Tabla de contenido
==6 2?56C6 @?56C56=6? G6CE686?H@@C5:86? 66? 36=2?8C:;<6 566=
G2? 96E <=2DD6 :D@=2E:6DJDE66> 6? >28 F:ED=F:E6?5 5@@C 66?
86<H2=: 466C5 @?56C9@F5DE649?:4FD H@C56? @?56C9@F56?
,@@C<@>
96E
863CF:<
H2??66C
F
<F?DEDE@7
6 >66DE6 <F?DEDE@776? K:;? 86G@6=:8 G@@C D49256 G2?
G6CD49:==6?56 EJA6D 4@>>6C4:\=6 @A=@D>:556=6? 63CF:<
66? D49@?6 5@6< @> GF:= DE@7 @=:6 G6E 6?K E6 G6CH:;56C6?
!
!
,@@C<@>DE665D52EC6>G=@6:DE@776? 36?K:?6 A6EC@=6F>AC@5F4E6?
<CF:A@=:6 6?K :? 4@?E24E <@>6? >6E <F?DEDE@7 @?56C56=6?
6K6 496>:42=:\?36G2EE6? ?2>6=:;< DE@776? 5:6 <F?DEDE@7
<F??6?36D4925:86? G6CKH2<<6? @7 22?E2DE6?
6 6CG2C:?8 =66CE 52E 6=6<EC:D496 H6C<EF:86? @?56C96G:8
K:;? 22? G6CD?6=56 D=:;E286 6? >@86=:;< G@@CE:;5:8 56764E
H2??66C
K6
H@C56?
DA@CEG@6CEF:86? H2?5A=2E6? @7 8:AD
6 49:AD 6? >66= G2? 56K6 >2E6C:2=6? K:;? F:E6CDE CFH G@@C
6=6<EC:D496 H6C<EF:8@?56C56=6? K@2=D 56 =286CD 3@CDE6=D
DEC@@>H:DD6=22CD 6E4 6E 863CF:<G2? 56K6 >249:?6 G@@C
36C8=2DA=22EH6C< >FFCA=2E6? 3@FHA=6:DE6C @7 8:AD H@C5E
522C@> DE6C< 2786C256? *:;56?D 6=< 863CF:< G2? 56K6
>2E6C:2=6? :D 96E F:E6CDE 36=2?8C:;< 52E 96E H6C<EF:8 C686=>2E:8
H@C5E D49@@?86>22<E 5@@C 5:E >6E 66? =F49EDEC22= F:E E6 3=2K6?
==6 =286CD :? 56K6 >249:?6 K:;? 86D>66C5 >6E 66?
G@=5@6?56 9@6G66=96:5 D>66C>:556= G2? 9@86 <H2=:E6:E
96E866? >@6E G@=DE22? G@@C 56 =6G6?D5FFC G2? 56
>249:?6 @?56C ?@C>2=6 863CF:<D@>DE2?5:89656? IEC2
D>6C:?8 :D 522C@> ?:6E ?@@5K2<6=:;<
@F5 G6C=6?8D?@6C6? H68 G2? 96E K22836C6:< 6?
A=22ED 96E D?@6C K@52?:8 52E 96E ?:6E <2? G2DEC2<6? @A
9@FE H6C<EF:86? 6E4 E:;56?D 56 K228H6C<6?
!
!
@?EC@=66C G6C=6?8D?@6C6? G@@C 6=< 863CF:< 6? G6CG2?8
@?>:556==:;< :?5:6? 36D4925:85 63CF:< ?@@:E 66?
H6C<EF:8 >6E 66? 36D4925:85 D?@6C 22?86K:6? 96E
22?C2<6? G2? 96E 36D4925:856 566= <2? =6:56? E@E 66?
6=6<EC:D496 D49@< H2E 6C?DE:86 =6ED6=D <2? G6C@@CK2<6?
,6C=6?8D?@6C6? 5:6 86D49:<E K:;? G@@C FH K228>249:?6
G2?
@A=@D>:556=6?
@?56C56=6?
863CF:<E
@A
8=2DG6K6=3@E6?
$
*)*71&3)8
K:;? G6C<C:;8322C :? FH 5:49EDE3:;K:;?56 @?56C9@F5D46?ECF>
C228 2=E:;5 66? G6:=:896:5D3C:= @7 86K:49ED36D496C>:?8
>6E K:;56=:?8D6 36D496C>:?8 E6CH:;= F 96E H6C<EF:8
863CF:<E @7 H2??66C F DE@7 3=22DE =D 56 H6C<:?8 DE@7
G6C@@CK22<E 5C228 52? @@< 66? DE@7>2D<6C
C6:?:8E
#
,6:=:896:5DH22CD49FH:?8
,
,@=E
K
6CEK
-:DD6=DEC@@>
-
-2EE
?
*@6C6?E2= 3:; ?F==2DE
@
>:?
2?E2= E@6C6? @7 @>H6?E6=:?86? A6C >:?FFE
#2I:>F> K22842A24:E6:E :? 9@FE
+ 4@?7@C>:E6:E
F336=6 :D@=2E:6
C228 869@@C36D496C>:?8
C228 86K:49ED36D496C>:?8
6=:6G6 56 :?DECF4E:6D K@C8GF=5:8 E6 =6K6?
G@@C52E F 56 >249:?6 :? 863CF:< ?66>E
=6<EC:D49 27G2= >28 ?:6E D2>6? >6E 2?56C
9F:D9@F527G2= H@C56? H68868@@:5 6=:6G6
E6 C64J4=6C6? :?5:6? 56 >@86=:;<96:5 36DE22E
$66> 4@?E24E @A >6E FH =@<2=6 2FE@C:E6:E6? @7
92?56=22C @> 25G:6D E6 <C:;86? @G6C C64J4=286
!
!
/@C8 52E 8C@?5DE@776? H@C56? 86C64J4=66C5
/6E 522C@> 66? 278652?<E6 6=6<EC:D496
>249:?6 ?:6E 3:; 96E 9F:D9@F527G2= %> 96E
>:=:6F E6 36D496C>6? >@6E6? 56 >249:?6 56
2446DD@:C6D 6? 56 G6CA2<<:?8 86D@CE66C5 3:; 66?
6C<6?5 C64J4=:?846?ECF> H@C56? 22?86=6G6C5
Tabla de contenido
