Tabla de contenido
$ ^f
!( (
((
")
ED=Y5K:6E :?DECF>6?EF
2 KW[:D ?6E:6< 2EG:6?@ED ?@ 32C@…2?2D G2C ?@E:<E
?6;2F…2 :652C3:?W…2?2
EC2F>2D
&28C:6K:6E :?DECF>6?EF 2C 2F8…AFD: FK =6;F
VECWD 2E=2:…2?2D DG:CF A28C:6K:6E AC6EY;: AF=<DE6aCW5\EW;F
<FDE\32D G:CK:6?2> F? ?@EFC:6E E@ G:6EW
/W[2 2D>6?: :6G:6E@;:6E G6=Ea2 G:CK@…2;W 56E2`W
AWC=:64:?@E:6D G2: KW[2 2D>6?D 2:K>F8FCY;W 52`2 :C
A2C6:K: :6G:6E@E2 8C@AY
$f
,2C :K>2?E@E E:<2: KW[2 2D>6aFD 2C * G6:52
<WEF
6DA:65:6E
KW[2
:6DAY;2>D
E=2:5:6E WECWD 2E=2:…2?2D DG:CF
"2: :KG2:C\E@D ?@ :6DAY;2>W> ?@A:6E?W> EC2F>W>
G:6?>YC :K>2?E@;:6E 2:KD2C83C:==6D 2C DW?F 2:KD2C8:6>
(@<2D F? A:C<DEFD EFC:6E A:6E:6<2>W 2EDE2EF>W ?@
>@E@C2 <@CAFD2 F? 2D>6?D DA2:=Y> F? E:<>YC <2>YC
2D>6?D G6:4 8C:6…2?2D 52C3\3F ?6D?:65K:6E:6D K6>
52C32 K@?2D
"2: :KG2:C\E@D ?@ ?@A:6E?2D A6CD@?:D<2D EC2F>2D
?6:K>2?E@;:6E KW[: ;2 E2> ?2G A2C6:K: FK=:<ED 5C@…\32D
2:KD2C8D
f ^
!( ( ((
")
bDF KW[:> :C >2:?\82 WECF>2 G25\32D AWCD=Y8D 2C <FC2
A2=\5K\3F @A6C2E@CD G2C <@?EC@=YE F? C68F=YE WECF>2
F? ;2F52D :6C@36‡@;F>FD /W[2 WECF>F F? ;2F5F G2C
A2=:6=:?WE G2: D2>2K:?WE
G25\32D D6=6<E@CF 3F=E:aF G:CK:6?W
$f
*FC:6E KW[: ?@C>W=W 52C3\32D A@K\4:;W F?
A28C:6K:6E >2:?\82 WECF>2 G25\32D D6=6<E@CF AC6EY;:
AF=<DE6aCW5\EW;F <FDE\32D G:CK:6?2> =2: A2=:6=:?WEF WECF>F
F? ;2F5F &28C:6K:6E AF=<DE6aCW5\EW;F <FDE\32D G:CK:6?W =2:
D2>2K:?WEF WECF>F F? ;2F5F
2 GY=2E:6D D=Y5K: <DYE 6D@…2;W WECF>W ?@DA:65:6E D=Y5‡2
f^
<2D G2C C25\E ?@A:6E?2D
2D>6?:
2D>6?D
DA2:=Y
f^
f^
A28C:6‡@E >2:?\8W WECF>2
$
&9;.80.
>Y=\E: :6DA:65:6E F? A2EFC:6E <DW4:;2D A@8F F? 2E=2:5:6E
D=Y5‡2 >Y=\E:
G25\32D D6=6<E@CF =\5K D2D?:68ED ?6A:64:6…2>2:D WECF>D
6?E:6E:6D ?652C3:?WE KW[: :=8W<F =2:<F ?6=:6=W WECF>W
&2DEWG\8: :K>2?E@;@E K6>W WECF>W KW[:D G2C AWC<2CDE
2 E2D ?@E:6< 2E5K6DY;:6E KW[: <W5F =2:<F 52C3:?@E E@ A:=?W
WECF>W 36K D=@5K6D
$@D2<@E A2C6:K@ WECF>F 52‡W5:6> A:6=:6E@;F>:6> G2C
:K>2?E@E …W52D G25=\?:;2D
"%- WECF>D :C :56W=D <25 ?6A:64:6…2>D >:?:>W=D
WECF>D F? ;2F52 A:6>YC2> DW<@E 8C:6…2?F
# +# WECF>D :C A:6>YC@ED 4:6EF >6EW=F A=2DE>2D2D
F? =2>:?WEF 8C:6…2?2:
WECF>D ?@5C@…:?2 G:D=23W<@D C6KF=EWEFD ;2
?6A:64:6…2>2>2<D:>W=W;2F52 A:6>YC2> 8C:6‡@E<@<F
C\ >\<DE2;:6> >6EW=:6>
>:D:a2> F? G2C2> :C ?6A:64:6…2>D =:6=D WECF>D
4:<EW=
^
!( (
((
")
XCE2 KW[2 7F?<4:;2 :C 2D>6aF 8=23WEFG6 D>6aF 8=23WEFG6
2EC@52D AFE6<`F ?@AbEY;2 2:K>F8FCY *W :C YCE2 A2A:=5F
2D>6aF FK8=23W…2?2: <25 E:6 ?6E:6< :K>2?E@E:
&. &9;a79:
&2G6=4:6E 5FCE:a2D FK =6;F 2C \<…_: G2: <W5F
4:EF A:C<DEF
D>6aFD :6G:6E@;:6E 2D>6aF 8=23WEFGY
&. &.>;a79:
&2DA:65:6E 5FCE:a2D FK 2F8…F 2C \<…_: G2:
<W5F 4:EF A:C<DEF
$6:6G:6E@;:6E KW[2 2D>6?: G6?E:=W4:;2D 2EG6CYD ;@ E2D
G2C D2D<2CE:6D 2C :6<…Y;W> 52`W> <FCWD :C DAC:68F>D
F? :KC2:D\E 6=6<EC@…@<F F? ?@A:6E?F EC2F>F
/W[:D ?65C\<DE 3bE A:6G:6?@ED DECWG2D A256G6: G6:4@E
52`F >@?EW‡F
2D>6aFD G2: =2:<W <25 E2D ?6E:6< :K>2?E@ED ED=Y5K@E
:?DECF>6?EF E:6< ?@GYCDE2 ?6;2F…2 :6D=Y8…2?WD <2D
G2CYEF :KC2:D\E ?@A:6E?F EC2F>F
^ `^
!( (
((
")
/W[2 A2>2E?6D AC:6<…52`F 2E32=DE:6E AC6E 56E2`F F?
2D>6?D 8C:6…2?2D >2=F D2=W8@;:6E 2C =\?:;F <2D 2EK\>YE2
FK 56E2`2D &WC=:64:?:6E:6D G2: 32C@…2?2D G25D ?2G KW[2
2D>6?D 46`W F? FK 8C:6…2?2D =\?:;2D 652C3:?:6E KW[: F?
AWCG:6E@;:6E E@ FK AC:6<…F A2 52C32 G:CD>F &:6DA:65:6E
&Y4 E2> ?@C68F=Y;:6E >2:?\82 WECF>2
A:6>YC2>
f^
f^
C68F=Y…2?F
FKDEW5@E G2: ?@a6>@E
2=F>\?:;2>
Tabla de contenido
