Laitteen Käyttö - Redmond RMK-M451E Manual Del Usuario

Tekniset tiedot
Malli ......................................................................................................................... RMK-M451E
Teho ..........................................................................................................................860-1000 W
Jännite ......................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz
Kulhon tilavuus ....................................................................................................................... 5 l
Kulhon/paistinpannu pinnoite ....................................................tarttumaton keraaminen
Nestekidenäyttö ....................................................................................................................LED
Höyryventtiili .............................................................................................................irrotettava
Sisäkansi .....................................................................................................................irrotettava
Ulkomitat ...................................................................................................
Nettopaino
....................................................................................................................................... 4,3 kg
Ohjelmat
1. MULTICOOK 8. BAKE (LEIPOMINEN)
2. PILAF (PILAHVI) 9. FRY (PAISTAMINEN)
3. STEAM (HÖYRYTYS) 10. YOGURT (JOGURTTI)
4. SOUP (KEITTO) 11. BREAD (LEIPÄ)
5. PASTA 12. SLOW COOK (HIDAS HAUDUTUS)
6. PORRIDGE (MAITOPUURO) 13. EXPRESS
7. STEW (HAUDUTUS)
Toiminnot
MASTERCHEF LITE (kypsentämisajan ja -lämpötilan
säätö ohjelman toiminnan kuluessa) ............................................................................. kyllä
MASTERFRY (nostettava lämmityselementti) .............................................................. kyllä
Valmiin ruoan lämpötilan ylläpito ...................................................................................12 h
Lämpötilan ylläpidon kytkeminen pois päältä etukäteen ........................................ kyllä
Ruoan uudelleenlämmitys .................................................................................................12 h
Käynnistyksen lykkäys ........................................................................................................24 h
Äänimerkkien kytkeminen pois päältä .......................................................................... kyllä
Kokoonpano
Monitoimikeitin ..................................................................................................................1 kpl
Kulho ......................................................................................................................................1 kpl
Höyrytysastia .......................................................................................................................1 kpl
Kauha ....................................................................................................................................1 kpl
Litteä lusikka ......................................................................................................................1 kpl
Mittalasi ................................................................................................................................1 kpl
Kulhopihdit...........................................................................................................................1 kpl
Jogurttipurkit .......................................................................................................................6 kpl
Paistinpannu ........................................................................................................................1 kpl
Pihdit .....................................................................................................................................1 kpl
Ruokaohjetta-kirja ..............................................................................................................1 kpl
Kulhon/lusikan kannatin ...................................................................................................1 kpl
Käyttöohje ............................................................................................................................1 kpl
Huoltokirja ............................................................................................................................1 kpl
Virtajohto ..............................................................................................................................1 kpl
Valmistajalla on oikeus parantaa tuotteen rakennetta, kokoonpanoa, sekä teknisiä
ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta ko. muutoksista. Tekniset ominaisuudet salli-
vat ±10% virheen.
Laitteen rakenne (kaavio , s. 3)
A1
1. Laitteen kansi 12. Kauha
2. Tiivisterengas 13. Höyrytysastia
3. Irrotettava sisäkansi 14. Kulhon/lusikan kannatin
4. Höyryaukko 15. Mittauslasi
5. Kulho 16. Kulhopihdit
6. Kannen avaamisen painike 17. Virtajohto
7. Ohjauspaneeli näytöllä 18. Nostettava lämmityselementti
8. Runko 19. Paistinpannu
9. Kantokahva 20. Jogurttipurkit
10. Irrotettava höyryventtiili
11. Litteä lusikka
Ohjauspaneeli (kaavio , s. 4)
A2
1. Cancel/Reheat (Peruutus/Uudelleenlämmitys)-painike: uudelleenlämmityksen
kytkeminen päälle/pois päältä, ruoanlaitto-ohjelman keskeytys, käsin asetettujen
arvojen nollaus
2. Time Delay (Lykkäys)-painike: käynnistyksen lykkäyksen kytkeminen päälle/pois
päältä.
3. Menu-painike: automaattisen ruoanlaitto-ohjelman vahvistaa valinnan.
4. Näyttö.
5. Min/– (Minuutit/–) – painike: Automaattisen ruoanlaitto-ohjelman valinta, läm-
308 × 305 × 245 mm pötilan pienentäminen, minuuttien ohjelmointi.
6. Hour/+ (Tunnit/+) – painike: Automaattisen ruoanlaitto-ohjelman valinta, lämpö-
tilan korottaminen, tuntien ohjelmointi.
7. Start (Käynnistys) -painike: valitun ohjelman käynnistys.
Näytön rakenne (kaavio , s. 4)
A2
a. Automaattisten ohjelmien merkkivalot
b. Käynnistyksen lykkäyksen merkkivalo
c. Ruoanlaitto-ohjelman merkkivalo
d. Ajan merkkivalo
e. Valmiin ruoan lämpötilan ylläpidon merkkivalot
f. EXPRESS-ohjelman merkkivalo
g. Uudelleenlämmityksen merkkivalo
h. Äänimerkkien kytkemisen pois päältä-merkkivalo.
i. Lämpötilan merkkivalo
I. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYNNISTYSTÄ
Ota keitin ja sen osat laatikosta. Poista kaikki pakkausmateriaalit.
Jätä kaikki tuotteen rungossa olevat varoitus- ja opastustarrat sekä sarjanumerotarra
paikoilleen!
Jos laitetta on kuljetettu tai säilytetty matalassa lämpötilassa, sitä tulee pitää huone-
lämpötilassa vähintään 2 tuntia ennen sen käynnistämistä.
Puhdista tuotteen runko kostealla liinalla. Huuhtele kulho lämpimällä vedellä ja
saippualla. Kuivata huolellisesti. Vieras haju keittimestä ensimmäisen käytön yhtey-
dessä ei ole merkki keittimen viasta. Tässä tapauksessa puhdista keitin.
HUOMIO! On kiellettyä nostaa laitetta täyteen astiaan kahvasta.
Älä kytke laitetta päälle ilman, sisällä kulhoon tai tyhjä kulho — jos valmistetta on vahingossa
aloittaa ruoanlaitto ohjelma, se johtaa kriittinen ylikuumenemisen laitteen tai vahingoittaa
tarttumaton pinnoite. Ennen paistamista, kaada vähän kasvis-tai auringonkukkaöljyä kulhoon.
II. LAIT TEEN KÄYT TÖ
Kellonajan asetus
Kytke laite sähköverkkoon. Paina Hour/+- tai Min/–-painike muutaman sekunnin.
Kellonajan merkkivalo näytöllä alkaa vilkkua. Asetat tunnit painikkeella Hour/+ ja
minuutit painikkeella Min/–. Tuntien ja minuuttien painikkeet toimivat toisistaan
riippumattomasti. Kun asettamasi arvo saavuttaa maksimiarvon, kellonajan asetus
alkaa uudestaan alusta. Kun painat painikkeen muutaman sekunnin vapauttamatta,
arvot muuttuvat nopeammin. Kun olet asettanut haluamasi kellonajan, älä paina
mitään painiketta 5 sekuntiin. Asetuksen tallentuvat automaattisesti.
Äänimerkkien kytkeminen päälle ja pois päältä
Paina Menu-painike muutaman sekunnin missä tahansa tilassa. Näytölle syttyy ääni-
merkkien kytkemisen päälle ja pois päältä merkkivalo. Kytke äänimerkit pois päältä
painamalla Menu-painikkeen muutaman sekunnin uudestaan.
Ruoanlaittoajan asetus
REDMOND RMK-M451E-monitoimikeittimessä on mahdollisuus asettaa kypsentämis-
ajan käsin kaikissa ohjelmissa paitsi EXPRESS. Muutoksen aikaväli ja minimi- ja
maksimiaika ovat ohjelmakohtaiset.
Automaattisen ohjelman valinnan jälkeen paina Menu-painike ja aseta tunnit Hour/+-
painikkeella ja minuutit Min/–-painikkeella. Tuntien ja minuuttien painikkeet toimi-
vat toisistaan riippumattomasti. Kun asettamasi arvo saavuttaa maksimiarvon, kello-
najan asetus alkaa uudestaan alusta. Kun painat painikkeen muutaman sekunnin
vapauttamatta, arvot muuttuvat nopeammin.
Joissakin automaattisissa ohjelmissa asetetun ajan laskenta alkaa vasta silloin, kun
keitin saavuttaa työlämpötilan. Esimerkiksi, jos kaataa kulhoon kylmää vettä ja asettaa
STEAM-ohjelmassa kypsentämisajan 5 minuuttia, niin ohjelma käynnistyy ja asetetun
ajan laskenta alkaa vasta, kun vesi alkaa kiehua ja kulhoon muodostuu riittävästi höyryä.
PASTA-ohjelmassa asetetun ruoanlaittoajan laskenta alkaa veden kiehumisen jälkeen,
kun olet painanut Start-napin uudestaan.
Ohjelman käynnistyksen lykkäys
Käynnistyksen lykkäyksen asetuksella voit määrätä ajan, jonka kuluttua ruoka on
valmis (ottaen huomioon ohjelman kypsentämisaika). Maksimilykkäys on 24 tuntia.
Oletuksena oleva käynnistyksen lykkäysaika on ohjelman kypsentämisaika lisättynä
aika, joka Monitoimikeitin tarvitsee työolosuhteiden saavuttamiseen (jos tämä kuuluu
ohjelman tehdasasetuksiin). Voit asentaa lykkäysajan 1 minuutin välein.
Valitse automaattinen ohjelma ja paina Time Delay-painike. Tunnit muutetaan Hour/+
-painikkeella, minuutit muutetaan Min/– -painikkeella. Tuntien ja minuuttien painik-
keet toimivat toisistaan riippumattomasti. Kun asettamasi arvo saavuttaa maksimi-
arvon, kellonajan asetus alkaa uudestaan alusta. Kun painat painikkeen muutaman
sekunnin vapauttamatta, arvot muuttuvat nopeammin.
Kun olet valinnut käynnistyksen lykkäyksen, näytöllä näkyy kuitenkin kellonaika. Jos
haluat tietää, milloin ruokasi on valmis, paina Time Delay-painike. Käynnistyksen
lykkäys on käynnissä kaikissa automaattisissa ohjelmissa paitsi FRY-, PASTA- ja EXPRESS-
ohjelmat. Jos ruokaohjeessa on nopeasti pilaantuvia raaka-aineita (kananmuna, tuore
maito, liha, juusto, ym.), emme suosittele käynnistyksen lykkäyksen käyttöä.
Valmiin ruoan lämpötilan ylläpito
Tämä toiminto käynnistyy heti, kun ruoanlaitto-ohjelma on päättynyt. Valmiin ruoan läm-
pötila 70–75°С ylläpidetään 12 tunnin ajan. Kun lämpötilan ylläpito on päällä, Cancel/
Reheat-painikkeen merkkivalo palaa, näytöllä on Uudelleenlämmityksen merkkivalo ja aika,
aika, joka on kulunut tämän toiminnon käynnistämisestä. Halutessasi voit kytkeä lämpötilan
ylläpidon pois käytöstä painamalla Cancel/Reheat -painikkeen muutaman sekunnin ajan.
Lämpötilan ylläpidon kytkeminen pois päältä etukäteen
Joskus valmiin ruoan lämpötilan ylläpito ruoanlaitto-ohjelman päätyttyä ei ole toi-
vottua. Ottaen tämä huomioon REDMOND RMK-M451E -monitoimikoneessa on
mahdollisuus kytkeä lämpötilan ylläpidon pois päältä etukäteen, käynnistyksen tai
pääohjelman toiminnan aikana. Jos haluat kytkeä lämpötilan ylläpidon pois päältä
ohjelman toiminnan aikana, paina Start- painike. Lämpötilan ylläpito kytketään taas
päälle painamalla Start-painikkeen uudestaan.
YOGURT-, PASTA-, EXPRESS- ohjelmissa ja kun MULTICOOK-ohjelmassa on asennettu
kypsentämislämpötila alle 80°С, lämpötilan ylläpito ei ole käytössä.
Ruoan uudelleenlämmitys
Voit uudelleen lämmittää valmista ruokaa REDMOND RMK-M451E-monitoimikeitti-
messä. Järjestys on seuraava:
1. Laita ruoka kulhoon ja asenna kulho monitorikeittimen runkoon.
2. Sulje kansi ja kytke laite sähköverkkoon.
3. Paina Cancel/Reheat-painike muutaman sekunnin. Vastaavat merkkivalot syttyvät
näytölle ja painikkeelle. Alkaa ohjelman käynnistyksestä kuluneen ajan laskenta.
Laite lämmittää ruoan 70-75°С ja ylläpitää tätä lämpötilaa 12 tuntia. Voit keskeyttää
uudelleenlämmityksen painamalla Cancel/Reheat-painikkeen muutaman sekunnin,
kunnes vastaavat merkkivalot sammuvat.
Lämpötilan ylläpidon ja uudelleenlämmityksen toimintojen ansioista monitoimikeitin pystyy
ylläpitämään ruokaa lämpimänä jopa 12 tuntia, muttemme suosittele kuitenkaan jättää
ruokaa lämpimäksi kahta tai kolmea tuntia pitempää, koska tämä voi vaikuttaa ruoan makuun.
RMK-M451E
FIN
71