Tabla de contenido
@D D2922 6: @=6 :CC@:E6EEF G6C<<@G:CC2DE2 6AU9F@>:@DD2
E2A29EFG2
<UJ??:DEJD
CFF>::?G2>>@;2
!UU??U =2:E6 J=dD2=2:D:?
!:6CCU A:<2G2A2FEFDG:AF2 G2DE2AU:GUU? ;2 A:5U D:EU
A2:<@:==22?
D6E2 D292?E6CU CF==2@9;2:>6? FC22? ;2 G2C>:DE2 6EEU
D6? D6=<U :DEFF FC2DD2 2D:2?>F<2:D6DE:
,@:E <UJEEUU 2:?@2DE22? * G2CE:D:2 D292?E6C:U
&2:?2
D292?E6CU
E6CUAFC:DE:>66?
,2A2FE2 A:<2G2A2FEFDG:AF
@EE2 GU=EEJ:D:E G2<2G2=E2 G2>>2=E2 <UJEU 2:?2 <@?6EE2
<UJEEU6DDUD: D:GF:=E2 DF@;2EEF;2 DF@;2=2D6;2
<U56E ;2 D@C>6E <2F<2?2 >@@EE@C:? <@E6=@DE2 ;2 E6CU?
AFC:DE:>6DE2 U=U<U <FC@E2 EJd<2AA2=66? 2==6 E6CU?
=6:<2E6DD2
@EE2 GU=EEJ:D:E G2>>2=E2
2D:2?>F<2:D:2 DF@;2:>:2
?? ? ?
('$ !)*
)292DD2 @? ?@A6FDDUUEd ;@==2 <UJEEU;U G@: @9;2E2 ;2
DUUEUU ?@A6FD ;2 E69@C2;@;2 )292? ?@A6FEE2 ;2 E69@2
G@:522? =:DUEU ;2 A:6?6?EUU <:6CEU>U==U ?@A6FDDUU5:?EU
?F@=E6? DFF?E22?
&:5U EJd<2=F2 ?@C>22=:DD2 <UJEEd2D6??@DD2 ;2
<UU??U G2C:22EE@C:2 G2DE2AU:GUU? <F? 92=F2E <@9@EE22
D292? ?@A6FEE2 ;2 E69@2 !UU??U >JdEUAU:GUU? ;@D
92=F2E GU96?EUU ?@A6FEE2 ;2 E69@2
@D 92=F2E =F<:E2 =::A2:D:>6? E:6EEJJ? ?@A6FE66? A2:?2
=::A2:D:?E2 A2:?2 =F<:EFDA2:?:<6 A@9;22? ;2 G2A2FE2 D2>2==2
=::A2:D:? )UU5U D6FC22G2<D: ?@A6FDDUU5:? 92=F2>2==6D:
?@A6F56==6
L=U <UJEU D2922 9:E22==2 ?@A6F56==2 A:E<:U 2:<@;2 &:E<U==:?6?
<UJEEd9:E2:==2?@A6F<D:==2G@:D2252D292?J=:<FF>6?6>22?
*UDDU E2A2F<D6DD2 <UJEU D2922 EJ9;U?U >2<D:?@A6F56==2
D6? ;UU95JEEU>:D6<D:
$@A6FD G@:522? >UUC:EEUU 6C: <UJEEd<@9E6:DD2 D6FC22G:6?
@9;6:56? A6CFDE66==2
G@:
2:96FEE22
>295@==:D:>>2?
U=U <UJEU D2922 :=>2?
$
:42.
! ?@A6FD
>:?:>:?@A6FEE2
2=@:E6EE26DD2
G2<2G:2
?@A6FD D@A:: <@G:6? >6E2==:6? >F@G:6? ;2
=2>:?22EE:6? =6:<<22>:D66?
?@A6FD2D6EFD
EF=@<D6E
<FE6?
#JdD A69>6UE >6E2==:E <FE6? 2=F>::?: >6DD:?<: ;2
<FA2C: G22E:G2E DFFCE2 ?@A6FEE2
? ?# #
('$ !)*
DJGU==6
)292DD2 @? <UE6GU DU:=JEJDE:=2 E6C:==6 *U>U DU:=JEJD=@<6C@
D:;2:ED66 Ad=J? :>FDFFEE:>6? E2<2?2
DU:=JEEUU D292?E6C:U <F? ?::EU 6: <UJE6EU
;&&2.3*3
&2:?2 =FF<<F 2=2D D@C>6==2
"2:E2 E6CUE E6CU? DU:=JEJDE:=22?
:10*2.3*3
&2:?2 =FF<<F J=dD D@C>6==2
&:5U
L=U EJd??U D292?E6CUU EFF=6EFD2F<<@:9:?
G@:D: <@D<6EE22 DU9<d@D:2 ;2 2:96FEE22 DU9<d:D<F? ;2
G2<2G2? =@F<<22?EF>:D6?
)2922 6: <@D<22? D22 <JE<6U A:DE@C2D:22? D:EU
<@@EE26DD2 E2: DUU56EEU6DDU 6:<U E6C:U :CC@E6EE26DD2
6:<U D:==@:? <F? D:EU 6: <UJE6EU "2:EE66? :CC@EE2>:?6?
A:DE@C2D:2DE2 6DEUU D:EU <UJ??:DEJ>UEEU G29:?8@DD2
;@==@:? GU=EJEUU? >295@==:D:=E2 G2<2G:=E2 G2>>@:=E2
#
('$ !)*
D6E2 D292? 2=FDE2? 6EF@D2 EJd<2AA2=66? AUU==6 ;2
<@95:DE2 E6CU? =6:<<22G2 C6F?2 EJd<2AA2=66? G::G2?
<2?DD2 ,2C>:DE2 6EEU G:CE2;@9E@ @? A@:DD2 D292?E6CU?
E:6=EU ;2 =6:<<FF=:?;2=E2 !UJ??:DEU D292 ;2 EJd??U D:EU
6E66?AU:? EJdA:??2==2 &2:?2 D2922 2=2DAU:? ;@EE2 D6
AJDJ:D: G2<22?2 ;2 EJd??U D:EU 6E66?AU:? G2:? D6? G6CC2?
6EEU E6CU ;2E<22 =6:<<22>:DE2
?1G 5&049& 8&-&& )292? A2<@EE2>:?6? G@: D2252
>@@EE@C:? J=:<FF>6?6>22? ;2 C:<<@2 D292?E6CU?
## ?
('$ !)*
@?
:92?E66==:?6?
;2
E69@2
EF@EE22
<F?
G225:E22?
6D:>6C<:<D:
AFFE2
<F?
G225:E22?
<FE6?
=6:<<2FDE2
A2C922E
>2<D:>:E69@2
=6:<2EE26DD2
)::?U G@:522?
D:==U D6
Tabla de contenido
