Symmetry Surgical VersaGrip Instrucciones De Uso página 37

necessario per un caso cade a terra e non
è disponibile alcuno
Un inventario inadeguato non dovrebbe giustificare
il ricorso all'IUSS.

Assicurarsi che nessun foro sia ostruito e che
le punte siano in posizione aperta.
Limitazioni al ricondizionamento

Non procedere alla sterilizzazione incrociata degli
strumenti. L'utilizzo di molteplici metodi di
sterilizzazione potrebbe ridurre in modo significativo
le prestazioni degli strumenti.

Non lasciare gli strumenti in immersione in soluzioni
oltre il tempo necessario, in quanto ciò potrebbe
accelerare il normale processo di invecchiamento
e usura del prodotto.

Il ricondizionamento adeguato ha un effetto minimo
su questi strumenti. Il fine vita è di norma determinato
dall'usura e dai danni dovuti all'uso.

I danni causati dal ricondizionamento inappropriato
non sono coperti da garanzia.
Istruzioni per la pulitura

Pulire le impurità in eccesso dagli strumenti.

Trasportare gli strumenti in un vassoio al fine
di evitare danni.

A seguito dell'uso, gli strumenti dovrebbero essere
ricondizionati non appena possibile.

In caso di ricorso a un metodo di ricondizionamento
automatico, sciacquare i canali con 50 ml di acqua
distillata sterile immediatamente dopo l'uso.
Preparazione per la pulitura
1. Smontare gli strumenti attenendosi alla sezione
"Smontaggio" inclusa nel presente manuale.
2. Preparare un detergente enzimatico
raccomandazioni del produttore.
3. Pulire gli strumenti con un detergente, utilizzando
un panno pulito.
4. Immergere gli strumenti in un detergente. Servendosi
di una siringa, iniettare nelle regioni interne dello
strumento 50 ml di detergente al fine di assicurarsi
di raggiungere tutte le parti.
5. Immergere gli strumenti nel detergente per 15 minuti.
Pulitura manuale
1. Pulitura
 Preparare una nuova soluzione di detergente
enzimatico in base alle raccomandazioni del
1
produttore.
IFU‐LCN‐ERG100\Rev C
strumento sostitutivo).
in base alle
1
 Pulire accuratamente l'esterno dello strumento con
una spazzola a setole morbide
superfici ravvicinate o ruvide.
 Servendosi di una siringa, iniettare (per 5 volte) 50 ml
di detergente sulle superfici con lumi o ravvicinate.
 Pulire per 5 volte i lumi da ogni estremità, impiegando
una spazzola per bottiglie adeguata
 NOTA: una spazzola adeguata per l'interno dello
strumento è una spazzola per bottiglie del medesimo
diametro del lume.
 Pulire tutte le parti mobili in tutti i punti estremi.
2. Risciacquo
 Risciacquare lo strumento con acqua da osmosi
inversa/deionizzata
a completa rimozione dei residui di detergente.
 Irrigare i lumi o le superfici ravvicinate per 5 volte.
 Sciacquare i dispositivi per 1 minuto fino a completa
rimozione dei residui di detergente, quindi continuare
a risciacquare per 30 secondi.
 Drenare l'acqua in eccesso dagli strumenti
e asciugarli con un panno pulito o con aria
pressurizzata.
 Ispezionare visivamente lo strumento per accertare
l'avvenuta pulizia, prestando particolare attenzione
alle aree difficili da raggiungere. In presenza
di sporco visibile rimanente, ripetere i punti 1 e 2.
3. Immersione
 Preparare un detergente non enzimatico
raccomandazioni del produttore.
 Immergere completamente gli strumenti e utilizzare
una siringa per iniettare 50 ml di detergente nei lumi
e sulle superfici ravvicinate.  Lasciare lo strumento immerso per 15 minuti.
4. Pulizia
 Pulire accuratamente l'esterno dello strumento con
una spazzola a setole morbide
 Servendosi di una siringa, iniettare (per 5 volte) 50 ml
di detergente sulle superfici con lumi o ravvicinate.
 Pulire per 5 volte i lumi da ogni estremità, impiegando
una spazzola per bottiglie adeguata
 NOTA: una spazzola adeguata per l'interno dello
strumento è una spazzola per bottiglie del medesimo
diametro del lume.
 Azionare lo strumento, pulendo attorno alle parti
mobili in tutti i punti estremi.
5. Risciacquo
 Risciacquare accuratamente lo strumento con acqua
da osmosi inversa/deionizzata
rimozione dei residui di detergente.
, concentrandosi sulle
2
.
3
a temperatura ambiente fino
4
in base alle
5
.
2
.
3
fino a completa
4
5