Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9.
Εάν παραμένουν ορατοί ρύποι, επαναλάβετε τα
βήματα 1-8.
Οι συσκευές επικυρώθηκαν με χρήση του ενζυμικού απορρυπαντικού: Enzol
1
Οι συσκευές επικυρώθηκαν με χρήση βούρτσας μαλακού θυσάνου M16h
2
3
Οι συσκευές επικυρώθηκαν με χρήση βούρτσας φιάλης 5 mm x 24"
4
Οι συσκευές επικυρώθηκαν με χρήση νερού αντίστροφης όσμωσης (RO/DI)
5
Οι συσκευές επικυρώθηκαν με χρήση του μη ενζυμικού απορρυπαντικού: Prolystica 2x Concentrate Neutral Detergent
Απολύμανση (προαιρετικά)
Προειδοποίηση: Να μην χρησιμοποιείται αντί
αποστείρωσης.
Αναλυτικές οδηγίες χειροκίνητης απολύμανσης υψηλού
επιπέδου:
1.
Αποσυναρμολογήστε
με την ενότητα
«Αποσυναρμολόγηση»
περιλαμβάνεται σε αυτό το εγχειρίδιο.
2.
Απολυμάνετε τα εργαλεία βυθίζοντάς τα στο
διάλυμα
απολύμανσης
παρακάτω. Εκπλύνετε τους αυλούς και τις σχισμές
χρησιμοποιώντας μια σύριγγα με το διάλυμα
απολύμανσης που περιέχει το εξής δραστικό
συστατικό: ≥ 2,4% γλουταραλδεΰδη
εμπότισης τουλάχιστον 45 λεπτά στους 25 °C.
3.
Ξεπλύνετε σχολαστικά και εκπλύνετε όλα τα μέρη
και τους αυλούς με τρεχούμενο, απομεταλλωμένο
νερό για να απομακρύνετε το απολυμαντικό.
4.
Στεγνώστε αμέσως όλα τα μέρη με πετσέτα χωρίς
χνούδι μετά το ξέπλυμα.
Οι συσκευές επικυρώθηκαν με χρήση ενεργοποιημένου διαλύματος διαλδεΰδης Cidex
6
Dialdehyde Solution
Αναλυτικές οδηγίες θερμικής απολύμανσης χαμηλού
επιπέδου:
1.
Αποσυναρμολογήστε τα όργανα σύμφωνα
με την ενότητα
«Αποσυναρμολόγηση»
περιλαμβάνεται σε αυτό το εγχειρίδιο.
2.
Τοποθετήστε τα αποσυναρμολογημένα όργανα
στο πλυντήριο/απολυμαντή.
3.
Προγραμματίστε
το
χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες παραμέτρους:
Θερμική έκπλυση
Χρόνος
Θερμοκρασία
Αποστείρωση
Προειδοποιήσεις – Όταν χρησιμοποιείται δίσκος
αποστείρωσης:
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή του
δίσκου για να επιβεβαιώσετε τη συμβατότητα με τα
λαπαροσκοπικά εργαλεία Symmetry VersaGrip™
(συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά του μήκους και
της διαμέτρου του αυλού).
IFU‐LCN‐ERG100\Rev C
Enzymatic Detergent
®
τα
όργανα
σύμφωνα
που
που
αναφέρεται
με χρόνο
6
Activated
®
που
πλυντήριο/απολυμαντή
1 λεπτό
90 °C
Χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ κύκλους αποστείρωσης με
ατμό προκατεργασίας κενού. Τα λαποροσκοπικά
εργαλεία
Symmetry
επικυρωθεί για χρήση με άλλες μεθόδους
αποστείρωσης.
1.
Επιθεωρήστε
εξαρτημάτων. Αν υπάρχει συσσώρευση υγρού
ή ιστών, επαναλάβετε τις παραπάνω διαδικασίες
καθαρισμού και απολύμανσης.
2.
Ελέγξτε για καψίματα, κοψίματα και εκδορές στην
ηλεκτρική μόνωση του πρόσθετου εξαρτήματος ή/και
στη λαβή για εργαλεία με ηλεκτροχειρουργικές
ιδιότητες, καθώς αυτά τα ελαττώματα μπορεί να
προκαλέσουν
εγκαύματα και απειλητικές για τη ζωή επιπλοκές.
3.
Επιθεωρήστε όλες τις σιαγόνες και τις ακμές κοπής
για ζημιές.
4.
Βεβαιωθείτε ότι οι σιαγόνες του εργαλείου είναι
σωστά ευθυγραμμισμένες, ανοίξτε και κλείστε τις
εντελώς.
5.
Το όργανο μπορεί να αποστειρωθεί ενώ είναι
συναρμολογημένο εφόσον η διαδικασία καθαρισμού
πριν από την αποστείρωση ολοκληρώθηκε στην
αποσυναρμολογημένη μονάδα.
6.
Τα όργανα μπορούν να τοποθετηθούν σε ειδικό
δίσκο ή σε διάταξη φύλαξης για προστασία.
Ακολουθείτε τις οδηγίες που δίνονται από τον
κατασκευαστή.
7.
Εκτελέστε αποστείρωση σύμφωνα με τις ακόλουθες
προδιαγραφές. Εάν δεν το κάνετε, διακυβεύεται
η στειρότητα.
Αποστείρωση με ατμό
Προειδοποιήσεις: Ο χρόνος στεγνώματος εξαρτάται
από διάφορες μεταβλητές, όπως το υψόμετρο, την υγρασία,
τον τύπο περιτυλίγματος, την προετοιμασία, το μέγεθος του
θαλάμου, το βάρος του φορτίου, το υλικό του φορτίου και
την τοποθέτηση στο θάλαμο. Οι χρήστες πρέπει να
επαληθεύσουν ότι ο χρόνος στεγνώματος που ρυθμίζεται
στο αυτόκλειστο είναι αρκετός για στέγνωμα του
χειρουργικού εξοπλισμού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανοίξτε όλες τις θύρες έκπλυσης για
αποστείρωση, διαφορετικά το αποτέλεσμα θα είναι ατελής
αποστείρωση.
Προκατεργασία κενού (ΗΠΑ)
Συσκευασία
Θερμοκρασία
Χρόνος αποστείρωσης
Χρόνος στεγνώματος
VersaGrip™
δεν
την
καθαριότητα
όλων
ακούσια
ηλεκτροχειρουργικά
Διπλή
7
132 °C (270 °F)
4 λεπτά
30 λεπτά
7
έχουν
των
Tabla de contenido
