Redmond RMK-M451E Manual Del Usuario página 65

Tack vare autovärmhållningsfunktion och uppvärmningsfunktion kan apparaten hålla
produkter varma hur länge som helst, vi rekommenderar dock att inte låta mat vara
varm mer än två-tre timmar eftersom det kan påverka matens smakegenskaper.
Funktion "MASTERFRY" (schema , p. 5)
A3
Apparaten har en höjbar värmeelement. Tack vare den kan man nu använda både skål
och stekpanna (ingår i utrustningen) i apparaten.
Av säkerhetsskäl använd tången för att justera värmeelementens position (ingår i ut-
rustningen).
Använd alltid värmeisolerande köksvantar för att greppa tången. Det är förbjudet att
röra värmeelementen med händer oavsett dess position!
För att montera värmeelementen i översta positionen höj den hela vägen upp försik-
tigt och och vrid motsols tills den sitter fast i apparatens sidofickor.
För att montera värmeelementen i lägsta positionen lyft den upp lite för att lossa från
arbetsdelens sidofickor, vrid den en aning medsols och sänk försiktigt.
Försök inte justera värmeelementens position när apparaten är kopplad till elnätet!
Det är förbjudet att stänga locket om värmeelementen är placerad i översta positionen.
Använd endast stekpanna som ingår i utrustningen vid matalgning i apparaten.
Funktionen "MASTERCHEF LITE"
Lär känna nya möjligheter för din kulinariska kreativitet med nya funktionen "MAS-
TERCHEF LITE"! Med programmet "MULTICOOK" kan du justera programmens drift-
parametrar innan dess start och med funktionen "MASTERCHEF LITE" kan du justera
inställningar precis under tillagningsprocess.
Du kan alltid ställa in ett programs utförande så att det passar dina egna önskningar.
Soppor kokar bort? Mjölkgröt kokar över? Tar det för mycket tid för att ångkoka
grönsaker? Justera tillagningstemperatur eller tillagningstid utan att avbryta utfö-
rande av program, detta kan man inte göra när man tillagar mat i en spis eller en ugn.
Du kan använda funktionen "MASTERCHEF LITE" endast när ett matlagningsprogram
utföras. Om du använder programmet "EXPRESS" är funktionen "MASTERCHEF LITE"
inte tillgänglig, funktionen är inte heller tillgänglig tills apparaten har nått driftpara-
metrar .
Man kan ändra temperatur från 35 till 170°С när man använder funktionen "MASTER-
CHEF LITE", varje tryck ökar temperatur med 1°С. Möjligt tidsområde beror på ett valt
program. Varje tryck ökar tid med 1 minut.
Funktionen "MASTERCHEF LITE" kan vara väldigt nyttig om du lagar maträtter enligt
svåra recept som kräver användning av olika tillagningsprogram (till exempel vid
tillagning av kåldolmar, Biff Stroganoff, soppor och pastor enligt olika recept, sylter osv.)
För att ändra tillagningstemperatur:
1. Tryck på knappen "Menu" när ett program utföras. Indikatorn för temperatur
börjar blinka på displayen då.
2. Ställ in önskad temperatur. För att öka den tryck på knappen "Hour/+", för att
minska den tryck på knappen "Min/–". För att ändra talen snabbt tryck på en
motsvarande knapp och håll den intryckt. Inställning börjar om när talen når
maximala (minimala) siffrorna.
3. Tryck inte på knapparna som finns i panelen i 5 sekunder. Nya inställningar
sparas automatiskt.
För att undvika apparatens överhettning begränsas ett programs maximala drifttid med 2
timmar när man ställer in tillagning temperatur som är högre än 130°С (med undantag för
programmet "BAKE"). När man använder automatiska programmet "YOGURT" är funktionen
av temperaturjustering inte tillgänglig.
För att ändra tillagningstid:
1. Tryck på knappen "Menu" två gångar när ett program utföras. Tidsindikatorn på
displayen börjar blinka.
2. Ställ in önskad tillagningstid. För att öka tid med 1 timme tryck på knappen
"Hour/+", för att öka tid med 1 minut tryck på knappen "Min/". Timtalet och minut-
talet ökar oberoende av varandra. Tidsinställning börjar om när talen når maxi-
mala siffrorna. För att ändra talen snabbt tryck på en motsvarande knapp och
håll den intryckt.
3. Tryck inte på knapparna som finns i panelen i 5 sekunder. Nya inställningar
sparas automatiskt.
Om du ställer in tillagningstiden 00:00 avbrytas ett programs utförande då.
Hur man använder automatiska program
VIKTIGT! Om du använder apparaten för att koka vatten (till exempel när du lagar mat),
Ställ inte in tillagningstemperaturen över 100°C. Detta kan leda till överhettning och
brott på apparaten. Av samma anledning är det förbjudet att använda för kokande
vattenprogram "BREAD", "FRY", "BAKE".
1. Förbered (mät) ingredienser som ska användas.
2. Lägg ingredienserna i apparatens skål enligt tillagningsprogram och placera den
i apparatens kropp. Kontrollera att alla ingredienser inklusive vätskor inte över-
stiger det maximala märket som finns på skålens innersida. Kontrollera att skålen
är placerad rakt och berör uppvärmningselementet tätt.
3. Stäng apparatens lock så att du hör ett klickande ljud. Ansluta apparaten till ett
elnät.
LYSTRING! Om du lagar mat vid höga temperaturer med en stor mängd vegetabilisk
olja, lämna alltid locket på enheten Öppet.
4. För att avbryta vänteläge tryck på knappen "Menu". Välj ett önskat tillagningsprogram
genom att trycka på knapparna "Hour/+" och "Min/–" (indikator för motsvarande program
börjar blinka på displayen då). Bekräfta ditt val av programmet genom att trycka på
knappen "Menu" en gång till.
Efter att ha bekräftat valet av programmet kan du ställa in önskad tillagningstempe-
ratur i programmet "MULTICOOK". För att öka förhandsinställd temperatur tryck på
knappenу "Hour/+", för att minska den använd knappen "Min/–". För fullbordande av
temperaturinställning tryck på knappen "Menu".
5. För att ändra tillagningstid som är inställd på förhand använd knapparna "Hour/+"
och "Min/–".
6. Om så är nödvändigt ställ in starttidsfördröjning.
Funktionen Starttidsfördröjning är inte tillgänglig när du använder programmen "FRY",
"PASTA" och "EXPRESS".
7. För att starta ett tillagningsprogram tryck på knappen "Start". Då tänder indika-
torerna för knapparna "Start" och "Cancel/Reheat". Tillagningstids nedräkning
beror på ett valt tillagningsprogram och börjar strax efter man har tryckt på
knappen "Start" eller när temperaturen i skålen har nått nödvändiga värdet.
Om så är nödvändigt kan man stänga av autovärmhållningsfunktionen på förhand
genom att trycka på knappen "Start". Indikatorn för knappen "Cancel/Reheat" slocknar
då. Man kan sätta på funktionen igen genom att trycka på knappen "Start" en gång till.
Autovärmhållningsfunktionen är inte tillgänglig när man använder programmen "YO-
GURT" och "EXPRESS".
8. När ett tillagningsprogram tar slut ljuder en signal och på displayen kan man se
ordet "End". Det som händer efter det beror på ett valt program eller aktuella
inställningar, apparaten övergår till autovärmhållningsläge (indikatorn för knap-
pen "Cancel/Reheat" och orden "Keep Warm" tänder på displayen) eller till vän-
teläge.
9. För att avbryta det valda programmet, avbryta tillagningsprocess eller autovärmhåll-
ning tryck på knappen "Cancel/Reheat" och håll den intryckt i flera sekunder.
För att du får kvalitativt resultat erbjuder vi att använda matrecept som finns i kokbo-
ken vilken du får med multiköket REDMOND RMK-M451E, recepten är avsedda för
precis denna modell av apparaten. Mer recept kan du hitta på webbsidan www.redmond.
company.
Om du tror att du inte har fått önskat resultat genom att använda vanliga automa-
tiska program använd universella programmet "MULTICOOK" vilket erbjuder obegrän-
sade möjligheter till dina kulinariska experiment.
Programmet "MULTICOOK"
Programmet är avsett för tillagning av maträtter enligt användarens temperatur- och
tidsinställningar. Tack vare programmet "MULTICOOK" kan multiköket REDMOND RMK-
M451E ersätta en rad hushållsapparater och genom att använda detta program kan du
laga nästan vilken maträtt som helst, prova nästan alla recept som du hittar i en gammal
kokbok eller på Internet.
Om tillagningstemperatur för en maträtt är inte högre än 80°С stängs autovärmhållnings
funktion av automatiskt utan möjlighet att sätta på den manuellt.
Förinställd tillagningstid i programmet "MULTICOOK" är 30 minuter, tillagningstemperatur
är 100°С. Det går att ställa in talet i temperatursintervallet mellan 35-170°С manuellt,
varje gång du ändrar talet ökar med 5°С. Det går att ställa in tidstal i intervallet från 2
minuter till 15 timmar, talet ökar med 1 minut.
OBSERVERA! För säkerhets skull begränsas tillägningstid med två timmar när man
ställer in temperatur som är högre än 130°С.
Det går att tillaga många olika maträtter med programmet "MULTICOOK". Använd vår
kokbok som innehåller recept från våra professionella kockar, du får boken tillsammans
med apparaten, du kan också använda tabellen med rekommenderade temperaturer för
tillagning av olika maträtter och produkter. Du kan också hitta erforderliga recept på
webbsidan www.redmond.company.
Om du använder MULTICOOK-programmet för att koka vattnet (till exempel vid tillag-
ning av produkter) är det förbjudet att ställa in tillagningstemperaturen över 100°C.
Programmet "PILAF"
Programmet är avsett för tillagning av olika typer av pilaff. Förinställd tillagningstid
i programmet är 35 minuter. Det går att ställa in tillagningstid manuellt, tidsintervall
för manuell inställning är från 10 minuter till 2 timmar, talet ändras med 5 minuter.
Programmet "STEAM"
Programmet är avsett för ångkokning av kött, fågel, fisk, grönsaker och maträtter som
består av flera komponenter. Förinställd tillagningstid för programmet är 30 minuter.
Det går att ställa in tillagningstid manuellt, tidsintervall för manuell tillagningstidsinställ-
ning är från 10 minuter till 2 timmar, talet ändras med 5 minuter.
Använd en speciell container med två nivåer när du tillagar mat med detta program
(ingår i uppsättningen):
1. Slå upp 400-800 ml vatten i skålen. Placera containern för ångkokning i skålen.
2. Mät och förbered produkter enligt recept, fördela dem jämnt i containern, pla-
cera skålen i apparatens kropp. Kontrollera att skålen vidrör uppvärmningsele-
mentet tätt.
3. Följ anvisningar 3-8 från allmänna regler för hur man använder automatiska
program.
Efter vatten har kokat och ånga i skålen blir tillräckligt tät gör apparaten en ljudsignal.
Nedräkning av tillagningsprogrammets drifttid börjar då.
Om du inte använder automatiska tidsinställningar i detta program se tabellen "Rekom-
menderade tillagningstid för ångkokning av olika produkter".
Programmet "SOUP"
Programmet är avsett för tillagning av buljonger, smaktilsattssoppor, grönsakssoppor
och kalla soppor med kött, fick, fågel eller grönsaker.
Förinställd tillagningstid i programmet är 40 minuter. Det går att ställa in tillagnings-
tid manuellt, tidsintervall för manuell tillagningstidsinställning är från 20 minuter
till 8 timmar, talet ändras med 5 minuter.
När apparaten har nått sina driftparametrar ljuder en signal.
Programmet "PASTA"
Programmet inkluderar kokning av vatten, placering av ingredienser och vidare tillagning.
När vatten har kokat ljuder en signal vilken betyder att det är tid att placera produkter
i apparaten. Tidsnedräkning börjar efter du har tryckt på knappen "Start" en gång till.
Förinställd tillagningstid i programmet är 8 minuter. Det går att ställa in tillagnings-
tid manuellt, tidsintervall för manuell tillagningstidsinställning är från 2 minuter till
1 timme, talet ändras med 1 minut. Funktionerna Starttidsfördröjning och Autovärm-
hållning är inte tillgängliga i detta program.
RMK-M451E
SWE
65