Symmetry Surgical VersaGrip Instrucciones De Uso página 30

 Ga 5 keer met een borstel door eventuele lumina.
Gebruik hiervoor een geschikte flessenrager
 OPMERKING: een geschikte borstel voor de
binnenkant van het instrument is een flessenrager die
dezelfde diameter heeft als het lumen.
 Bedien het instrument en borstel rond de
beweegbare delen in alle uiterste posities.
5. Spoelen
 Spoel de instrumenten grondig af met RO/DI-water
tot alle resten van het reinigingsmiddel zijn
verwijderd.
 Spoel eventuele lumina en uitsparingen 5 keer door.
 Spoel de instrumenten 1 minuut lang of tot alle resten
van het reinigingsmiddel zijn verwijderd, en ga
vervolgens nog 30 seconden door met spoelen.
 Giet overtollig water van de instrumenten af door
deze schuin te houden en droog de instrumenten
af met een schone doek of met perslucht.
Automatische reiniging
1. Maak een nieuwe oplossing met het enzymatische
reinigingsmiddel klaar volgens de aanbevelingen
1
van de fabrikant.
2. Injecteer 50 ml van het bereide reinigingsmiddel
in alle lumina en aansluitende oppervlakken.
3. Borstel met een geschikte flessenrager
elk uiteinde door het lumen.
OPMERKING: een geschikte borstel voor de
binnenkant van het instrument is een flessenrager die
dezelfde diameter heeft als het lumen.
4. Spoel het instrument af met behandeld RO/DI-water
op kamertemperatuur tot er geen resten van het
reinigingsmiddel meer te zien zijn. Spoel de
instrumenten 2 minuten lang af tot alle resten van het
reinigingsmiddel zijn verwijderd, en ga vervolgens
nog 30 seconden door met spoelen.
5. Plaats het gedemonteerde instrument schuin in de
wasmachine zodat het water er goed vanaf kan stromen.
6. Gebruik de volgende parameters voor het instellen
van de wasmachine:
Voorwassen
Hercirculatietijd
Watertemperatuur
Type reinigingsmiddel
Wassen met enzymen
Hercirculatietijd
Watertemperatuur
Type reinigingsmiddel
IFU‐LCN‐ERG100\Rev C
.
3
4
5 keer vanaf
3
4
2 minuten
Koud
n.v.t.
2 minuten
Heet
Enzymatisch
1
Wassen 1
Hercirculatietijd
Watertemperatuur
Type reinigingsmiddel
Spoelen 1
Hercirculatietijd
Watertemperatuur
Type reinigingsmiddel
Drogen
Hercirculatietijd
Temperatuur
Type reinigingsmiddel
7. Gebruik eventueel perslucht om de droogtijd
te verkorten.
8. Controleer visueel of alle instrumenten schoon zijn en
let daarbij met name op plaatsen die moeilijk
bereikbaar zijn.
9. Herhaal stap 1-8 als er nog verontreinigingen
zichtbaar zijn.
1 De instrumenten werden gevalideerd met het enzymatische reinigingsmiddel: Enzol
De instrumenten werden gevalideerd met een zachte M16-borstel.
2
De instrumenten werden gevalideerd met een 60 cm lange flessenrager van 5 mm.
3
De instrumenten werden gevalideerd met water dat werd behandeld met omgekeerde osmose (RO/DI-water).
4
De instrumenten werden gevalideerd met het niet-enzymatische reinigingsmiddel: Prolystica 2x geconcentreerd
5
neutraal reinigingsmiddel.
Desinfectie (optioneel)
Waarschuwing: mag niet worden gebruikt in plaats
van sterilisatie.
Gedetailleerde instructies voor handmatige desinfectie
op hoog niveau:
1. Demonteer de instrumenten volgens de instructies
in het gedeelte "Demontage" in deze handleiding.
2. Desinfecteer de instrumenten door deze onder te
dompelen in de hieronder vermelde desinfectie- oplossing. Spoel lumina en uitsparingen met
behulp van een injectiespuit door met een
desinfectieoplossing die het volgende actieve
ingrediënt bevat: ≥ 2,4% glutaaraldehyde
en houd daarbij een minimale inweektijd aan van
45 minuten bij 25 °C.
3. Spoel alle onderdelen en lumina grondig schoon
onder stromend, gedemineraliseerd water om het
desinfectiemiddel te verwijderen.
4. Droog alle onderdelen onmiddellijk na het spoelen
af met een pluisvrije handdoek.
6 De instrumenten werden gevalideerd met Cidex ® geactiveerde dialdehydeoplossing.
2 minuten
66 °C
Niet-enzymatisch
5
2 minuten
Heet
n.v.t.
7 minuten
115 °C
n.v.t.
® enzymatisch reinigingsmiddel.
6
6