Tabla de contenido
e
& )&
6D=:8F6 2 76CC2>6?E2
)6 2 D6CC2 ?V@ 6DE:G6C 56D=:8252 52 4@CC6?E6 A@56
@4@CC6C F> 2CC2?BF6 A@C 56D4F:5@ 6 AC@G@42C
76C:>6?E@D 8C2G6D
":8F6 2 76CC2>6?E2 56 4236X2 A2C2 32:I@
:C6 2 2=2G2?42 56 =:36CE2XV@ CRA:52 ?@ D6?E:5@ 4@?ECRC:@
2@ 5@D A@?E6:C@D 5@ C6=a8:@ 6 >2?E6?92 2 A@D:XV@
?D:C2 2 =T>:?2 52 D6CC2 ?@ 6?E2=96 52 8F:2 5@ 4:=:?5C@
46CE:7:42?5@ D6 BF6 2 A2CE6 56 ECRD 52 =T>:?2 52 D6CC2
6DER 4@CC64E2>6?E6 A@D:4:@?252 ?@ 6?E2=96
A6?2D A@56> D6C FE:=:K252D =T>:?2D 56 D6CC2
* D92?<
>AFCC6 2 =T>:?2 52 D6CC2 A2C2 @ 82?49@ 52 =T>:?2
EV@ =@?86 BF2?E@ A@DD]G6=
)@=E6 2 2=2G2?42 56 =:36CE2XV@ CRA:52
&2C2 6G:E2C F> 6G6?EF2= AC6;F]K@ 8C2G6 FD2C D6>AC6
a4F=@D 56 D68FC2?X2 @F a4F=@D 56 D68FC2?X2 4@>
AC@E64Xe6D =2E6C2:D #2?E6?92 >V@D 6 565@D 7@C2
5@ 2=42?46 52 AC@E64XV@ 5@ >@E@C 6 5@ 82?49@ 52
=T>:?2 6 ?V@ D6 4@=@BF6 5632:I@ 52 A6X2 56 EC232=9@
6?BF2?E@ 2 =T>:?2 6DE:G6C 2 4@CE2C
&2C2 6G:E2C 76C:>6?E@D 8C2G6D ?V@ FD6 2 D6CC2 D6> 2
AC@E64XV@ 56 D68FC2?X2 4@CC64E2>6?E6 4@=@4252
f
& )&
D6CC2 E6> F> D6=64E@C 56 4@?EC@=@ 56 G6=@4:5256 G2C:RG6=
4@?463:5@ A2C2 A6C>:E:C BF6 @ @A6C25@C 4@?EC@=6 6 2;FDE6
@D =:>:E6D 56 G6=@4:5256 6 56 A@E[?4:2 G6=@4:5256
6 A@E[?4:2 52 DF2 D6CC2 A@56> D6C 2F>6?E252D @F
5:>:?F]52D 8:C2?5@ @ D6=64E@C 56 4@?EC@=@ 56 G6=@4:5256
G2C:RG6= ?2 5:C64XV@ 52D D6E2D
)68FC6 2 D6CC2 ?2 A@D:XV@ 56 7F?4:@?2>6?E@ ?@C>2=
6 C@56 @ G2C:25@C 56 G6=@4:5256 ?@ D6?E:5@ 4@?ECRC:@ 2@ 5@D
A@?E6:C@D 56 F> C6=a8:@ A2C2 2F>6?E2C 2 G6=@4:5256 6 2
A@E[?4:2 52 D6CC2 :C6 ?@ D6?E:5@ 5@D A@?E6:C@D 5@ C6=a8:@
A2C2 5:>:?F:C 2 G6=@4:5256 6 2 A@E[?4:2
)6 56D6;2 3=@BF62C @ :?E6CCFAE@C ?F>2 56E6C>:?252
$
479:,:M8
G6=@4:5256
6>AFCC6 6 >2?E6?92 AC6DD:@?25@ @ 3@EV@ 56 3=@BF6:@ 6
=:36CE6 @ :?E6CCFAE@C 5@ 5:DA@D:E:G@ > D68F:52 2;FDE6 @
D6=64E@C 56 4@?EC@=@ 56 G6=@4:5256 G2C:RG6= 2EY BF6 D6;2
2E:?8:52 2 G6=@4:5256 56D6;252
G:E6 7F?4:@?2C 2 DF2 D6CC2 2 32:I2D G6=@4:5256D
5FC2?E6 A6C]@5@D 56 E6>A@ AC@=@?825@D
2
G6=@4:5256D
A@56
=6G2C
$6DE6 42D@ 56:I6 2 D6CC2 EC232=92C 6> G2K:@ ?2 G6=@4:5256
>RI:>2 A2C2 2 2CC67646C
D 5:C64EC:K6D 2 D68F:C A@56> D6C FE:=:K252D A2C2
56E6C>:?2C 2 G6=@4:5256 4@CC64E2 A2C2 GRC:2D 2A=:42Xe6D
! 32:I2 G6=@4:5256 Y :562= BF2?5@ Y ?646DDRC:2
F>2 G6=@4:5256 6 A@E[?4:2 >]?:>2 A@C 6I6>A=@ 2@
4@>6X2C 4@CE6D
>Y5:2 G6=@4:5256 Y 256BF252 A2C2 4@CE6
56 >6E2:D C]8:5@D A=RDE:4@D 6 =2>:?25@D
C6DF=E25@D
?646DDRC:2
#6E2:D DF2G6D 4@>@ 2=F>]?:@ =2EV@ 6 4@3C6 E2>3Y>
6I:86> 2=E2D G6=@4:5256D
Ab e
& )&
+>2 4@?G6?:6?E6 42C24E6C]DE:42 52 DF2 D6CC2 Y 2
2CCF>2XV@ 52 =T>:?2 DE6 4@>A2CE:>6?E@ 6?4@?EC2
D6 ?2 EC2D6:C2 5@ 3:4@ 56 2DA:C2XV@ 52 A@6:C2 6 A6C>:E6
2CCF>2C 2D =T>:?2D D@3C6DD6=6?E6D O 4@?G6?:6?E6 A2C2
2C>2K6?2C =T>:?2D 6IEC2D BF2?5@ ?V@ 6DE:G6C 6> FD@
&7& &'7.7
&FI6 2 A@CE2 A2C2 32:I@ 4@> @ D6F 565@
@F A@=682C
@=@BF6 2D =T>:?2D ?2 RC62 56 2CCF>2XV@ 56 =T>:?2D
&7& +*(-&7
>AFCC6 2 A@CE2 4@> @ D6F 565@ @F
A@=682C
$V@ :?EC@5FK2 2 =T>:?2 D6CC2 ?2D D2]52 56 2C 525@
BF6 6DE2D A@56C:2> 6?EC2C 6> 4@?E24E@ 4@> 2D A6X2D
:?E6C?2D =:8252D 6=64EC:42>6?E6 6 42FD2C 49@BF6
6=Y4EC:4@ C6DF=E2?5@ 6> 8C2G6D =6De6D
DF2 D6CC2 ?F?42 56G6 D6C =:8252 S 7@?E6 56
2=:>6?E2XV@ BF2?5@ 6DE:G6C 2 >@?E2C A6X2D 2 72K6C
2;FDE6D 2 :?DE2=2C @F 2 C6>@G6C =T>:?2D @F BF2?5@ ?V@
6DE:G6C 6> FE:=:K2XV@ 6D=:82C 2 76CC2>6?E2 :CR AC6G6?:C
@ 2CC2?BF6 24:56?E2= BF6 A@56C:2 42FD2C 8C2G6D =6De6D
AC6DD:@?6 @ :?E6CCFAE@C 5@ 5:DA@D:E:G@
32:I2D
?F>2
2@
D@3C62BF64:>6?E@
2=E2
G6=@4:5256
56
BF2?5@
2
A@E[?4:2
A@C
6I6>A=@
*C232=92C
FE:=:K2XV@
4@?DE2?E6
52
DF2
D6CC2
AC@5FK
>6=9@C6D
>RI:>2
Y
4@CE2C
>256:C2
Tabla de contenido
