Symmetry Surgical VersaGrip Instrucciones De Uso página 53

Instruções de limpeza

Limpe todo o excesso de sujidade dos instrumentos.

Transporte os instrumentos num tabuleiro para
evitar danos.

Os instrumentos devem ser reprocessados assim
que for possível após a sua utilização.

Se utilizar um método de reprocessamento
automático, enxague os canais com 50 ml de água
destilada esterilizada imediatamente após a sua
utilização.
Preparação para limpeza
1. Desmonte os instrumentos em conformidade com
a secção "Desmontagem" deste manual.
2. Prepare um detergente enzimático
as recomendações do fabricante.
3. Limpe os instrumentos com o detergente utilizando
um pano limpo.
4. Mergulhe os instrumentos no detergente. Utilizando
uma seringa, injete todas as zonas internas dos
instrumentos com 50 ml do detergente para garantir
que todas as partes são alcançadas.
5. Mergulhe os instrumentos no detergente durante
15 minutos.
Limpeza manual
1. Escovar
 Prepare uma nova solução do detergente
enzimático de acordo com as recomendações
1
do fabricante.
 Escove bem o exterior do instrumento com uma
escova de cerdas macias
superfícies acopladas ou ásperas.
 Utilizando uma seringa, injete todos os lúmenes
ou superfícies acopladas 5 vezes com 50 ml
do detergente.
 Escove todos os lúmenes 5 vezes, de cada uma das
extremidades, utilizando um escovilhão apropriado
 NOTA: Uma escova apropriada para o interior do
instrumento é um escovilhão que tenha o mesmo
diâmetro que o do lúmen.
 Escove todas as peças móveis em todas as posições
extremas.
2. Enxaguar
 Enxague os instrumentos com água de osmose
inversa/destilada (RO/DI)
até não haver mais resíduos de detergente.
 Irrigue todos os lúmenes ou superfícies acopladas
5 vezes.
 Enxague os dispositivos durante um 1 minuto até não
haver mais resíduos de detergente e depois continue
a enxaguar durante 30 segundos.
IFU‐LCN‐ERG100\Rev C
de acordo com
1
, concentrando-se nas
2
.
3
à temperatura ambiente
4
 Deixe pingar o excesso de água dos instrumentos
e seque-os com um pano limpo ou ar pressurizado.
 Inspecione a limpeza do instrumento visualmente,
prestando especial atenção às zonas de difícil acesso.
Se continuar a ver sujidade, repita os passos 1 e 2.
3. Mergulhar
 Prepare um detergente não enzimático
com as recomendações do fabricante.
 Mergulhe os instrumentos por completo e utilize uma
seringa para injetar todos os lúmenes e superfícies
acopladas com 50 ml do detergente.
 Mergulhe o instrumento durante 15 minutos.
4. Escovar
 Escove bem o exterior do instrumento utilizando uma
escova de cerdas macias
 Utilizando uma seringa, injete todos os lúmenes
ou superfícies acopladas 5 vezes com 50 ml
do detergente.
 Escove todos os lúmenes 5 vezes, de cada uma das
extremidades, utilizando um escovilhão apropriado
 NOTA: Uma escova apropriada para o interior do
instrumento é um escovilhão que tenha o mesmo
diâmetro que o do lúmen.
 Acione o instrumento, escovando à volta de todas
as peças móveis em todas as posições extremas.
5. Enxaguar
 Enxague bem os instrumentos com água de osmose
inversa/destilada (RO/DI)
resíduos de detergente.
 Irrigue todos os lúmenes ou entalhes 5 vezes.
 Enxague os dispositivos durante um 1 minuto ou até
não haver mais resíduos de detergente e depois
continue a enxaguar durante 30 segundos.
 Deixe pingar o excesso de água dos instrumentos,
segurando-os num ângulo inclinado, e seque-os com
um pano limpo ou ar pressurizado.
Limpeza automática
1. Prepare uma nova solução do detergente enzimático
de acordo com as recomendações do fabricante.
2. Injete cada lúmen e superfície acoplada com 50 ml
do detergente preparado.
3. Escove o lúmen 5 vezes, de cada extremidade
utilizando um escovilhão apropriado.
NOTA: Uma escova apropriada para o interior do
instrumento é um escovilhão que tenha o mesmo
diâmetro que o do lúmen.
4. Enxague o instrumento com água de osmose
inversa/destilada (RO/DI) tratada
ambiente, até não haver mais resíduos visíveis
de acordo
5
.
2
.
3
até não haver mais
4
1
,
3
, à temperatura
4
5