Tabla de contenido
Q36CACh76? ):6 ;656D #2= 36G@C ):6 9C6 )U86 2? 6:?6
)EC@>BF6==6 2?D49=:6j6? 52DD 5:6D6 D:49 ?:49E :?
56C CC6E:6CA@D:E:@? 36 ?56E 5Ch4<6? F?5 =dD6? 56D
FD=dD6CD492=E6CD -:C5 5:6D ?:49E 86E2? 36DE69E 5:6
6729C 6:?6D F?3623D:49E:8E6? )E2CE6?D 9C6C )U86
H2D >d8=:496CH6:D6 KF 6:?6C D49H6C6? ,6C=6EKF?8
7h9C6? <2?? )A6CC6? ):6 9C6 )U86 2F49 ?:49E :? 56C
&@D:E:@? :?
H6?? ):6 C36:E6? 5FC497h9C6? 36:
56?6? 5:6 )U86 @7E 2?8692=E6? H6C56? >FDD
")#
)E64<6? ):6 52D -6C<K6F8 2FD
-6?? 56C $6EKDE64<6C 56C )U86 ?:49E 2386K@86?
H:C5 <2?? 6D KF 6:?6> F?3623D:49E:8E6? :?D492=E6?
56D
6CUED
<@>>6?
!dCA6CG6C=6EKF?86? 96C36:7h9C6?
C696? ):6 52D -6C<K6F8 F>
C696?
):6
56?
+9CK6:86CD:?? F?5 92=E6? ):6 :9? 2? %CE F?5 )E6==6
h9C6? ):6 52D )U863=2EE :? 5:6 !6C36 56C
(@==6?7h9CF?8 249E6? ):6 52C2F7 52D 5:6 (h4<D6:E6
56D )U863=2EED C:49E:8 :? 56C !6C36 =:68E
D <d??6? ?FC )U863=UEE6C >:E
* )4927E G6CH6?56E H6C56?
Ch4<6? ):6 52D )U863=2EE D@ H6:E 6D 869E :? 5:6
)U863=2EE<=6>>6
"dD6? ):6 56? )49?6===dD69636=
*C286? ):6 KFC ,6C>6:5F?8 6GE= D49H6C6C ,6C=6EKF?86?
:>>6C 6:?6 ):496C96:ED3C:==6 >:E )6:E6?D49FEK 2=E6?
):6 HU9C6?5 56D )49?6:56?D :?86C F?5 U?56 G@>
#@E@C869UFD6 F?5 56C !=:?86?<=2>>6C 76C? F?5
8C6:76? ):6 ?:49E F?E6C 52D -6C<DEh4<
,6CH6?56? ):6 KFC ,6C>6:5F?8 D49H6C6C ,6C=6EKF?86?
5:6 )U86 ?:6 D@=2?86 5:6 ):496C96:EDD49FEKG@CC:49EF?8
?:49E @C5?F?8D86>Uj 86D49=@DD6? :DE
!
!
F?5
5:6D
<2??
)49?6===dD69636=
8686?
!
!
$
*:98(-
!
")#
9C6 )U86 G6C7h8E h36C 6:?6? -29=D492=E6C KFC G2C:23=6?
6D49H:?5:8<6:ED<@?EC@==6
6C>d8=:49E
<@?EC@==:6C6? F?5 6:?KFDE6==6? :6 6D49H:?5:8<6:E F?5
"6:DEF?8 9C6C )U86 <2?? 5FC49 C696? 56D -29=D492=E6CD
7hC 5:6 G2C:23=6 6D49H:?5:8<6:ED<@?EC@==6 :? &76:=C:49EF?8
6C9d9E @56C G6CC:?86CE H6C56?
2=E6? ):6 5:6 )U86 :? ?@C>2=6C
6EC:63DA@D:E:@? F?5 5C696? ):6 56? C69K29=C68=6C
8686? 56? +9CK6:86CD:?? F> 5:6 C69K29= F?5 5:6
"6:DEF?8 9C6C )U86 KF 6C9d96? > +9CK6:86CD:?? 5C696?
F> 6D49H:?5:8<6:E F?5 "6:DEF?8 KF G6CC:?86C?
2==D
):6
6D49H:?5:8<6:E
KF?U49DE 56? FD=dD6CD492=E6C 5Ch4<6? ):6 52?? 56?
,6CC:686=F?8D<?@A7 F?5 92=E6? ):6 :9? 865Ch4<E =dD6? ):6
52?? 56? FD=dD6CD492=E6C )E6==6? ):6 2=D ?U49DE6D 56?
-29=D492=E6C 7hC 5:6 G2C:23=6 6D49H:?5:8<6:ED6:?DE6==F?8
2F7 5:6 86Hh?D49E6 6D49H:?5:8<6:E 6:?
D49H6C6
,6C>6:56? ):6 6D 5:6 )U86 h36C 6:?6? =U?86C6? /6:EC2F>
9:?H68 >:E ?:65C:86C 6D49H:?5:8<6:E =2F76? KF =2DD6?
!@?DE2?E6C 63C2F49 36: ?:65C:86? 6D49H:?5:8<6:E6?
<2??
52KF
56?
"2DD6? ):6 :? 5:6D6> 2== 5:6 )U86 36: >2I:>2=6C
C69K29= :> "66C=2F7 =2F76? F> D:6 23KF<h9=6?
:6 7@=86?56? (:49EH6CE6 5:6?6? 52KF
6D49H:?5:8<6:E 7hC G6CD49:656?6 ?H6?5F?86? KF
6C>:EE6=?
:?6 ! 6D49H:?5:8<6:E :DE :562= H6?? 6:?6
?:65C:86 6D49H:?5:8<6:E F?5 "6:DEF?8 6C7@C56C=:49 :DE
K 36: 68:?? G@? )49?:EE6?
:?6 6D49H:?5:8<6:E 6:8?6E D:49 KF>
)49?6:56? G@? 92CE6? #6E2==6? &=2DE:< F?5 "2>:?2E
:?6
C863?:DD6
36?dE:8E H:C5
-6:496 #6E2==6 H:6 =F>:?:F> #6DD:?8 F?5 !FA76C
6C7@C56C? 636?72==D 9d96C6 6D49H:?5:8<6:E6?
")#
:?
<@>7@CE23=6D
!=:?86?92=E6CF?8 :6D6D 249 36 ?56E D:49 9:?E6C 56C
)E2F323D2F85hD6 2>:E =2DD6? D:49 KFDUEK=:496 !=:?86?
36: $:49E863C2F49 <@>7@CE236= 2F736H29C6?
C++3*3
/:696? ):6 5:6 *hC >:E 9C6> 2F>6? @56C
6:?6> :?86C ?249 F?E6?
)6EK6? ):6 5:6 !=:?86? :? 5:6 !=:?86?92=E6CF?8
56C
5:6
6D49H:?5:8<6:E
56?
)492=E6C
36:
76DEDE6==6?
>d49E6?
7h9C6?
52DD
6D49H:?5:8<6:E
H6??
6:?6
K
36:> )49?6:56? G@? @=K
#6C<>2=
6D
56>
6?FEK6C
F?5
"6:DEF?8
KF
6:?6C
36DE:>>E6?
5Ch4<6?
):6
5:6
)U86
h36C9:EKE
5:6 C:49E:86
=:676CE
5:6
36DE6?
9@96
"6:DEF?8
9C6C
)U86
:DE
5:6
Tabla de contenido
