Tabla de contenido
;.3, &1)7., 8&;*3 G:D D2G6? EG:?86D C:D:<6C6C >2?
2E @G6C@A9656 >@E@C6? @8 <?m<<6 D2G<=:?86C?6
\
)&
!=:?86? D2G6C : A6?5F=36Gm86=D6
<2?:?5DE:==6D @8 D:<C6C 6E 9FCE:86C6 @8 >6C6 6776<E:GE D?:E
%C3:E2= 36Gm86=D6 36EJ56C 2E <=:?86? D<mC6C :86??6>
6>?6E : @AD=286E F56? 2E ECm<<6 :86??6> 6>?6E :
?65D=286E
#2? 3nC 3CF86 9n;6C6 :?5DE:==:?86C E:= 9FCE:8 D2G?:?8
: 3=n5E >2E6C:2=6
#2? 3nC 3CF86 =2G6C6 " :?5DE:==:?86C E:= D<mC:?8 27
>2E6C:2=6C >65 >6C6 >@5DE2?5
)&
#2? <2? 7C6>DE:==6 6E =:86 D?:E G65 2E DAm?56 6E DEJ<<6 ECm
6==6C 6? C6ED<:??6 72DE E:= 6>?6E @8 7nC6 D2G6?D <2?E =2?8D
56??6 +57nC <F? D?:EE6E : Y? C6E?:?8 D<mC :<<6 92=GG6;D
:?5 7@C DW 2E 8nC6 D?:EE6E 7mC5:8E 7C2 56? 2?56? D:56
)&
#2? <2? F57nC6 56<FA6C:?8 >65 D2G6? G65 2E DEJC6
D2G6C6E?:?86? G65 2E AC6DD6 AW 9W?5E286E
G:D <=:?86? F5DmEE6D 7@C <C27E:86 D:56AWG:C<?:?86C
C:D:<6C6C >2? 2E <?m<<6 <=:?86? @8 n56=m886
6>?6>2E6C:2=6E
\ \
)&
)>:8D<mC:?8DG:?<=6C <2? :?5DE:==6D 7C2 i E:= i 9n;C6 6==6C
G6?DEC6 )?:EG:?<=6C 7C2 i E:= i : :?<C6>6?E6C 2
i 6C
>2C<6C6E AW 6? D<2=2 AW 3W56 G6?DEC6 @8 9n;C6 D:56 27
7@5A=256?
$WC 56C <CmG6D ACm4:D6 D?:E
G:?<6=>W=6C
)&
"nD? 7@5A=256?D 9@=56D<CF6 >65 ?n8=6? E:= 7@5A=256?
<2? 7=JEE6D
)<F3 7@5A=256? 6? D>F=6 7C6> DW 56? =nD?6D 7C2
E2AA6? AW >@E@C9FD6E
6??6 7F?<E:@?
2?3672=6D 3CF8 27
$
&380
#mC<6E AW 7@5A=256? DG2C6?56 E:= 56? n?D<656 G:?<6=
:?5;FDE6C6D : 7@C9@=5 E:= >@E@C9FD6ED <2?E
$WC 56? n?D<656 92DE:8965 6C ?W6E <nC6C >2?
7@5A=256? E:=3286 E:= E2AA6? AW >@E@C9FD6E A2DD6C
>65 56E A2DD6?56 92< 328 : 7@5A=256?
?3C:?8
7nC:?8DCF==6? G6?56C :?5 >@5 D2G<=:?86?D CJ8 &Cm4:D6
D?:E 6C <F? >F=:86 9G:D 7nC:?8DCF==6? =:886C EmE :?5 E:=
D2G<=:?86?D CJ8
)Am?5 2EE6C 7@5A=256?D 9@=56D<CF6 E:= >65 ?n8=6? DW
7@5A=256? 72DEDAm?56D
)&
,mC 2=E:5 6<DEC6>E 7@CD:8E:8 F?56C F57nC6=D6 27
=@>>6D?:E DW 5F :<<6 >:DE6C <@?EC@==6? <?m<<6C
<=:?86C?6 6==6C n56=m886C 6>?6>2E6C:2=6E ,: 2?3672=6C
:<<6 =@>>6D?:E : 2?5C6 >2E6C:2=6C 6?5 ECm
#2C<YC D2G6=:?;6? EJ56=:8E AW 6>?6E
)mE D?:EG:?<=6? E:= i
,:A D2G6? 7@C@G6C DW 56? 9G:=6C AW 7@5A=256?D 7@C<2?E
@8 DW <=:?86? :<<6 <@>>6C : <@?E2<E >65 6>?6E ?WC
D2G6? Em?56D
!@?EC@==YC 2E <=:?86? 6C :?56? 7@C 56E @>CW56 56C D<2=
D<mC6D
)E2CE D2G6? >65 9n; 92DE:8965 @8 Dm?< =2?8D@>E
<=:?86? ?65 : 6>?6E E:= 56? D<mC6C :86??6> ECm6E
nC
<=:?86?
3F?5A=256?9G:=6C 7=25E AW 6>?6E @8 D<F3 D2G6?
7C6>25 7@C 2E27D=FEE6 56E :?5G6?5:86 D?:E
*:= 56??6 EJA6 D?:E >W 56C <F? 3CF86D <=:?86C >65
Em?56C AC *@>>6
\
6C <2? D2G6D : >2?86 D=28D >2E6C:2=6C >65 D2G6?
&2D AW :<<6 2E GC:56 6==6C 3F<<6 <=:?86C?6 &C6D 2=5C:8
D=:36>2D<:?6?
G:D <=:?86? CJDE6C 6==6C G:3C6C6C <C27E:8E 3CF86D 6? >6C6
?E2?56E <=:?86? 6==6C 9n;6C6 92DE:8965 G:D <=:?86? 3=:G6C
>686E G2C> C65F46C6D 92DE:89656? G:D <=:?86Em?56C?6
3=:G6C 7J=5E 6==6C E:=DE@AA6E F?56C D2G?:?8 : 3=n56 >2E6C:2=6C
D@> 7I 2=F>:?:F> 3CF86D 6? >6C6 8C@GE2?56E <=:?86 6==6C
=2G6C6 92DE:8965 ,: 2?3672=6C 3CF8 27 @=:6 E:= D<mC:?8 27
>2E6C:2=6C 7@C 2E 9@=56 <=:?86? <n=:8 n86 D<mC636Gm86=D6?
@8 7@C=m?86 <=:?86?D =6G6E:5 >?6E D<2= DAm?56D @C56?E=:8E
72DE @8 56C D<2= D<mC6D EmE AW 72DEDAm?5:?8DAF?<E6E 7@C 2E
F?58W 6GE G:3C2E:@?6C : 6>?6E
9@=56C6?
E:=
CF==67nC:?86?
G:56C6
?65
DW=656D
2E
86??6>
6>?6E
E:=
Tabla de contenido
