — bekrefter valget av automatisk tilberedningspro-
gram.
4. Skjerm
5. Knappen «Min/–» («Min/–») — valg av automatiske programmet for matlaging, for
å redusere den temperaturen, valg av minutter.
6. Knappen «Hour/+» «Time/+» — valg av automatiske programmet for matlaging,
økning av temperaturen, valg av timer.
7. Knappen «Start» («Oppstart») — aktivering av valgt tilberedningsmodus.
Innretning av skjermen (skjema , s. 4)
A2
a. Indikatorer for automatiske programmer
b. Indikator for forsinket starts modus
c. Indikator for tilberedningsmodus
d. Indikator for tidsverdi
e. Indikatorer for automatisk oppvarmings modus
f. Indikator for programmet «EXPRESS».
g. Indikator for oppvarmings modus
h. Indikator for avstengning av lydsignaler
i. Indikator for temperaturs verdi
I. FØR FØRSTE GANGS BRUK
Ta forsiktig produktet og tilbehøret ut av boksen. Fjern alle emballasje.
Pass på å holde på plass varselskiltene, klistremerker, pekere, og serienummeret label
på kroppen til produktet!
Apparatet skal stå i romtemperatur i løpet av minst 2 timer etter transportering og
oppbevaring i lav temperatur.
Rengjør kroppen av enheten med en fuktig klut Skyll bollen med varmt såpevann Tørk
grundig. Ved førstegangs bruk det kan føre til fremmed lukt som ikke er en feil på en-
heten. I dette tilfellet, rengjør enheten.
OPPMERKSOMHET! Det er forbudt å løfte enheten med bolle fylt av håndtaket.
Ikke slå på enheten uten innsiden av bollen eller tom bolle — i tilfelle av utilsiktet start av
matlaging programmet vil det føre til en kritisk overoppheting av enheten eller skade non-
stick belegg. Før steking produkter, hell litt vegetabilsk eller solsikkeolje i bollen.
II. APPARATETS DRIFT
Innstilling av klokke
Koble apparat til strømnett. Trykk på knappen «Hour/+» eller «Min/–» og hold den i en
stund. Indikator for gjeldende tid på skjermen vil begynne å blinke. For å sette timer-
sverdi trykk på knappen «Hour/+», for å sette minuttersverdi trykk på knappen «Min/–».
Øking av timersverdi og minuttersverdi skjer uavhengig av hverandre. Etter at den
maksimale verdien vil bli oppnådd vil innstillingen bli begynt på nytt. For å raskt endre
verdien trykk på tilsvarende knapp og hold den i noen få sekunder. Etter at gjeldende
tid vil bli ferdig innstilt ikke trykk på noen knapper i 5 sekunder. Innstillingene vil bli
automatisk lagret.
Avstengning av lydsignaler
For å deaktivere lydsignaler trykk på knappen «Menu» i enhver modus og hold den i en
stund. Indikator for avstengning av lydsignaler vil lyse på skjermen. For å aktivere lyd-
signaler trykk igjen på knappen «Menu» og hold den.
Innstilling av tilberedningstid
Multikjøkken REDMOND RMK-M451E har et system som muliggjør å selvstendig inn-
stille tilberedningstid for hvert program bortsett fra programmet «EXPRESS». Endrings-
trinn og eventuell tidsomfang er avhengig av valgt tilberedningsprogram.
Etter valg av et automatisk program og trykk på knappen «Menu» bruk knappen «Hour/+»
for å sette timersverdi og knappen «Min/–» for å sette minuttersverdi. Øking av timer-
sverdi og minuttersverdi skjer uavhengig av hverandre. Etter at den maksimale verdien
vil bli oppnådd vil innstillingen bli begynt på nytt. For å raskt endre verdien trykk på
tilsvarende knapp og hold den i noen få sekunder.
I noen automatiske programmer vil telling av den innstilte tilberedningstid bli begynt
bare etter at apparatet oppnår den innstilte arbeidstemperatur. For eksempel, hvis du
heller kaldt vann opp i apparatet og setter tilberedningstid i programmet «STEAM» på
5 minutter, vil programmets oppstart og nedtelling av den innstilte tilberedningstiden
bli begynt bare etter at vannet er kokt og dampen i bollen er oppnådd en tilstrekkelig
tetthet. I programmet «PASTA» vil telling av den innstilte tilberedningstid bli begynt
etter at vannet er kokt og knappen «Start» er trykket på nytt.
Forsinket start
Funksjon «Forsinket start» muliggjør å instille tiden en rett bør være ferdig til (med
hensyn til hvor lenge det valgte tilberedningsprogrammet kjøres). Maksimal tid for
forsinket start er 24 timer. Standardinnstilt tid for forsinket start består av tiden pro-
grammet blir kjørt samt tiden som trenges for å oppnå arbeidsparametre (hvis det er
forustsatt av fabrikkinnstillinger). Et endringstrinn for forsinket start er 1 minutt.
Etter å ha bekreftet valg av et automatisk program for å endre tiden for forsinket start
trykk på knappen «Time Delay». For å øke timersverdi trykk på knappen «Hour/+». For
å øke minuttersverdi trykk på knappen «Min/–». Øking av timersverdi og minuttersver-
di skjer uavhengig av hverandre. Etter at den maksimale verdien vil bli oppnådd vil
innstillingen bli begynt på nytt. For å raskt endre verdien trykk på tilsvarende knapp og
hold den i noen få sekunder.
Under kjøring av funksjon «Forsinket start» vil verdien for gjeldende tid bli vist på
skjermen. For å få se tiden for rettens ferdighet trykk på knappen «Time Delay» og hold
den i en stund. Forsinket starts funksjon er tilgjengelig i alle automatiske tilbered-
ningsprogrammer bortsett fra programmer «FRY», «PASTA» og «EXPRESS». Ikke anbe-
fales å bruke denne funksjonen hvis oppskriften inneholder lett bedervelige matvarer
som ingredienser (egg, fersk melk, kjøtt, ost osv.).
Opprettholdelse av temperatur for ferdige retter (automatisk oppvarming)
Denne funksjonen automatisk aktiveres straks etter slutten på tilberedningsprogram
og kan opprettholde temperaturen for en ferdig rett i omfang 70-75°С i løpet av 12
timer. Når automatisk oppvarming er aktivert, vil indikator for knappen «Cancel/Reheat»
lyse, indikator «Oppvarming» og telling av tilberedningstid vil bli vist på skjermen.
Om nødvendig kan du slå av automatisk oppvarming med å trykke på knappen «Cancel/
Reheat» og holde den i noen få sekunder.
Forhåndsavstengning av automatisk oppvarming
Det at automatisk oppvarming vil bli aktivert etter slutten på et tilberedningsprogram
er ikke alltid ønskelig. Med hensyn til dette faktum er det forutsatt i multikjøkken RED-
MOND RMK-M451E en mulighet til å på forhånd slå av denne funksjonen når funksjonen
«Forsinket start» eller et tilberedningsprogram kjøres. For å på forhånd slå av automatisk
oppvarming trykk på knappen «Start» under kjøring av et tilberedningsprogram. For å
aktivere automatisk oppvarming igjen trykk på knappen «Start» en gang til.
Automatisk oppvarming er utilgjengelig i programmer «YOGURT», «PASTA», «EXPRESS»
eller ved innstilling i programmet «MULTICOOK» tilberedningstemperatur under 80°С.
Oppvarming av retter
Multikjøkken REDMOND RMK-M451E kan bli brukt for oppvarming av kalde retter. For
å gjøre det:
1. Legg ingredienser i bollen, sett den i apparatets skrog.
2. Lukk lokket, koble apparat til strømnett.
3. Trykk på knappen «Cancel/Reheat» og hold den i noen få sekunder. Tilsvarende
indikatorer vil lyse på skjermen og på knappen. Tidsuret vil begynne telling av
oppvarmingstid.
Apparat vil oppvarme retten til 70-75°С og vil opprettholde den varm i løpet av 12 timer.
Om nødvendig kan du avbryte oppvarming med å trykke på knappen «Cancel/Reheat»
og holde den i en stund inntil tilsvarende indikatorer slokner.
RMK-M451E
NOR
57