Tabla de contenido
&,* 3* 57*4'7*2*3/:/9*
=29<@ AC68C6;6 >@E@C :? A@=@>: C6K:=2
" ( '" !$
":DE G2…6 ‡286 ‡282 D A@GC2E?@ 5G:‡?:> 8:32?;6> *2
=2DE?@DE ;6 ?2DE2G=;:G2 E6C @>@8@62 9:EC6;…@ :?F6:?<@G:E6;…@
‡282?;6 ) <C@‡?:> 8:32?;6 C6K:=@ G D>6C: ?2GK8@C C6‡6
D<@K: 56=@G?: >2E6C:2= G D>6C: ?2GK5@= A2 D6 ?6 G=666 @3
?;682
/2 9:EC@ C6K2?;6 >69<6;…682 >2E6C:2=2 FA@C23=;2;E6
G:D@<6 ?2DE2G:EG6
/2 C6K2?;6 EC…682 @K
FA@C23=;2;E6 ?:K<6 ?2DE2G:EG6 "
$
" ( '" !$
(2G6? C6K =29<@ ?2C65:E6 E2<@ 52 ?2 56=@G?: >2E6C:2=
AC:A?6E6 <@D =6D2 2=: C2G?:=@ :? C@3 ‡286 G@5:E6 @3 ?;6>
(6K @AC2G:E6 D2>@ K 6?6 DEC2?: ?6 C6‡:E6 E2<@ 52 3:
?2;AC6; …=: 5@ A@=@G:46 :? ?2E@ 5@<@?62=: K 5CF86 DEC2?:
$
" ( '" !$
/ ‡28@ =29<@ EF5: C6K32C:E6 :? D:46C E2<@ 52 6?2<@>6C?@
AC:E:D<2E6 ?2 C@62; :? ;@ G@5:E6 G D>6C: C6K2
&C6E:C2? DEC2?D<: AC:E:D< ?2 C6K:=@ =29<@ A@GKC@6: K=@>
C6K:=2 2=: A@…<@536 ?2 >2E6C:2=F <: 82 C6‡6E6
$ $
" ( '" !$
!@E6 K2 A@…6G?@ C6K2?;6 =29<@ ?2DE2G:E6 @5 i 5@ i G
56D?@ 2=: =6G@ !@E: K2 C6K2?;6 AC: i 5@ i G <@C2<:9 A@
i D@ @K?266?: ?2 >6C:=?: =6DEG:4: ?2 =6G: :? 56D?: DEC2?:
@D?@G?6 A=@…66
/2 K6=@ ?2E2?6?6 C6K6 AC:A@C@62>@ FA@C23@ <@E@>6C2
" ( '" !$
) <=;F66> @5G:;E6 G:;2< K2 AC:EC5:E6G @D?@G6 E@=:<@ 52
@D?@G@ =29<@ AC6>2<?6E6
$2C29=@ A@>2<?:E6 @D?@G@ ?2AC6; :? ;@ D?6>:E6 K
;6K:6<2 ?2 @9:…;F >@E@C;2
&@C2G?2;E6 @K?2<@ ‡6=6?682 <@E2 ?2 @D?@G?: A=@…6: K
C@3@> @9:…;2 >@E@C;2
$
&C6@3C6>6?:E6G ‡286
3@=; FA@C?682 >2E6C:2=2
$
$
14;*3804
!@ 5@D6‡6E6 ‡6=6?: <@E A@>2<?:E6 @D?@G@ ?2K2;
5@<=6C D6 ;6K:66< ?2 @9:…;F >@E@C;2 ?6 A@C2G?2 K
FDEC6K?@ K2C6K@ ?2 K25?;: DEC2?: @D?@G6
C‡2=@ G@5:=2 G2=;6G ?2>6DE:E6 E2<@ 52 ;6 G@5:=@
FD>6C;6?@ AC@E: K25?;6>F 56=F C6K:=2 ‡286 $2E2?6?:
C6K: D@ >@8@6: D2>@ 66 ;6 G@5:=@ G2=;6G FD>6C;6?@
E6D?@ AC@E: K25?;6>F 56=F C6K:=2 ‡286
) <=;F66> A@?@G?@ AC:G:;E6 G:;2< K2 AC:EC5:E6G @D?@G6
52 D6 ?6 AC6>:<2
$
" ( '" !$
/2 AC6AC666G2?;6 :K8F36 ?25K@C2 A@=@>=;6?:9 C6K:= 2=:
A@…<@53 ?2 56=@G?6> >2E6C:2=F 3@5:E6 >65 :KG2;2?;6>
A@E@A?:9 C6K@G :K;6>?@ A2K=;:G: &@E@A?:9 C6K@G ?6
AC:A@C@62>@ K2 5CF86 >2E6C:2=6 <@E =6D
2D?@ @K?26:E6 ‡6=6? A@E6< C6K2 ?2 56=@G?6>
>2E6C:2=F
$2DE2G:E6 <@E C6K2?;2 ?2 i
$28?:E6 ‡28@ ?2AC6; E2<@ 52 =6‡: ?2 DAC65?;6>
C@3F @D?@G6 C6K:=@ A2 @3 G<=@AF ?6 3@ AC:…=@ G DE:< K
56=@G?:> >2E6C:2=@>
&C6AC:62;E6 D6 52 ;6 C6K:=@ G @3>@6;F <;6C ‡6=:E6 C6K2E:
/2‡6?:E6 ‡28@ AC: G:D@<: 9:EC@DE: :? A@62D: DAFDE:E6
C6K:=@ ?2 56=@G?: >2E6C:2= 5@<=6C =6 E@ G 46=@E: ?6
K2C6‡6 D<@K: =6D
„6 ?2AC6; DAF…62;E6 =:DE G @356=@G2?64
32K?2A=@…62 ?6 =6‡: G 46=@E: ?2 56=@G?: A@GC…:?:
A@E6>AC6>:<2;E6 ‡28@ ?2AC6; 52 5@<@?62E6 C6K
/2 E@ GCDE@ C6K2 FA@C23=;2;E6 D2>@ C6K:=@ D K@3>: ?2
6? A2=64 AC:3=
>>
$
/
‡28@
&2K:E6 52 ?6 KG:;6E6 2=: D<C:G:E6 C6K:= $6 AC6@3C6>6?;F;E6
56 C6K:=@ AC6E:C2?@ C@A@E2 2=: G:3C:C2 FA@C23:E6 C6K:=@ K
8@DE6;…:> K@3@G;6> 2=: G:…;@ 9:EC@DE 56 D6 C6K:=@ AC68C6G2
FA@C23:E6 ?:‡;@ 9:EC@DE 56 D6 K@3;6 C6K:=2 AC: C6K2?;F
>69<6;…:9 <@G:? <@E ;6 2=F>:?:; K2>2…:;@ FA@C23:E6
C6K:=@ K C65<6;…:> K@3@G;6> 2=: ?:‡;@ 9:EC@DE /2 C6K2?;6
<@G:? AC:A@C@62>@ FA@C23@ @=;2 <: 3@ A@>282=@ 9=25:E:
C6K:=2 :K3@=;…2=@ C6K2?;6 :? A@52=;…2=@ ‡:G=;6?;D<@ 5@3@
C6K:=2 @3C@ AC:6GCDE:E6 56=@G?: >2E6C:2= :? C6‡:E6 6:> 3=:‡;6
AC:EC5:=?: E@6<: D E6> D6 :K@8?6E6 ?6‡6=6?:> G:3C24:;2>
56=@G?682 >2E6C:2=2 >65 C6K2?;6>
!252C C6‡6E6 G@56 46G: 2=: <@E?6 ‡6=6K?6 A2=:46 ;:9 66
;6 =6 >@8@66 52;E6 G AC:>6‡ :? ‡282;E6 3=:KF AC:>6‡2
$
=29<@
C6‡6E6
C2K=:6?6
5@<=6C
GCDE6
<@G:?
Tabla de contenido
