Tabla de contenido
7*88& .39* 8I,*3 %> 5F AC6DD2C DW86? <2? >@E@C?
dG6C96EE2D @49 DW83=256? <2? 8W Dd?56C
@ C
"
)W8<=:?82? 2C36E2C >65 6? A6?56=CdC6=D6
7F?<E:@?UC :?DEU==32C @49 >d;=:88dC 6EE D?2332C6 @49
>6C 6776<E:GE2C36E6 6? CF?58W6?56 CdC6=D6? 8dC 2EE
DW83=256E D<UC : 5:EE 2C36EDDEJ4<6 AW GU86? FAA D2>E:5:8E
D@> 56E :?E6 5C2C : 2C36EDDEJ4<6E AW GU86? ?65
d8C6 :?DEU==?:?8 D<2 2?GU?52D G:5 D?233 DW8?:?8
: >;F< >2E6C:2=
"U8C6 " :?DEU==?:?8 3dC 2?GU?52D ?UC 5F DW82C :
>2E6C:2= >65 >6C >@EDEW?5
"
EE C2<E D?:EE <2? FE7dC2D 86?@> 2EE DAU??2 72DE 6EE
ECUDEJ4<6 6==6C 6? C2< <2?E AW 2C36EDDEJ4<6E @49 =UE2
<2?E6? AW DW86? 8=:52 >@E 56E dC D?:EE6E 7CW? 6?52DE 6EE
9W== DW82 :?E6 92=GGU8D 7CW? 3W52 9W==6?
@
"
C:92?5DDW8?:?8 <2? FE7dC2D 2G 5:? DW8 86?@> 2EE ECJ4<2
DW86? : D?:EEC:<E?:?86? 86?@> 2EE ECJ4<2 AW 92?5E286E
%> 5F ECJ4<6C 7dC >J4<6E : D:5=65 <2? DW83=256E 8W
Dd?56C @49 2C36ED>2E6C:2=6E D<252D
@
"
2DD?:EEDG:?<=2C <2? ;FDE6C2D 7CW? i E:== i WE 3W56 9d86C
@49 GU?DE6C )W8G:?<=2C 7dC DW8?:?8 >6==2? i @49 i UC
>2C<6C256 :
i :?E6CG2== AW 3W56 56? GU?DEC2 @49 56?
9d8C2 D:52? 2G A=2EE2?
6E UC C6<@>>6?56C2E 2EE 2?GU?52 6? 8C25D<:G2 ?UC
AC64:D2 D?:EE UC 6EE <C2G
"
"@DD2 D<CFG6? D@> 9W==6C A=2EE2? >65 6? D<:7E?J4<6=
E:==D A=2EE2? <2? E2D 3@CE
)<;FE 7C2> A=2EE2? ?W8@E 7dC 2EE =@DD2 56? 7CW? 7=:<6? AW
>@E@C492DD:6E
(:<E2 :? >2C<6C:?86? : 56? G2=52 G:?<6=? >65 <2?E6?
$
;*380&
AW >@E@C492DD:6E
)<;FE E:==32<2 A=2EE2? E:==D 7=:<6? AW >@E@C492DD:6E
<=:4<2C : =U>A=:8E ;24< : 32<<2?E AW A=2EE2? ?UC 56?
d?D<256 G:?<6=? UC FAA?W55
&=246C2 9W==2C6? 7dC 4J=:?56C? AW 6EE DW52?E DUEE 2EE
4J=:?56C? UC C:<E25 >@E DW83=256ED 32<D:52 &C64:D2
D?:EE UC >d;=:82 6?52DE 5W 4J=:?56C? UC C:<E25 EUEE >@E
32<D:52? 2G DW83=256E
6??2
C2 WE A=2EE2?D D<CFG >65 D<:7E?J4<6=? 7dC 2EE DUEE2 72DE
A=2EE2?
C C @
"
?GU?5
86?@>DW8?:?82C 7dC 2EE F?5G:<2 2EE E2AA2 <@?EC@==6?
7dCDEdC2
DW82C :86?@> ,: C6<@>>6?56C2C :?E6 2EE 5F 8dC
86?@>DW8?:?82C : 2?5C2 >2E6C:2= U? ECU
#2C<6C2 EJ5=:8E D?:EE=:?;6? AW 2C36EDDEJ4<6E
)EU== :? D?:EEG:?<6=? E:== i
"FE2 5:? DW8 7C2>WE DW 2EE 56? G:=2C AW 7CU>C6 56=6?
2G A=2EE2? DW <@>>6C :?E6 3=256E : <@?E2<E >65
2C36EDDEJ4<6E ?UC DW86? DUEED AW
!@?EC@==6C2 2EE DW83=256E UC :?FE: @>CW56E D@> D<2
DW82D
)E2CE2 5:? DW8 AW 9d8 92DE:896E @49 DU?< =W?8D2>E
?65 DW83=256E : 2C36EDDEJ4<6E E:==D DW83=256E D<UC
:86?@> ECU6E
@CEDUEE
2C36EDDEJ4<6EU?52 E:==D 3@EE6?A=2EE2? =:886C A=2EE >@E
56E D:DE?U>?52@49 7=JEE2 D652? DW86? 7C2>WE 7dC 2EE
2GD=FE2 56? :?C6D<UC?:?86?
?GU?5 6?52DE 3=25 >65 EU?56C A6C EF> 7dC 56? 9UC
EJA6? 2G D?:EE
@
F <2? 8dC2 D?:EE : >W?82 EJA6C 2G >6E2== >65 5:? DW8
,2C 7dCD:<E:8E DW 2EE 5F :?E6 GC:56C 6==6C 3U?56C DW83=256?
*CJ4< 7C2>7dC 2==E :?E6 7dC 9WCE AW D=:A>2D<:?6?
?GU?5 6EE DW83=25 >65
92DE:896E @> DW83=256E <=2AA2C 6==6C G:3C6C2C GU=5:8E
>J4<6E
dG6C96EE2D ?GU?5 =U?8C6 92DE:896E 6==6C 6EE DW83=25 >65
8CdGC6 EU?56C @> EU?56C?2 3=:C :86?D2EE2 ?UC 5F DW82C :
>;F<E >2E6C:2= 6I6>A6=G:D 2=F>:?:F> ,: C6<@>>6?56C2C
2EE 5F 2?GU?56C @=;2 ?UC 5F DW82C : >6E2== 7dC 2EE 9W==2
3=256E DG2=E d<2 DW87dC>W82? @49 7dC=U?82 3=256ED
2==E:5
6IEC6>
7dCD:<E:896E
DW83=256?
6==6C
2EE
7dC2
?6C
?2C6 EU?56C 6==6C 6? 9d8C6
?GU?5
=U8C6
92DE:896E6C
?UC
5F
8dC
>2E6C:2=6E
D@>
5F
DW8<=:?82?
86?@>
@>
DW83=256E
Tabla de contenido
