Tabla de contenido
Sécurité
FR
Contrôles
Veuillez vérifier si, dans votre pays, des
contrôles de sécurité réguliers du véhicu-
le, par un expert, sont prescrits.
En tant qu'exploitant, vous en êtes res-
ponsable.
Pièces d'origine
Nos pièces et nos accessoires ont été
spécialement conçus pour votre chariot.
Nous tenons également à préciser que les
pièces et accessoires non fournis par nos
soins n'auront également pas été testés et
approuvés par nous. Le montage et/ou l'u-
tilisation de tels produits peut donc nuire
aux propriétés structurelles prédéter-
minées de votre véhicule et compromettre
ainsi la sécurité de conduite active et/ou
passive. Le constructeur n'est nullement
responsable de tout dommage causé par
l'utilisation de pièces ou d'accessoires qui
ne sont pas d'origine.
MX-X
Sicurezza
IT
Controlli
Si prega di informarsi sulla normativa
nazionale in merito alla necessità di even-
tuali collaudi del veicolo a opera di tecnici
specializzati.
Come gestore, ciò fa parte delle Sue res-
ponsabilità.
Parti originali
Le nostre parti ed i nostri accessori sono
concepiti specificamente per il vostro vei-
colo.
Vi facciamo osservare esplicitamente che
gli accessori e le parti non forniti da noi
non sono nemmeno stati controllati ed
ammessi da noi. Il montaggio e/o l'uso di
tali prodotti potrebbe modificare quindi
negativemente le caratteristiche del vostro
veicolo compromettendo la sicurezza atti-
va e/o passiva di marcia. E' esclusa qual-
siasi responsabilità del fabbricante per
danni causati in seguito all'impiego di
accessori ed parti non originali.
Seguridad
ES
Controles
Por favor, infórmese de si en su país
están prescritos controles de seguridad
regulares del vehículo por parte de un
experto.
Como explotador, usted es el responsab-
le.
Piezas originales
Nuestras piezas originales y accesorios
han sido especialmente diseñados para
su vehículo.
Llamamos expresamente la atención
sobre el hecho de que las piezas y acce-
sorios no suministrados por nosotros no
han sido tampoco comprobados ni apro-
bados por nosotros. La incorporación y/o
uso de tales productos puede afectar con-
siguientemente de modo perjudicial a las
propiedades estructuralmente predetermi-
nadas de su vehículo y de este modo
poner en peligro la seguridad de conduc-
ción activa y/o pasiva. Los fabricantes no
serán responsables de modo alguno por
daños causados por el uso de piezas y
accesorios no originales.
17
Tabla de contenido
