Tabla de contenido
#
F?8:<=:D
+‡C2<:?:>@ >J8EF<2D
AD2F8:?:D 82F3E2D
EC2>:?Z 52=:D
C:@G6=:D
&;b<=@ 86=6‡EZ
F=<:c 2?82
(:E:?:?:D <C6:AEFG2D
C:@G6=:D
!C2…E@ <C6:AEFG2D
!C2…E@ <C6:AEFG@ F‡C2<:?:>@ G2C‡E2D
C6:E@ 2E=6:5:>@ DG:CE:D
];F?8E@ ^C2?<:@ :?5:<2E@C:FD
"2:<:<=^
,2C‡E2:
!:?E2>@ 8C6:6:@ G2=5:<=:D
AD<C:E2 C68F=:2G:>@ C2?<6?Z=Z
6=6‡EZD =2:<J>@ D<JC6=:D
#b
*. )&7'4 2*9: 0=1& ):10c8 9&.5 5&9 )c;c0.9* 0&:0A
3:4 ):10.
7.* 5&)c)&2. i7&30i 5&1&:0.9* 041 /4 5/4;.01.8
8:8948 EG:C2D A;@G:<=:D 82=: 2ED:EC6?<E: ^ A2G:C…:c
5Z= E@ ^C2?<:D 82=: E2AE: ?6G2=5@>2D :C DF<6=E: DF?<:FD
DF‡6:5:>FD
1*097.3i i7&30i 1&.0=0.9* 9.0 .>41.&;A 8:0.'.24
5&;.7 .:8 0&) )&7'4 2*9: 5/4;.24 i7&30.4 57.*)&8
3*8:8.1.*89
8: 5&81c59&.8 1&.)&.8 &7 5&9.*8
1.+:401.4 1&.): &;@G:>@ >6EF AC:652D AC:D:=:6E<D
AC:6 =2:5@ ^;F?8E@ ^ >2:E:?:>@ …2=E:?^ 82=: 2<EJGF@E:
>6E2=:?6D 6=6<EC:?:@ ^C2?<:@ 52=:D :C DF<6=E: @A6C2E@C:F:
6=6<EC@D D>b8^
*.,: 2&.9.3.24 1&.)&8 5& *.89&8 /i 9:7. 5&0*.89.
9.0 ,&2.394/&8 &7'& i,&1.49& 9*(-3.3c8 57.* . 748
i243c 0&) ' 9 . ;*3,9& 5&;4/&:8
]E2>A2
]G6DE:6D 82=:2
)>b8:2: A6C >:?FE<
)>b8:@ :=8:D
:5‡ A;@G:>@ 82=:2
#65:6?2
&=:6?2D
,
K
-
>:?
>>
>>
>>
$
.*9:;. 0&.
# b
>
&C:6… AC25Z52>: ?2F5@E:D A;b<=F DFD:A2‡:?<:E6 DF G:D@>:D
6<DA=@2E24:?Z>:D D2GJ3Z>:D :C D2F8@D C6:<2=2G:>2:D
„:2>6 A;b<=6 JC2 AC64:K:…<2: DF>@?EF@E2D 6=6<EC:?:D G2C:<=:D
]C2?<^ C6:<:2 AC:;F?8E: E:< AC:6 E@<:@ >2:E:?:>@ …2=E:?:@ E:?<=@
<FC:D JC2 ?FC@5JE2D :?7@C>24:?Z;6 A=@<…E6=Z;6 „:@ ^C2?<:@
?6?2F5@<:E6 ;^ AC:;F?8< AC:6
…2=E:?:@ Z= ‡J>2FD ^E2>A@D DF>2‡Z;:>@ 5:?8D 6=6<EC2
:C ^C2?<:D A6C<2:D
<:…EF<:?^ =:K59 52C <2CE9 A2E:<C:?<:E6 6?6C8:;@D E:6<:>9
b<:E6 2ED2C8bD
&C:D:>:?<:E6 <25 5Z= D6<F?5ZD ?62ED2C8F>@ 82=:E6
A2E:CE: DF?<:c DF‡2=@;:>c
0&
%*
&;b<=9 ^;F?8E: %$ ?FDA2FD<:E6 ;F?8:<=^
^ :…;F?8E: % A6C;F?8:<=^ 2E=6:D<:E6
#
0&
%*
&;b<=6 JC2 ^>@?EF@E2D F‡C2<:?:>@ >6492?:K>2D <FC:D
A2E@8FD ?2F5@E:D A;2F?2?E ?6A6CEC2F<:2>2: :=86D?^ =2:<9
6: ?@C:E6 F‡C2<:?E: A6C;F?8:<=^ ?FDA2FD<:E6 ^DA2FD<:E6 :C
=2:<J<:E6 F‡C2<:?:>@ >J8EF<9 6D2?E^ C2?<6?@D …@?6 A@
E@ A6C;F?8:<=^ 2E=6:D<:E6 +‡C2<:?:>@ >J8EF<9 2E=6:D<:E6 :C
A;b<=2D E@=:2F G6:<D
6: ?@C:E6 2EC2<:?E: ;F?8:<=^ ?FDA2FD<:E6 :C 2E=6:D<:E6
6: A;@G:>@ >6EF F‡C2<:?:>@ >6492?:K>2D JC2 ^;F?8E2D :C
^ A;b<=9 ?FECb<DE2 6=6<EC@D 6?6C8:;@D E:6<:>2D F‡C2<:?:>@
>6492?:K>9 ?656=D52>: :…;F?<:E6
&C:6… AC:;F?852>: A;b<=9 AC:6 6=6<EC@D >2:E:?:>@ …2=E:?:@
G:D252 A2E:<C:?<:E6
?63bEc ^;F?8E2D ?FDA2FD<:E6 :C 2E=6:D<:E6 ;F?8:<=^
?6A252C:FD A;b<=2D 82=: 2ED:E:<E:?2: ^D:;F?8E: :C ;FD DF?<:2:
DF‡6:DE: *2:A A2E ;F?8:<=:@ ?6F‡C2<:?<:E6 2E=:<52>:
E@<:FD A;@G:>@ 52C3FD <2: A;b<=9 DE2:82 82=: AC:C6:<E:
DFDE235JE:
6: ;bDc ^C2?<:D ?6G6:<:2 ;^ ^;F?8FD ^
h b
?6E ;6: AF:<:2: A2‡^DE2E6 ^C2?<^
h b
<25 F‡C2<:?:>@ >6492?:K>2D
?F@=2E:?ZD DC@GZD
*@
Tabla de contenido
