Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Irrigare i lumi o le cerniere per 5 volte.
Sciacquare i dispositivi per 1 minuto o fino a completa
rimozione dei residui di detergente, quindi continuare
a risciacquare per 30 secondi.
Drenare l'acqua in eccesso dagli strumenti, tenendoli
inclinati, e asciugarli con un panno pulito o con aria
pressurizzata.
Pulitura automatizzata
1.
Preparare una nuova soluzione di detergente
enzimatico
in base alle raccomandazioni del
1
produttore.
2.
Iniettare 50 ml di detergente preparato nei lumi e sulle
superfici ravvicinate.
3.
Pulire per 5 volte il lume, servendosi di una spazzola
per bottiglie
, 5 da ogni estremità.
3
NOTA: una spazzola adeguata per l'interno dello
strumento è una spazzola per bottiglie del medesimo
diametro del lume.
4.
Risciacquare lo strumento con acqua da osmosi
inversa/deionizzata trattata
fino alla scomparsa dei residui di detergente.
Sciacquare i dispositivi per 2 minuti fino a completa
rimozione dei residui di detergente, quindi continuare
a risciacquare per 30 secondi.
5.
Collocare lo strumento smontato nel sistema
di lavaggio in posizione inclinata per favorire
il drenaggio.
6.
Programmare il sistema di lavaggio attenendosi
ai seguenti parametri:
Prelavaggio
Tempo di ricircolo
Temperatura dell'acqua
Tipo di detergente
Lavaggio enzimatico
Tempo di ricircolo
Temperatura dell'acqua
Tipo di detergente
Lavaggio 1
Tempo di ricircolo
Temperatura dell'acqua
Tipo di detergente
Risciacquo 1
Tempo di ricircolo
Temperatura dell'acqua
Tipo di detergente
IFU‐LCN‐ERG100\Rev C
a temperatura ambiente
4
2 minuti
Fredda
N/D
2 minuti
Calda
Enzimatico
1
2 minuti
66 °C
Non enzimatico
5
2 minuti
Calda
N/D
Asciugatura
Tempo di ricircolo
Temperatura
Tipo di detergente
7.
Se necessario, ricorrere all'aria pressurizzata per
favorire l'asciugatura.
8.
Ispezionare lo strumento per accertare l'avvenuta
pulizia a livello visivo e prestare particolare attenzione
alle aree difficili da raggiungere.
9.
In presenza di sporco visibile rimanente, ripetere
i punti dall'1 all'8.
I dispositivi sono stati convalidati con detergente enzimatico: detergente enzimatico Enzol
1
I dispositivi sono stati convalidati con una spazzola a setole morbide M16
2
I dispositivi sono stati convalidati con una spazzola per bottiglie di lunghezza da 5 mm e diametro di 24"
3
I dispositivi sono stati convalidati con acqua da osmosi inversa/deionizzata
4
I dispositivi sono stati convalidati con detergente non enzimatico: detergente neutro concentrato Prolystica 2X
5
Disinfezione (opzionale)
Avvertenza: non utilizzare al posto della
sterilizzazione.
Istruzioni dettagliate per la disinfezione manuale ad
alto livello:
1. Smontare gli strumenti attenendosi alla sezione
"Smontaggio" inclusa nel presente manuale.
2. Disinfettare gli strumenti immergendoli nella soluzione
disinfettante di seguito indicata. Irrigare i lumi e le
cerniere servendosi di una siringa contenente la
soluzione disinfettante, composta dai seguenti
ingredienti attivi: ≥ 2,4% di glutaraldeide
di immersione minimo di 45 minuti a 25 °C
3. Risciacquare e irrigare accuratamente tutte le parti
e i lumi con acqua corrente demineralizzata per
rimuovere il disinfettante.
4. Immediatamente dopo il risciacquo, asciugare tutte
le parti con un panno privo di lanugine.
6
I dispositivi sono stati convalidati con la soluzione "Cidex
Istruzioni dettagliate per la disinfezione termica a basso
livello:
1.
Smontare gli strumenti attenendosi alla sezione
"Smontaggio" inclusa nel presente manuale.
2.
Posizionare
gli
lavastrumenti.
3.
Programmare
ai seguenti parametri:
Risciacquo termico
Tempo di ricircolo
Temperatura
7 minuti
115 °C
N/D
®
con un tempo
6
®
Activated Dialdehyde Solution"
strumenti
smontati
nella
la
lavastrumenti
attenendosi
1 minuto
90 °C
6
Tabla de contenido
