iv
Introducción
Manufacturado bajo licencia de
acuerdo con las patentes de los EE
UU Nos. 5,451,942; 5,956,674:
5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 y
otras patentes estadounidenses y
mundiales expedidas y en trámite.
DTS y el Símbolo son marcas
registradas y DTS Digital Surround
y los logotipos DTS son marcas
registradas de DTS, Inc. El producto
incluye software. Todos los
derechos reservados.
Manufacturado bajo licencia de
®
Dolby
Laboratories. Dolby y el
símbolo de la doble‐D son marcas
registradas de Dolby Laboratories.
"Hecho para iPod" significa que un
accesorio electrónico ha sido
diseñado para conectar
específicamente a iPod y ha sido
certificado por el desarrollador para
cumplir con los estándares de
desempeño de Apple.
iPod es marca registrada de Apple
Computer, Inc., registrada en
Estados Unidos y en otros países.
Propietarios de vehículos
canadienses
Propriétaires Canadiens
Se puede obtener una copia de este
manual en francés en su
concesionario o en la siguiente
dirección:
On peut obtenir un exemplaire de
ce guide en français auprès du
concessionnaire ou à l'adresse
suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1‐800‐551‐4123
Numéro de poste 6438 de langue
française
www.helminc.com