Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GRILL KULISTY GAZOWY
Instrukcja obsługi
UWAGA: W pierwszej kolej-
ności na odwrocie niniej-
szej instrukcji obsługi należy
zanotować numer seryjny
grilla. W zależności od modelu numer seryjny znajduje
się na naklejkach umieszczonych na ramie lub płycie
dolnej grilla. Numer seryjny jest niezbędny do uzyska-
nia bezproblemowej odpowiedzi na dodatkowe zapy-
tania, zamówienia części zamiennych lub w przypadku
wszelkich roszczeń gwarancyjnych. Instrukcję obsługi
należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Zawiera
ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, eks-
ploatacji i konserwacji urządzenia.
Przed uruchomieniem posiadanego grilla gazowego OUT-
DOORCHEF prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą
instrukcją.
Ważne dla bezpieczeństwa użytkownika
Każda osoba obsługująca grill powinna dokładnie znać i
przestrzegać procedury jego zapalania. Zabroniona jest
obsługa grilla przez dzieci.
Należy dokładnie przestrzegać wskazówek montażowych
zawartych w instrukcji montażu. Nieprawidłowy montaż
może spowodować niebezpieczne skutki.
W pobliżu grilla nie wolno przechowywać cieczy i mate-
riałów palnych lub zapasowych butli z gazem. Zabrania się
przechowywania grilla lub butli z gazem w zamkniętych
pomieszczeniach bez wentylacji.
Przed uruchomieniem posiadanego grilla gazowego pro-
simy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją.
Używanie grilla jest dozwolone tylko na wolnym powietrzu,
przy czym powinien on być ustawiony w bezpiecznej odle-
głości 1 m od wszelkich przedmiotów palnych.
Butle z gazem
Na płycie podstawowej mogą być stawiane butle z gazem o
maksymalnej masie napełniania 7,5 kg. Butla powinna być
ustawiona w przewidzianym do tego celu miejscu, zgod-
nie z instrukcją montażu. Należy ją zamocować za pomocą
dostarczonego specjalnego pasa. Prosimy zwracać uwagę
na szczelność wszystkich złączek. Przed uruchomieniem i po
każdej wymianie butli należy przeprowadzić „test szczel-
104
0063
DKB Household Switzerland AG
2013
PIN 0063 BP 3505
Eggbühlstrasse 28 8052 Zürich
Typ:
Serial No.:
X00X00--/00/00/00000
Article No.:
Kettle: large burner Qn=8.50kW(612g/h) small burner Qn=1.20kW(90g/h) Total rate ∑Qn=9.70kW(702g/h)
Side burner: Qn=3.80kW(276g/h)
Cat.I
GB FR BE ES
IT CH
PT
CZ RO
=28-30/37mbar
Butane / Propane
30/37 mbar
3
+
G30 / G31
Cat.I
DK NO NL SE LU
FI
PL
=30mbar
Made in China
3 B/P
ności". Butle z gazem nie powinny być poddawane działa-
niu temperatur przekraczających 50 °C lub przechowywane
w pomieszczeniach zamkniętych oraz w podpiwniczeniu
budynku. Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa
umieszczonych na butlach z gazem.
Wskazówki bezpieczeństwa
Uruchamianie grilla powinno się odbywać zgodnie z rozdzia-
łem „Instrukcja zapalania".
•
Grill należy użytkować tylko na wolnym powietrzu.
•
Podczas użytkowania grill nie powinien być nigdy pozo-
stawiony bez nadzoru.
•
Grill nie powinien być używany pod zadaszeniem.
•
UWAGA: Elementy grilla mogą się mocno nagrzewać,
dlatego grill powinien być zabezpieczony przed dostę-
pem małych dzieci.
•
Nie należy przemieszczać grilla podczas jego pracy.
•
Urządzenie w wersji z kółkami samonastawczymi nie
powinno być przemieszczane po podłożu nierównym
lub przez progi/uskoki!
•
Elementy rozgrzane chwytać tylko przy użyciu odpo-
wiednich rękawic.
•
Po zakończeniu grillowania pokrętło regulacji gazu należy
zawsze ustawiać w pozycji „OFF", po czym zamknąć
zawór gazu na butli.
Przy wymianie butli należy zwracać uwagę, aby pokrę-
tło regulacji gazu było ustawione w pozycji „OFF", a
zawór gazu na butli zamknięty. UWAGA: W pobliżu nie
powinny się znajdować żadne źródła ognia.
•
Po podłączeniu nowej butli należy sprawdzić elementy
złączne zgodnie z instrukcją „Test szczelności".
•
W przypadku podejrzenia nieszczelności należy pokrę-
tło regulacji gazu ustawić w pozycji „OFF", a następnie
zamknąć zawór gazu na butli. Urządzenie należy oddać
do specjalistycznego serwisu w celu skontrolowania
elementów przewodzących gaz.
•
Jeżeli wąż gazu wykazuje uszkodzenia lub objawy zuży-
cia, należy go natychmiast wymienić. Wąż nie powinien
mieć żadnych załamań ani pęknięć. Przed odłączeniem
węża należy pamiętać o zamknięciu pokrętła regulacji
gazu i zaworu na butli.
•
Zalecenie irmy OUTDOORCHEF: co 2–3 lata należy
wymienić wąż i regulator ciśnienia gazu.
•
W żadnym wypadku nie powinien być zablokowany duży
okrągły otwór zasysania powietrza w korpusie grilla, jak
również 6 podłużnych otworów w pokrywie. Zabrania się
dokonywania wszelkich zmian w odniesieniu do kurka
gazu, bezpiecznika zapłonu, palnika oraz innych elemen-
tów grilla. W razie podejrzenia nieprawidłowości działa-
nia należy się zwrócić do specjalisty.
•
Grill jest dostarczany wraz z odpowiednim wężem gazo-
wym i regulatorem ciśnienia, które powinny się znajdo-
wać z dala od rozgrzanych powierzchni zewnętrznych
urządzenia. Wąż nie powinien być skręcony. Wąż i regu-
lator są zgodne z odpowiednimi przepisami krajowymi
1
prawdopodobnie chodzi o przepisy krajów związkowych w Niemczech,
tzw. landów (przyp. tłum.)
1
.
Tabla de contenido
