Tabla de contenido
)E:<2=@
F>3 K2 K2<=6A2?;6
,2C?@DE?: …6:E?:<
&@5DE2G6<
/2C6K2
(6K:=@ ‡286
&C:<=;F66< GC66<6 K2 K3:C2?;6 AC29F
,@5:=?: G2=;
(6‡2
)EC2?D<@ G@5:=@
,:;2< K2 <D:C2?;6 DEC2?D<682 G@5:=2
(@6:42 K2 9:EC@ DAC@DE:E6G
):8?2=?2 =F6 K2 @C@5;6 A@5 ?2A6E@DE;@
$2>6DE:E6
,:;2<:
F>3 K2 DAC6>:?;2?;6 9:EC@DE:
F>3 K2 ?2DE2G:E6G 8=@3:?6 G3@52
&C@DE@C K2 D9C2?;6G2?;6 ‡28:?:9 =:DE@G
9
9* 57. )*1: 3&89&/& 57&- 348.9* 9:). >& :.934
2&804 5749. 57&-:
7*) 4)897&3/*;&3/*2 474)/& 54:&0&/9* )& 8*
7*>&13.0 >&:89&;. KA@DE2G=;6?@DE C6K2=?:<F D6 =29<@
@5C2K: G :K8F3: ?25K@C2 :? E6‡<:9 A@…<@5329
4 .>;&/&9* 45*7&(./4 57. 0&9*7. 1&-04 )4)&9*0
>& 7*>&3/* 57.)* ; 89.0 8 807.9.2 4 .:*3/*2 &1. 8
8;4/.2 1&893.2 0&'142 )7 .9* *1*097.:34 474)/* 1*
3& .>41.7&3.- 54;7 .3&- 57*);.)*3.- >& )7 &3/*
@52E<: K2 C6K2?;6 <: AC:56;@ G DE:< K p‡:G@o ‡:4@ =29<@
DAC2G:;@ :KA@DE2G=;6?6 <@G:?D<6 56=6 6=6<EC:6?682
@C@5;2 A@5 ?2A6E@DE :? =29<@ DEC6D6;@ @D63@ <: @C@5;6
FA@C23=;2
9* /* 3&5&/&13. 0&'*1 54 04)4;&3 ,& 247& >&7&).
.>4,.'&3/& 9;*,&3/& >&2*3/&9. 574.>;&/&1*( &1.
544'1& :*3. 8*7;.8
$2A6E@DE
,9@5?2 >@6
:3@G ?2 >:?FE@
@=‡:?2 8:32
#2<D />@8=;:G@DE C6K2?;2
"6D
6<=@
,
K
-
>:?
>>
>>
>>
$
14;*3804
$
&C65 FA@C23@ ‡286 D6 D6K?2?:E6 K ?;6?:>: =2DE?@DE>: :?
G2C?@DE?:>: AC2G:=:
9 $
†282 :>2 ?2E2?6?@ :K56=2? 6=6<EC:6?: >@E@C &C:<=;F6:E6
D2>@ ?2 G:C ?2A2;2?;2 <: D6 D<=252 D DA64: <24:;2>:
?2 A@52E<@G?: A=@…6:4:
6?@D>6C?6> E@<F
A@GKC@6:= :K8F3@ >@6: :? AC68C6G2?;6 56 @C@5;6 A@
G<=@AF G GE:6?:4@ ?6 56=F;6 …6 6?<C2E AC6G6C:E6 6=6<EC:6?@
?2A2;2?;6
56EF5: D6 5@5@3C2 D6K?2?:E6 D E6> @C@5;6> AC: FA@C23:
?6 A@DE2?:E6 ?6AC6G:5?: /2A@>?:E6 D: 52 =29<@ ‡6
EC6?FE6< ?6A2K=;:G@DE: A@GKC@6: E6‡<@ A@…<@53@
" ( '" !$
/2 G<=@A ‡286 AC:E:D?:E6 DE:<2=@
)AFDE:E6 DE:<2=@ K2 G<=@A 66 ‡6=:E6 ‡28@ /!"%& *
$ $
" ( '" !$
†282 :>2 7F?<4:;2 K2<=6A2?;2 <: ;6 AC:C@6?2 AC: 52=;…6>
?6AC6<:?;6?6> C6K2?;F D2; @9C2?;2 @C@5;6 G G<=;F66?6>
DE2?;F /2 K2<=6A DE:<2=2 ?2;AC6; DE:D?:E6 DE:<2=@ ?2E@
AC:E:D?:E6 :? K25C‡:E6 8F>3 K2 K2<=6A2?;6 ?2 DEC2?D<6>
56=F C@62;2 ?2 <@?4F A2 DAFDE:E6 DE:<2=@ )AFDE:E6 8F>3
K2 K2<=6A2?;6 :? ‡282 3@ …6 G65?@ 56=@G2=2
/2 DAC@DE:E6G K2<=6A2 AC:E:D?:E6 :? ?2E@ DAFDE:E6 DE:<2=@
56 :>2E6 >65 FA@C23@ @>@8@66?@ 7F?<4:;@ K2<=6A2?;2 G
G<=;F66?6> A@=@‡2;F :? D6 ‡282 @5<=@A: K G:C2 ?2A2;2?;2
E2<@; @?6>@8@6:E6 7F?<4:;@ K2<=6A2?;2
&C65 AC:<=@A@> ‡286 ?2 G:C ?2A2;2?;2 G65?@ AC6G6C:E6
52 ‡282 ?: K2<=6?;6?2 G G<=;F66?6> A@=@‡2;F AC:E:D?:E6
:? DAFDE:E6 DE:<2=@ K2 G<=@A
=29<@ ‡282 A@ ?6DC66: K2‡6?6 <2C =29<@ A@GKC@6: 9F5@
A@…<@53@ &C2G E2<@ DAC@‡:=42 ?6 3=@<:C2E: AC: @AC2G:=:9
AC: <2E6C:9 3@ EC632 ‡28@ ?6?25@>2 K2FDE2G:E:
%C@5;2 ?6 FA@C23=;2;E6 ?2
/?2E6? A2564 ?2A6E@DE:
$
$
56 E682 ?6 DE@C:E6 D6
3@
Tabla de contenido
